我有子弟,子产悔之:我有田畴,子产殖之

作者&投稿:达行 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求这几段话的翻译~

不知道

那是百姓当时对子产的新政还不了解所以有:从政一年,舆人诵之曰:“取我衣冠而褚之,取我田畴而伍之。孰杀子产,吾其与之!”子产参与政事一年,人们歌唱道:“计算我的家产而收财物税,丈量我的耕地而征收田税。谁杀死子产,我就助他一臂之力。”但后一句:及三年,又诵之曰:“我有子弟,子产诲之。我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”到了三年,又歌唱道:“我有子弟,子产教诲;我有士田,子产栽培。子产死了,谁来继位?”这说明百姓已经了解了子产的政策,害怕子产死了政策不能延续下去。

  我有子弟,子产诲之。我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之。
  "悔"字写错了,应该是"诲"

  子产诵①
  舆 人②

  我有子弟,子产③诲之。

  我有田畴④,子产殖之⑤。

  子产而死,其谁嗣之⑥。

  [注释]

  ①沈德潜《古诗源》注《左传》:子产“从政一年,舆人诵之云云。及三年,又诵之云云。”按:子产从政一年,舆人对其政治不满,歌云:“取我衣冠而褚之,取我田畴而伍之。孰杀子产,吾其与之。”

  ②舆人:郑国都城的人民。

  ③子产:名公孙侨,生年不详,卒于公元前五二二年,春秋时期著名政治家。郑国东里人。公元前五五四年出任郑国国卿后,实行一系列政治改革,公元前五四三年,整顿贵族田地和农户编制,承认私田的合法性,公元前五三八年,创立按丘征赋制度,向土地私有者征收军赋,公元前五三六年铸刑书于鼎,该刑书成为我国最早的成文法律。他主张不毁“乡校”,广泛听取“国人”意见,他善于因才任使,采用“宽猛相济”的治国方略,将郑国治理得秩序井然。“为政五年,国无盗贼,道不拾遗,桃枣荫于街者莫有援也。锥刀遗道,三日可返。三年不变,民无饥也。”(《韩非子》) “为相一年,竖子不戏狎,斑白不提挈,僮子不犁畔。二年,市不豫贾。三年,门不夜关,道不拾遗。四年,田器不归。五年,士无尺籍,丧期不令而治。治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我而死乎!民将安归?”(《史记·循吏列传》)

  ④田畴:田地。

  ⑤殖之:使田畴生息。殖,生息。

  ⑥嗣之:继承子产。

  [评析]

  子产是我国春秋时期著名的政治家。他执政后在郑国实行了一系列大胆的政治改革,触动了一些贵族的特权和既得利益,曾经引起一些人的切齿仇恨, 有人作诗说:“他把我们的衣帽都收藏起来了,他把我们的田地都控制起来了,谁要能杀掉他,我和他一起干呀!”然而三年过后,改革见了成效,国家强盛了,人民富裕了,社会安定了,批评性的谣谚听不到了,代之的是热烈的颂扬。国人作诗说:“我有子弟,全靠子产谆谆教育;我有田地,全靠子产鼓励种植。如果子产去世,还有哪个可以接替?”这说明,改革是需要成本的,不必急功近利,不必封杀不同言论,只要改革方针正确,是会被人民所肯定的。子产不毁乡校,就是为了能够经常听到批评的声音,子产对于舆人攻击性的谣谚,也是采取由其自生自灭的态度,这就是我国民主政治的雏形。

子产是我国春秋时期著名的政治家。他执政后在郑国实行了一系列大胆的政治改革,触动了一些贵族的特权和既得利益,曾经引起一些人的切齿仇恨, 然而三年过后,改革见了成效,国家强盛了,人民富裕了,社会安定了,批评性的谣谚听不到了,代之的是热烈的颂扬。国人作诗说:“我有子弟(郑国的子民),全靠子产谆谆教育;我有田地,全靠子产鼓励种植

我有后辈子女,子产来教育他;我有土地,子产来种植它


《史记》卷三十一 吴太伯世家第一
见子产,如旧交。谓子产曰:“郑之执政侈,难将至矣,政必及子。子为政,慎以礼。不然,郑国将败。”去郑,适卫。说蘧瑗、史狗、史、公子荆、公叔...今不因此而灭之,又将■之,不亦难乎!且句践为人能辛苦,今不灭,后必悔之。”吴王不听,听太宰嚭,卒许越平,与盟而罢兵去。 七年,吴王夫差闻齐景公死而...

