有谁知道枫叶题诗、流水传情的由来?

作者&投稿:尘狗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
红叶题诗的来源~

《红叶题诗》的故事最早见于孟棨的《本事诗》中“情感第一”。一共有两则,一则说的是 :中唐诗人顾况在洛阳时,闲暇时与三诗友在上阳宫宫廷苑囿内游玩。看到流水从宫墙内飘来一片大梧桐树叶,上面写有一首诗:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人”。顾况第二天走到流水的上游,也题了一首诗在叶上,让它顺着水流入宫墙内。诗曰:“花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁”,过了十多天,有人到苑中踏春,又在红叶上得到一首诗,拿来给顾况看。红叶上写着:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行”。顾况(约725—约814),字逋翁,号华阳真逸,晚年自号悲翁,苏州海盐恒山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人。唐肃宗至德二年进士,曾任校书郎、著作郎等职,亦曾任润州刺史、镇海军节度使韩滉幕府判官但在仕途上并无大的建树。晚年隐居茅山,“炼金拜斗,身轻如羽”。 著有《华阳集》3卷,辑入《四库全书》。《全唐诗》编录其诗4卷,其中就有《叶上题诗从苑中流出》。另有《宫词》亦是抒写禁闭深宫宫女的哀怨。《全唐文》编录其文3卷。事迹见《旧唐书》本传﹑《唐诗纪事》和《唐才子传·顾况》,但并无红叶题诗这段故事,可见是小说家言。另一则说的也是宫女题诗,但情节人物均有所改变。说的是盛唐时代开元年间,玄宗下诏赏给边塞守军军袍,让宫中宫女们缝制。一位边塞守兵士在短袍中发现一首诗,上面写着:“沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边。畜意多添线,含情更著绵。今生已过也,重结后身缘”。这位士兵不敢隐蒙,上报边帅,边帅又呈报朝廷帅进之。玄宗下令将此诗拿给六宫嫔妃宫女们看,并宣告说:“作此诗者只要坦白出来,我不降罪于她。”有一宫人上前承认自己罪该万死。玄宗非常同情她,下令见这位宫女嫁给得到诗的那位兵士, 说:“我与汝结今身缘。”边疆将士听到后都很感激。   相比之下,“红叶题诗”情节更离奇,更富浪漫色彩,也没有君主仁义大度,免罪赐婚这类颂圣内容。所以,后来的类似传说、诗词、戏剧都是按“红叶题诗”这个版本发展下去,只不过人物、内容各自不同,情节越来越细致生动。

唐僖宗(862~888年),即李俨。唐代皇帝。懿宗子。公元873~888年在位。处封晋王。十二岁时受宦官刘行深、韩文约拥立。即位后专务游戏,称宦官田令孜为“阿父”。乾符元年(874年),关东旱饥,州县继续催征勒索,爆发王仙芝、黄巢起义。广明元年(880年),黄巢攻入长安,逃亡成都,黄巢起义失败后,他于中和五年(885年)还京师。数月,即再奔凤翔,旋又走兴元(今陕西汉中东)后又返京,但此时朝廷孤弱,藩镇之患近在肘腋,已成岌岌不可终日之势。
唐僖宗时的一天傍晚,年轻的于佑在城墙下漫步。时值“西风吹渭水,落叶满长安”的深秋,满地枯萎的落叶,风呼啸着而去,树木的枝桠刺在寒冷的空中好像冰上的裂纹。天色越来越黯,他呆呆立了片刻,颇怀莫名的伤感。他在御沟的流水中洗手,御沟中浮着的落叶在清冽的水中缓缓流出,忽然发现一片较大的红叶上面有墨印,他随手将叶子从水里拾起来。使他意外的是红叶上题着一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”墨痕未干,字迹姗姗清秀。

他看了看身边高入云端的宫墙,猜想一定是某个宫女所为。于佑把诗带回家里,但此事让他久久不能释怀,每天夜里辗转反侧,眼前全是宫里那个落寞的女子空幻的身影。几天后,他也在红叶上题诗两句,置于御沟上游的流水中:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”之后他又怅然地在流水边徘徊许久才离去。于佑将此事讲给几个同伴听,大家都笑他。

