周瑜鲁肃吕蒙传 翻译
吕蒙字子明，是汝南郡富陂县人。他少年的时候就因为战乱南渡长江避乱，南渡住在姐夫邓当家。邓当是孙策手下的将人领，邓当几次随孙策讨伐山越。当时吕蒙年纪才十五六岁左右，也偷偷跟随部队进攻山越。邓当恰好望见，大惊失色，连连怒吼叫他回来，他都不回。邓当回家便去岳母那里告状，吕蒙的母亲大怒，想要惩罚他，吕蒙说：“唉，我家现在这么穷，战乱又不停，难以营生，这样子下去总有一天会饿死的，我这样去打山越，如是侥幸给我立下战功，我们家从此就富贵啦。而且俗话说得好，不入虎穴，焉得虎子！”他母亲听到他这么说，又是悲伤又是感叹，便饶了他。当时的官吏看到吕蒙年纪幼小，又这么大言不惭，很是看不起他。便嘲笑他说：“这小屁孩有什么能耐，入虎穴？我看是去喂老虎罢了。”有一天恰好看到吕蒙，便又去嘲笑戏弄他。吕蒙大怒，拔出刀便把他杀了。杀了人后他害怕受到法律的制裁，他逃跑了。他跑到邑子（爵名）郑长家藏了起来。后来没事是因为去校尉袁雄那里自首，又瞄准孙策心情好时上报。孙策听到有这么奇异的小孩，便召见了他。看到他确实有志气、有能力，便让他当了亲随。过了几年，邓当死了，张昭便推荐吕蒙代邓当的职位。（东吴惯例，将有私兵，死后可以子代或亲戚代替），孙策便任命他为别部司马。孙权接掌江东时，孙权估计幼小没有战场经验的将领兵又少，官府给的俸禄又少，实力不强，想要合并各个小将的军队。吕蒙听到这个消息，考虑到如果合并了就没官做了。于是偷偷到处借钱，用自己的私钱为部下置办衣甲兵器等军备。到了阅兵那天，吕蒙的阵列衣甲鲜亮，兵众武艺娴熟，孙权看到这些原本以为很弱小的士兵居然有这么厉害，大为高兴，于是不仅不把吕蒙兵权撤了，还为吕蒙增了兵。后来跟随孙权讨伐丹杨郡，攻战有功，升为平北都尉，同时兼任广德县县令。（汉代满一万人县，县令称令，不满称长）孙权攻打黄祖时，黄祖命令都督陈就逆水派水军出战。吕蒙当时任先锋，他亲自斩下陈就的头颅，他手下的将士大为激奋，因而战斗也就胜利了。乘胜去攻城，黄祖听说陈就死了，弃城逃跑，被追兵捉到。孙权说：“能够战胜强敌，是因为斩了陈就啊！”以是又升了吕蒙的官，任命为横野中郎将，赏赐铜钱一千万。这一年，吕蒙又和周瑜、程普等人在西部乌林地区击破曹操的大军，把曹仁围困在南郡。这时，益州将领（刘璋部下）袭肃率领部下军队来投降，周瑜上表认为可以把袭肃的部下拨给吕蒙带领，吕蒙却上表大力称赞袭肃有胆有谋，并且刚刚听说孙权仁义来顺降，按理来说只能增兵给他，不可以把他的兵权给撤了。孙权认为他说得对，于是把袭肃的部下还给袭肃来带领。周瑜派遣甘宁占据夷陵，曹仁分派部下把甘宁围住，甘宁被困，十分危急，派遣使者冒死向周瑜求救。各位大将都认为我方兵少，不能分兵去救援，吕蒙跟周瑜、程普（正副统帅）说：“留下凌统在这里，我和你们一起急行军去救援甘宁，救援他应该不会打太久。我以项上人头担保凌统能够在此坚守十天。”将要到夷陵，吕蒙看到夷陵附近地势，又跟周瑜献计说，让周瑜派遣三百人去伐木，把险要道理都塞住，敌人逃跑到这里时只能弃马逃跑，就能得到敌人的战马。周瑜又听从了。军队到达夷陵时，立刻就同敌军交战，第一天就杀了敌人一半。敌人害怕了，趁着夜色逃跑，恰恰碰到被塞了树木的道路，敌人的骑兵都弃马跑步走了。追兵追不上，只缴获了三百匹战马，用船载回军中。经过这一战，东吴军的士气大涨，形势大好，于是便渡汉江设立军营，和曹军对攻，曹仁熬不住退走了。