如何翻译文言文《张元饲弃狗》和《子产论政宽猛》?
2.《子产论政宽猛》【作品原文】:郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。太叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽。大叔悔之,曰:“吾早从夫子...

从子产论政宽猛引起的思考
  郑子产有疾。谓于太叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。”疾数月而卒。  太叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽。太叔悔之,曰:“吾早从夫子...

伍子胥列传
郑定公和子产杀死了太子建。建有个儿子叫胜。伍子胥害怕了,就和胜一同逃奔吴国。到了昭关,昭关的官兵要捉拿他们,于是,伍子胥和胜各自只身徒步逃跑,差一...吴王将许之。伍子胥谏曰:「越王为人能辛苦。今王不灭,后必悔之。」吴王不听,用太宰嚭计,与越平。 其后五年,而吴王闻齐景公死而大臣争宠,新君弱,乃...

满江红寄鄂州朱使君寿昌苏轼原文赏析在线翻译解释
清毛稚黄《填词名解》和清冯金伯《词苑萃编》等书记载,唐朱庆馀志怪小说《冥音录》中载有《上江虹...遗爱:傅子立注:「《左传》:『子产,古之遗爱也。』又:『栾武子之德民,如周人之思召公,爱其甘棠,...祖亦悔之,乃厚加棺敛。衡时年二十六,其文章多亡云。」 鹦鹉:傅子立注:「太白《赠江夏韦太守》诗...

游家的主先是谁
据《左传》说,游吉即太叔,美秀而文,熟于典故,继子产为政,“不妨猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽,大叔悔之,曰:‘吾早从夫子(按,指子产),不及此...千言无一定,国外人亦苦之。其诗沉雄犀利,有慨时之叹,录其游览彭县龙兴寺诗以见一斑,诗云:破塔高撑一角雄,世尊留法鬼留工。任它风雨摇秋夜,漫对...

文言文翻译:民亦劳止,汔可小康;惠此中国,以绥四方
翻译:人民实在太劳苦,但求可以稍舒服。爱护京师老百姓,国家安定无残酷。出自:《诗经·大雅·民劳》,作者不详 原文选段:民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。释义:人民实在太劳苦,但求可以稍舒服。爱护京师老百姓,国家...

史记 伍子胥列传
事未会,会自私欲杀其从者,从者知其谋,乃告之於郑。郑定公与子产诛杀太子建。建有子名胜。伍胥惧,乃与胜俱奔吴。到昭关,昭关欲执之。伍胥遂与胜...破齐,譬犹石田,无所用之。且盘庚之诰曰:『有颠越不恭,劓殄灭之,俾无遗育,无使易种于兹邑。』此商之所以兴。愿王释齐而先越;若不然,后将悔之无及...

古文高材生进!下列句子属于哪些文言文?在线等!
古之遗爱也 《左传·子产论政宽猛》论 郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉。 故宽难。”疾数月而卒。大叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑苻之泽。大叔悔之,曰: “吾早...

古文观止节选
既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之。有献于公,公赐之食。食舍肉,公问之。对曰:「小人有母,皆尝小人之食矣。未尝君之羹,请以遗之。」公曰:「尔...(12)子产告范宣子轻币 范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之。 二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:「子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨...

茂南区18946283725: 纵观中国历史,为什么历代变法者无论成功与否都不得善终 -
和晓利鼻: 这个事情嘛,很难.有句话说,「利不百,不变法;功不十,不易器」.想变法,就得让人看到它的甜头,问问群众资瓷不资瓷,如果群众只是一句无可奉告,这事儿就黄了,那干脆多一事不如少一事,大家都老牛拉破车——漫不经心,最后陈...