一晃几年过去,于佑已把那件事渐渐淡忘了。他科举不成,几近落魄不堪,于是在富室韩泳家教书。一天韩泳告诉他,不久,唐僖宗放出后宫侍女三千,让她们回到民间婚配。有位叫韩翠苹的女子是韩泳的同姓,正住在韩舍,他愿为二人牵线结缘。当时于佑尚未娶亲,听说韩翠苹姿色美艳,于是答应下来。

于佑婚后与韩翠苹感情很好,一天,韩翠苹在于佑的画笥中看见自己亲笔题写的那片红叶,问于佑哪里得来的,于佑便如实告之。韩翠苹说:“妾在水中也得到一片红叶,不知是何人所做?”于佑取来一看,墨迹犹存,正是自己当年曾经写的。俩人皆默然,泪水盈眶,千言万语不知如何出口,相对感泣良久。因为自红叶题诗到他们结为夫妇,中间已隔着十年的光阴。

韩翠苹为此悲欢交集,于是提笔写下:“一联佳句题流水,十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友,方知红叶是良媒。”

这也许是最凄苦无奈也最浪漫温馨的故事了。“红叶题诗”有许多不同的版本,在朝代、人名、情节上都有些微出入,《本事诗》里记当事人为顾况,《云溪友议·题红怨》为卢渥,而宋初孙光宪《北梦琐言》成了进士李茵,人名虽各不同,但内容大同小异。

据《云溪友议》记述,宣宗时,舍人卢渥到长安应举,偶然来到御沟旁,看见一片红叶,上面题有这首诗,就从水中取去,收藏在巾箱内。后来,唐宣宗李忱裁减宫女,准许宫女嫁百官司吏。他娶了一位被遣出宫的姓韩的宫女。一天,韩氏见到箱中的这片红叶,幽幽地叹息道:“当时偶然题诗叶上,随水流去,想不到郎君收藏在此。”

另据《本事诗》记述,天宝年间,顾况在洛阳时暇日与一二诗友游于苑中。一位宫女在梧桐叶上写了一首诗,随御沟流出,诗云:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”顾况得诗后写下:“愁见莺啼柳絮飞,上阳宫女断肠时。君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁?”从上游流入宫中。过了十几天,又在御沟流出的梧桐叶上见诗一首,诗云:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”故事很凄美,但她没有韩氏那么走运。

而在《北梦琐言》里,却演化成了人鬼相恋的悲剧故事:进士李茵是襄阳人。一次他游御苑,见一片红叶自御沟中流出,上题诗:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”李茵将红叶收贮在书箱里。后来僖宗在藩镇之乱中到了蜀地,李茵奔窜到南山一个老百姓家。见到一个流落人间的宫女,她说自己是宫中的侍书,名叫云芳子。她很有才学,李茵和她交往日深后,云芳子发现了那片红叶,哀叹说:“此妾所题也。”于是同行到蜀地去,一路上云芳子详细讲述了宫中的事。到了绵州时,一个宦官认出了她,宦官问:“你怎么跑到这里来了?”逼令她上马,强行带走,李茵十分难过,但又无可奈何。那天晚上他宿在旅店里,云芳忽然进来了,她对李茵说:“妾以重金贿赂了中官,今后我可以跟你走了。”佳人失而复得,李茵欣喜难以言表。于是两人相伴回了襄阳。几年后,李茵得了病身体消瘦,有个道士说他面有邪气。这时云芳子才对他说了实情:“那年绵竹相遇。妾其实已死。感君之深意,故相从耳。但惜人鬼殊途,不敢再连累君。”说毕置酒与李茵对饮,酒后飘然而去,遂不知所终。

卢渥舍人应举京师。偶临御沟,见一红叶,上有一绝云:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”卢得之,藏于巾箧。及宣宗有旨许宫人从人,卢所获人,因睹红叶而吁怨久之,曰:“当时偶题,不谓君得之。”〔《古今诗话》〕
顾况在洛,乘间游苑中,水上得大桐叶,有诗曰:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”明日,于上游亦题于叶,泛之波中,曰:“花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗寄与谁!”十日余,有客寻春苑中,又于叶上得诗,以示况,云:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”〔《名贤诗话》〕

唐宣宗宫女有《题红叶》诗 :“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”

的飞过海


描写秋天红叶的诗词
故国凄凉谁与问,人心无复更风流。 鲁迅先生在《送增田涉君归国》诗中写道扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。 郭沫若曾写过一首红叶诗:红叶经霜久,依然恋故枝。开窗聆晓鸟,俯首给新诗。现代人赞美红叶的诗句同样脍挚人口:秋山映霞一川红; 落叶逐流两岸枫。忽如一夜风霜降, ...