于是周瑜军队占据南郡，传檄平定荆州。吕蒙领军回，被孙权任命为偏将军，同时兼任寻阳县令。周瑜死后，鲁肃代替周瑜为都督，因行程过经过陆口，而吕蒙的军队就驻扎地旁边。当时，鲁肃还是很轻视吕蒙的，有人对鲁肃说：“吕将军现在声名鹊起，你刚当上都督，不能轻视他，应该借此机会去看望他一下。”鲁肃一听有理，便顺道去拜访吕蒙。吕蒙设宴款待他，酒喝得差不多的时候，吕蒙便问鲁肃：“你现在受主公重任，防区在关羽旁边，应该用什么方法来防备呢？”鲁肃随口就答：“随机应变了。”吕蒙凝重地说：“现在我军名义上虽和刘备联盟，便又关羽确实是一只老虎，怎么能随机应变来应付他呢。”便在替鲁肃想了五条计策。鲁肃起身到酒席下，抚摸着吕蒙的背部说：“吕子明啊吕子明，我不知道你还有这种才能啊！太小看你啦，真是对不住！”于是便去拜见吕蒙的母亲，（当时民俗：只有非常要好或非常钦佩某人才会要求拜见其母亲）和他结下深厚的友谊，然后才离去了。
译文： 鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，经过吕蒙所在的屯下。鲁肃（当时）对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说：“吕将军的功名一天比一天显著，不可以用旧眼光来看待，您应当去拜访他。”（鲁肃）就去拜访吕蒙。酒过三巡，吕蒙问鲁肃：“您受到重任，与蜀汉的关羽为邻对峙，您将用什么办法来防止不测的发生。”鲁肃轻率地回答：“事到临时怎么适宜就怎么办吧。”吕蒙说：“现在长江东西双方（指西蜀和东吴）虽然看上去很和睦，像一家人一样，而关羽实际上是像熊虎一样有野心的人，怎么能不事先预订好应急方案呢？”就这个时机吕蒙为鲁肃筹划了五个应急方案，鲁肃就站起来离开自己的坐席，来到吕蒙身边，拍着吕蒙的背说：“吕子明啊，我不知道您的才能已经达到了这样的高度。”鲁肃就拜望了吕蒙的母亲，与吕蒙结交为挚友后分别。
吕蒙字子明，是汝南郡富陂县人。他少年的时候就因为战乱南渡长江避乱，南渡住在姐夫邓当家。邓当是孙策手下的将人领，邓当几次随孙策讨伐山越。当时吕蒙年纪才十五六岁左右，也偷偷跟随部队进攻山越。邓当恰好望见，大惊失色，连连怒吼叫他回来，他都不回。邓当回家便去岳母那里告状，吕蒙的母亲大怒，想要惩罚他，吕蒙说：“唉，我家现在这么穷，战乱又不停，难以营生，这样子下去总有一天会饿死的，我这样去打山越，如是侥幸给我立下战功，我们家从此就富贵啦。而且俗话说得好，不入虎穴，焉得虎子！”他母亲听到他这么说，又是悲伤又是感叹，便饶了他。当时的官吏看到吕蒙年纪幼小，又这么大言不惭，很是看不起他。便嘲笑他说：“这小屁孩有什么能耐，入虎穴？我看是去喂老虎罢了。”有一天恰好看到吕蒙，便又去嘲笑戏弄他。吕蒙大怒，拔出刀便把他杀了。杀了人后他害怕受到法律的制裁，他逃跑了。他跑到邑子（爵名）郑长家藏了起来。后来没事是因为去校尉袁雄那里自首，又瞄准孙策心情好时上报。孙策听到有这么奇异的小孩，便召见了他。看到他确实有志气、有能力，便让他当了亲随。过了几年，邓当死了，张昭便推荐吕蒙代邓当的职位。（东吴惯例，将有私兵，死后可以子代或亲戚代替），孙策便任命他为别部司马。孙权接掌江东时，孙权估计幼小没有战场经验的将领兵又少，官府给的俸禄又少，实力不强，想要合并各个小将的军队。