举世混浊而我独清众人皆醉而我独醒是以见放的翻译是什么？
这句话的翻译是：天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污），世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。
出处：战国·屈原《渔父》
选段：
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”
译文：
屈原遭到了放逐，在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱，面容憔悴，模样枯瘦。渔父见了向他问道：“您不是三闾大夫么，为什么落到这步田地？”屈原说：“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污），世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。”
扩展资料：
这篇作品通过屈原和渔父的对话，表现了两种不同人生观的对立和屈原坚贞不屈的意志。渔父劝诗人与世俗同流，不必独醒高举，诗人则说明自己志趣高远，宁肯投水自沉也不能玷污清白。
这篇作品语言清新，意蕴深刻; 运笔轻灵，千古传诵。开头几句，写屈原“披发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁，”寥寥数笔绘出了一个政治上受到严重打击的诗人的形象，十分真切感人。
屈原的诗词名句
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯!”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放!”渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾?何故深思高举,自令放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察...
离骚的翻译及原文
理弱而媒拙兮,恐导言之不固。世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。 闺中既以邃远兮,哲王又不寤。怀朕情而不发兮,余焉能忍而与此终古?索琼茅以筳篿兮,命灵氛为余占之。 曰:两美其必合兮,孰信修而慕之?思九州之博大兮,岂惟是其有女?曰:勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?何所独无芳草兮,尔何怀乎...
屈原的诗24个字 24个字的诗或词
屈原 《离骚》 (3)Ju世皆浊我独清,众人皆醉我独醒 。 屈原 《Yu父》 (4) 吾不能变心而从俗兮,固Jiang愁苦而终穷。 屈原 《楚辞》 (5)Zuo袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 屈原 《湘Fu人》 (6) 诚既勇兮又以武,终刚强Zuo不可凌。身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。 Qu原 《楚辞》 (7) 何昔日之...
楚辞中最唯美的句子
3、世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。——《楚辞·卜居》 4、伏清白以死直兮,固前圣之所厚。——《楚辞·离骚》 5、王孙兮归来,山中兮不可以久留*—淮南小山《楚辞·招隐士》 6、呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗经·小雅·鹿鸣》 7、王孙游兮...
屈原的代表作是什么?最有影响力的诗词是?
屈原的代表作有：《离骚》《九歌》《九章》《天问》等；最有影响力的诗词是：楚辞，作为一个伟大的诗人，屈原的出现，不仅标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代，而且他所开创的新诗体——楚辞，突破了《诗经》的表现形式，极大地丰富了诗歌的表现力，为中国古代的诗歌创作开辟了一片...
端午节关于屈原诗句
——《天问》 14、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。 ——《渔父》 15、余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。——《九歌》 16、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 ——《离骚》 17、何灵魂之信直兮,人之心不与吾心同!——《九章·抽思》 18、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。——《离骚》 19、...
屈原的有关知识
(《九章·涉江》) 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。 (《渔父》) 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。(《渔父》) 薄暮雷电,归何忧?(《天问》) 魂兮归来!(《招魂》) 目极千里兮,伤心悲。(《招魂》) 世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。(《...
有关屈原的诗词
渔父见而问之曰： “子非三闾大夫与？何故至于斯！” 屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒， 是以见放！” 渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。 世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？ 众人皆醉，何不哺其糟而歠其酾？ 何故深思高举，自令放为？” 屈原曰： “吾闻之，新沐者...
离骚原文及翻译注释
世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶。 闺中既以邃远兮,哲王又不寤。 怀朕情而不发兮,余焉能忍而与此终古? 索琼茅以筳篿兮,命灵氛为余占之。 曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之? 思九州之博大兮,岂惟是其有女?” 曰:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女? 何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?” 世幽昧以...
作文:我想握住你的手 应该怎么写啊(握住名人的手,最好是鲁迅的)_百度...
我想握住你的手。你的手，瘦骨嶙峋，却如竹节一般峥峥不屈。你的手，干枯瘦弱，却如利箭一般直射罪恶。你的手，挥舞在灰暗的苍穹下，与那吃人于无形的社会奋力搏击。你的手，伴随着嘶竭的呐喊声，使中国尚未泯灭的灵魂迸发希望。……我的手，浸润在甜蜜的空气中，从未见过暗世的狂风暴雨；我的手...
子丰童苦参：[答案] 答案: 解析: 屈原说:“整个社会都是混浊的,而只有我是清白的;众人都醉生梦死,而只有我是清醒的.因此,我被放逐了.”
四方台区17261487084： “举世混浊而我独请,众人皆醉而我独醒”这句话是谁说的,意喻是什么? - ？
子丰童苦参：[答案] 这句话是屈原说的,原文如下: 屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放④.”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能...
四方台区17261487084： 举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒”是谁说的? - ？
子丰童苦参：[答案] 屈原曰:“举世混浊而我独清,举世皆醉而我独醒,是以见放.”……原文:屈原至于江滨,被发行吟泽畔①.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰②:“子非三闾大夫欤③?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我...
四方台区17261487084： “举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”是什么意思? - ？
子丰童苦参：[答案] 屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放.\x0d渔父屈原既放,游於江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:\x0d“子非三闾大夫与?何故至於斯!”\x0d屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以...
四方台区17261487084： 举世皆浊而我独清 还是 举世混浊而我独清?还是两个都有 但出处不同呢? - ？
子丰童苦参：[答案] 都对 屈原曰:“举世混浊而我独清,举世皆醉而我独醒,是以见放.”…… 也有这么一句话: 举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒
四方台区17261487084： 众人皆醉我独醒什么意思 - ？
子丰童苦参：[答案] 是指一种大智若愚,或是指大家都没有明白这个道理,只有你明白了.或指大家都沉醉在一个环境,而你却意识到更多的东西.\屈原曰:“举世混浊而我独清,举世皆醉而我独醒,是以见放.”…… 但是出自《史记·屈原列传》. 屈原曰:“举世混浊而...
四方台区17261487084： 举世浑浊唯我独清世人皆醉唯我独醒的出处 - ？
子丰童苦参：[答案] 屈原《渔父》屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁. 渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与!何故至于斯?” 屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放.” 渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移.世人...
四方台区17261487084： 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒. - ？
子丰童苦参：[答案] 此句大意:世界上的人都是污浊的,惟独我干净、清白;众人都已醉倒,唯独我一人清醒.原文为:屈原既放,游于江潭,行吟泽畔;颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:'举世皆浊我独...
四方台区17261487084： 众人皆醉我独醒,是以见放.翻译 - ？
子丰童苦参：[答案] 整个世界都是浑浊的而惟独我是清白的,众人都是沉醉的而惟独我是清醒的,所以我被放逐了 《屈原列传》顷襄王怒而迁之... 渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤(33)?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放...
四方台区17261487084： 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒.什么意思? ？
子丰童苦参： 此句大意: 世界上的人都是污浊的,惟独我干净、清白;众人都已醉倒,唯独我一人清醒.原文为: 屈原既放,游于江潭,行吟泽畔;颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问...