形容枫叶的诗句有哪些
枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归。望一川暝霭,雁声哀怨;半规凉月,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧杵韵高,唤回残梦;绮罗香减,牵起馀悲。亭皋分襟地,难拚处,偏是掩面牵衣。何况怨怀长结,重见无期。想寄恨书中,银钩空满;断肠声里,玉筯还垂。多少暗愁密意,唯有...

枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香的意思
意思是枫叶越来越凋零,但却更加迷人好看,梅花没有摇动但似乎我却闻到了一股清香。出自宋代诗人陆游的《初冬》。全诗:平生诗句领流光,绝爱初冬万瓦霜。枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香。暮年自适何妨退,短景无营亦自长。况有小儿同此趣,一窗相对弄朱黄。翻译:平生所作的诗句记录着过去美好的...

有哪些是描写秋天红叶的诗词?
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。江陵愁望寄子安 鱼玄机 枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水,日夜东流无歇时。枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔父对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客 三闾庙 戴叔伦 沅湘流不尽,屈宋怨何深。日暮秋烟起,萧萧枫树林 李商隐 寒夜孤单谁相伴, 雨意...

又是一年枫叶红的诗句
(火红的枫叶片片飘落进秋天的池塘,我常乘着小船与浮云一起四处漂泊。)——姜夔《忆王孙·番阳彭氏小楼作》8、题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。(曾经有过题诗故事的红叶正在流过清澈的御沟,那些观赏秋菊的人都寻欢作乐在歌楼。)——卢挚《沉醉东风·重九》9、殷勤红叶诗,冷淡黄花市。(以红叶...

红叶题诗的缘由
十多天后,有人又在御沟流出的水面上得到题在红叶上的诗,便送与顾况,诗云:一叶题诗出禁城,谁人酬和...题诗花叶上,寄与接流人。 贾全虚读完诗,不由自主地浮想联翩,想着写诗的宫女,顿生怜悯之心,不知...一天,侯继图吟咏此诗,夫人听到诗的前句后,急切地说:“这是妾家当初在绵州写的桐叶诗,你是怎么知道...

关于芦苇枫叶的诗句(描写秋天枫叶芦花的诗句)
天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢? 我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上...题诗红叶上,为颂革命红。革命红满天,吓死可怜虫。 10.秋天芦苇古诗词 琵琶行 [唐]白居易 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 念奴娇 郑板桥 其一...

描述枫叶的诗
描述枫叶的诗有《枫叶落》《红叶》《枫叶舞》等。1、《枫叶落》—唐·王维 飒飒秋雨中,浅浅石溜写。喧寒朝猿时,鸟林莫知处。这首诗描绘了秋日枫叶落下的凄美景象。王维以浅浅的笔法描绘出石头的形态,用飒飒的声音和淡淡的色彩表现出秋雨和枫叶的美丽。全诗呈现出一种宁静、深沉的美感。2、《红叶...

红叶题诗什么意思
此外,唐代还有许多“红叶题诗”的故事。比如,僖宗时,宫女韩氏在红叶上题了一首诗,被流水送到一位于祐的手中。德宗时,贾全虚在御沟里发现一片花流到水中,上面连着几片叶子,上面题有诗句。这些故事都表达了男女之间通过诗歌产生情感共鸣的浪漫场景。“红叶题诗”这个词语,不仅是一个文学题材,更...

枫的成语有哪些成语
枫的成语有以下几个:枫叶题诗、枫叶飘零、枫落缤纷、岚岭丹枫。枫叶题诗:这个成语描绘了秋日里枫叶红透的美景,人们常在此刻作诗抒怀。表达了对美好事物的赞美和对情感的抒发。枫叶飘零:描述的是枫叶在秋风中纷纷飘落的景象,带有一种萧瑟、凄凉的美感,常用来形容秋日的景色或离别的场景。枫落缤纷:...

兴化市18869531176: 红叶题诗的来源 -
项闻枳术: 《红叶题诗》的故事最早见于孟棨的《本事诗》中“情感第一”.一共有两则,一则说的是 : 中唐诗人顾况在洛阳时,闲暇时与三诗友在上阳宫宫廷苑囿内游玩.看到流水从宫墙内飘来一片大梧桐树叶,上面写有一首诗: “一入深宫里,年年...