吕蒙听到这个消息，考虑到如果合并了就没官做了。于是偷偷到处借钱，用自己的私钱为部下置办衣甲兵器等军备。到了阅兵那天，吕蒙的阵列衣甲鲜亮，兵众武艺娴熟，孙权看到这些原本以为很弱小的士兵居然有这么厉害，大为高兴，于是不仅不把吕蒙兵权撤了，还为吕蒙增了兵。后来跟随孙权讨伐丹杨郡，攻战有功，升为平北都尉，同时兼任广德县县令。（汉代满一万人县，县令称令，不满称长）孙权攻打黄祖时，黄祖命令都督陈就逆水派水军出战。吕蒙当时任先锋，他亲自斩下陈就的头颅，他手下的将士大为激奋，因而战斗也就胜利了。乘胜去攻城，黄祖听说陈就死了，弃城逃跑，被追兵捉到。孙权说：“能够战胜强敌，是因为斩了陈就啊！”以是又升了吕蒙的官，任命为横野中郎将，赏赐铜钱一千万。这一年，吕蒙又和周瑜、程普等人在西部乌林地区击破曹操的大军，把曹仁围困在南郡。这时，益州将领（刘璋部下）袭肃率领部下军队来投降，周瑜上表认为可以把袭肃的部下拨给吕蒙带领，吕蒙却上表大力称赞袭肃有胆有谋，并且刚刚听说孙权仁义来顺降，按理来说只能增兵给他，不可以把他的兵权给撤了。孙权认为他说得对，于是把袭肃的部下还给袭肃来带领。周瑜派遣甘宁占据夷陵，曹仁分派部下把甘宁围住，甘宁被困，十分危急，派遣使者冒死向周瑜求救。各位大将都认为我方兵少，不能分兵去救援，吕蒙跟周瑜、程普（正副统帅）说：“留下凌统在这里，我和你们一起急行军去救援甘宁，救援他应该不会打太久。我以项上人头担保凌统能够在此坚守十天。”将要到夷陵，吕蒙看到夷陵附近地势，又跟周瑜献计说，让周瑜派遣三百人去伐木，把险要道理都塞住，敌人逃跑到这里时只能弃马逃跑，就能得到敌人的战马。周瑜又听从了。军队到达夷陵时，立刻就同敌军交战，第一天就杀了敌人一半。敌人害怕了，趁着夜色逃跑，恰恰碰到被塞了树木的道路，敌人的骑兵都弃马跑步走了。追兵追不上，只缴获了三百匹战马，用船载回军中。经过这一战，东吴军的士气大涨，形势大好，于是便渡汉江设立军营，和曹军对攻，曹仁熬不住退走了。于是周瑜军队占据南郡，传檄平定荆州。吕蒙领军回，被孙权任命为偏将军，同时兼任寻阳县令。周瑜死后，鲁肃代替周瑜为都督，因行程过经过陆口，而吕蒙的军队就驻扎地旁边。当时，鲁肃还是很轻视吕蒙的，有人对鲁肃说：“吕将军现在声名鹊起，你刚当上都督，不能轻视他，应该借此机会去看望他一下。”鲁肃一听有理，便顺道去拜访吕蒙。吕蒙设宴款待他，酒喝得差不多的时候，吕蒙便问鲁肃：“你现在受主公重任，防区在关羽旁边，应该用什么方法来防备呢？”鲁肃随口就答：“随机应变了。”吕蒙凝重地说：“现在我军名义上虽和刘备联盟，便又关羽确实是一只老虎，怎么能随机应变来应付他呢。”便在替鲁肃想了五条计策。鲁肃起身到酒席下，抚摸着吕蒙的背部说：“吕子明啊吕子明，我不知道你还有这种才能啊！太小看你啦，真是对不住！”于是便去拜见吕蒙的母亲，（当时民俗：只有非常要好或非常钦佩某人才会要求拜见其母亲）和他结下深厚的友谊，然后才离去了。吕蒙
多看三国就知道拉
自己去搜啊
hao qiang lou shang wo hen gan dong
点侧甲磺：[答案] 鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃随即去拜访吕蒙.酒到酣处,吕蒙问鲁肃:“您...