茂南区18946283725: 中国古代第一部法律是谁编写的?是子产吗?
和晓利鼻: 中国古代第一部法律是子产编写的铸刑书.郑国执政子产"铸刑书",中国历史上第... 人们又歌颂他:"我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之. 子产而死,谁其嗣之...

茂南区18946283725: 夫开善岂易哉 译文 -
和晓利鼻: 开始做好事难道容易吗?禹之决江水也,民聚瓦砾.事已成,功已立,为万世利.禹之所见者远也,而民莫之知.故民不可与虑化举始,而可以乐成功. 子产始治郑,使田有封洫,都鄙有服.民相与诵曰:“我有田畴,而子产赋之.我有衣冠...

茂南区18946283725: 哪一篇古文中,引用了“子产为政”的例子来论证主题? -
和晓利鼻: “子产为政”出自《左传·襄公三十一年》郑人游于乡校,以论执政.然明谓子产曰:"毁乡校,何如?"子产曰:"何为?夫人朝夕退而游焉"以议执政之善否.其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之,是吾师也,若之何毁之?我闻忠善...

茂南区18946283725: 宗法制度的形式 -
和晓利鼻: 族规是家族的法律.族规在唐以前是一家一户家长教养子孙的仪礼与规矩.最早的家规是三国时魏人田畴为其家族制定的.宋代,宗族组织普遍,家规由一家一户的家训,转变成专门约束家庭成员的规章,家法、族规才成为封建国法的重要补充.族规的作用也体现了它的内容:首先是强制性的尊祖;第二是维护等级制度,严格区分嫡庶、房分、辈分、年龄、地位的不同;第三强制实行儒家伦理道德,必须尊礼奉孝. 宋明以后,宗族制得到统治阶级的支持,族权布满农村社会各个角落的众多宗族,成为仅次于政权的权力体系.族权与政权互补互用 ,是中国的封建社会得以长期延续的重要原因.

茂南区18946283725: 三国演义的第三十三回文言文翻译奖50分 -
和晓利鼻: 李肃带上了礼物,来到吕布的寨中.伏路军人围住李肃,李肃说:“快告诉吕将军,有老朋友来见.”军人告诉吕布,吕布叫他进来.李肃对吕布说:“贤弟过的好吗?”吕布说:“好久不见,你现在住在那里?”李肃说:“现在担任虎贲中郎...

茂南区18946283725: 关于晋商文明的问题晋商在中国经济史上有着不可替代的作用,那么晋商
和晓利鼻: 给我们的启示: 一、进取精神 孔子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,否亦为之.”... 如明代蒲州人王氏,“其闾里子弟,受钱本持缗券,以化居于郡国者,肩相摩趾相接也...

茂南区18946283725: 《郑氏家规?》原文是什么 -
和晓利鼻: 《郑氏规范》原文第一条 立祠堂一所,以奉先世神主,出入必告.正至朔望必参,俗节必荐时物.四时祭祀,其仪式并遵《文公家礼》.然各用仲月望日行事,事毕更行会拜之礼.第二条 时祭之外,不得妄祀徼福.凡遇忌辰,孝子当用素衣致...

茂南区18946283725: 《孟子》阅读(6分)孟子曰:“易 ① 其田畴,薄其税敛,民可使富也.食之以时,用之以礼,财不可胜用也 -
和晓利鼻: 小题1:富(足); 仁.(2分) 小题2:示例:孟子说到了发展生产和节用减赋两个方面.一方面帮助人们发展生产,增加粮食产量;(2分)另一方面要节约用度,减轻赋税,才能使人们的收入增加,最终达到富民和教化的目的.(2分)试题分...

茂南区18946283725: 孟子的名言名句 -
和晓利鼻: 孝子之至,莫大乎尊亲;尊亲之至,莫大乎以天下养.为天子父,尊之至也;以天下养,养之至也.——孟子 世俗所谓不孝者五:情其四支,不顾父母之养,一不孝也;博弃好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网