兴化市18869531176: 红叶题诗的典故 -
项闻枳术: 唐.孟棨《本事诗.情感》:“顾况在洛,乘间与三诗友游于苑中,坐流水上,得大梧叶,题诗上曰:'一入深宫里,年年不见春.聊题一片叶,寄与有情人.'况明日于上游,亦题诗叶上,放于波中,诗曰:'花落深言莺亦悲,上阳宫女断肠时...

兴化市18869531176: 什么是红叶传情列?
项闻枳术: 红叶:代称传情之物,后来借指以诗传情. 红叶也 常常代表 秋天,秋又常常带有凄凉思念之感. 红叶题诗传情的故事,历来记载颇多.如:(1)唐宣宗时中书舍人卢渥"偶临御沟见一红叶"叶上题诗云:"水流何太急,深宫尽日闲.殷勤谢红叶...

兴化市18869531176: 有谁知道枫叶的传说?
项闻枳术: 枫叶,也被称为红叶,是表相思传情.传说是一个宫女不耐深宫寂寞,就写了一首诗在枫叶上,然后随着宫墙内小溪流到宫外,好像是被宫外的某男捡到了.后来宫女被放出宫,竟然娶她的那人就是捡到她枫叶之人.大致就这么个故事.

兴化市18869531176: 红叶,击楫的典故出处(诗句)及所代表的意义 -
项闻枳术: 红叶 代称传情之物.“题诗满红叶,何必浣花笺.”(唐)郑谷《郊野》“红叶题诗”一典出自唐代范摅《云溪友议》.朱叔真《恨春》:“碧云信断惟劳梦,红叶成诗想到秋.”据唐人卢渥从宫墙外水沟中拾到一片写有怨诗的红叶,后珍藏起...

兴化市18869531176: 红叶题诗比喻什么?
项闻枳术: 比喻托物传情或闺中情思.典 出唐.范摅《云溪友议》卷十:唐宣宗时,中书舍人卢渥上京 应考,从御沟里拾到一片红叶,上有宫女题诗云:“流水何太 急,深宫尽日闲.殷勤谢红叶,好去到人间.”卢渥将红叶藏 于箱内.后来卢渥与一位被遣退的宫女结婚,恰好是那个题 诗的宫女,夫妻因此而愈加恩爱.宋.张孝祥《满江红》 词:“红叶题诗谁与寄,青楼薄幸空遗迹.”

兴化市18869531176: 有谁知道有关“红叶”的典故? -
项闻枳术: 唐僖宗年间的一个傍晚,年轻的学士于祐在皇城宫墙外漫步.当时万物飘零,秋风萧索,残阳西坠,不由得让于祐生出无限乡愁.他在御沟的流水中洗手,看见御沟不断有红叶流出.片片浮泛,情意幽远.忽然他发现其中一片较大的红叶上似有...

兴化市18869531176: '红叶题诗;是什么意思? -
项闻枳术: 红叶题诗 【简介】 电影名:红叶题诗 导 演:张客 编 剧:戈阳 石萍 主 演:王英蓉 陆琼玉 陈华 郑振明 王黄文 上 映:1962年 地 区:中国大陆 颜 色:黑白 类 型:戏曲片 【红叶题诗 (1962)故事梗概】 本片电影文学剧本曾经田汉...

兴化市18869531176: 求关于“枫”的一个很美的古代典故 -
项闻枳术: 题红叶年代:【唐】 作者:【宣宗宫人】 体裁:【五绝】流水何太急,深宫尽日闲.殷勤谢红叶,好去到人间.这首诗相传为唐宣宗时宫人韩氏所写.关于这首诗,有一个动人的故事.据《云溪友议》记述,宣宗时,诗人卢渥到长安应举...

兴化市18869531176: 枫叶代表什么? -
项闻枳术: 答案一:有人说枫叶是代表永恒 有人说枫叶代表堕落 但我想枫叶代表着温情 枫叶是那么的温暖 它给任何看到它的人一丝希望 它让人明白了温暖的含义 沉 默:并不代表我屈服┈ -. 退一步:并不是我认输 放 手:并不表示我放弃┈ -. 正 如:微笑....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网