营口市19656544327： 三国志·吴志·吕蒙传译文吕蒙字子明……无不知卿才略所及乃至于此也.“ - ？
点侧甲磺：[答案] 鲁肃临时代理周瑜的事务时,邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是轻视吕蒙的,传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃随即去拜访吕蒙.酒到酣处,吕...
营口市19656544327： 三国志——吕蒙传翻译 - ？
点侧甲磺：[答案] 三国志卷五十四吴书九周瑜鲁肃吕蒙传孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰:“公瑾雄烈,胆略兼人,遂破孟德,开拓荆州,邈焉难继,君今继之.公瑾昔要子敬来东,致达于孤,孤与宴语,便及大略帝王之业,此一快也.后孟德因获...
营口市19656544327： 鲁肃过吕蒙屯下的翻译 - ？
点侧甲磺： 鲁肃取代周瑜(为水军都督),当陆口驻屯,到达吕蒙所在的屯下.鲁肃(当时)对吕蒙还比较轻视.有人对鲁肃说:“吕将军的功名一天比一天显著,不可以用旧眼光来看待,您应当去拜访他.”(鲁肃)就去拜访吕蒙.酒过三巡,吕蒙问鲁...
营口市19656544327： 三国志.吴志.吕蒙传的 正确翻译有谁知道? - ？
点侧甲磺： 《三国志·吴志·吕蒙传》:“鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下.肃意尚轻蒙,或说肃曰:'吕将军功名日显,不可以故意待之,君宜顾之.'遂往诣蒙.酒酣,蒙问肃曰:'君受重任,与关羽为邻,将何计略,以备不虞?'肃造次应曰:'...
营口市19656544327： 三国志.吴书.吕蒙传谁能翻译!谢谢 - ？
点侧甲磺：[答案] 《三国志·吴志·吕蒙传》:鲁肃临时代理周瑜的职务,去陆口的时候路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是很轻视吕蒙的,有人劝鲁肃说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃于是去拜访吕蒙....
营口市19656544327： 《鲁肃周瑜吕蒙传》其中一段的译文 - ？
点侧甲磺： 鲁肃取代周瑜(为水军都督),当陆口驻屯,经过吕蒙所在的屯下.鲁肃(当时)对吕蒙还比较轻视.有人对鲁肃说:“吕将军的功名一天比一天显著,不可以用旧眼光来看待,您应当去拜访他.”(鲁肃)就去拜访吕蒙.酒过三巡,吕蒙问鲁...
营口市19656544327： 三国志——吕蒙传翻译 - ？
点侧甲磺： 一、译文 吕蒙字子明,祖籍汝南富陂.年少时去南方,依附姐夫邓当.邓当是孙策手下的将领,多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗.吕蒙十五六岁时,偷偷跟随邓当参加战斗,邓当发现以后大吃一惊,大声指责吕蒙,让他回去,吕蒙不答应...
营口市19656544327： 吕蒙入吴文言文翻译 - ？
点侧甲磺： 吕蒙入吴文言文翻译1.吕蒙入吴,王劝其学1.译文:吕蒙为吴国效力后,吴国的主公孙权劝他学习,吕蒙于是以《易经》为主,看了很多的书籍.有一次他在孙策家里喝酒喝多睡着了,忽然在梦中将《周易》背诵了一遍,然后突然醒了过来,大...
营口市19656544327： 翻译《三国志·吴志·吕蒙传》 - ？
点侧甲磺： 很喜欢三国志,虽然没分,还是帮你翻翻吧... 士别三日当刮目相看的子明啊! 鲁肃代周瑜之职,在陆口关驻守,路过吕蒙的屯兵之处.鲁肃不大看的起吕蒙,有人对鲁肃说:“吕将军功名已经日益显现,不可以像以前一样看待他,您应该访问他...
