高分!请翻译下面的几段日语

作者&投稿:韦支 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急!请日语高手翻译下面的一段介绍,高分悬赏!~

シート式多层セラミックスコンデンサー (MLCC)は表面张り技术の小サイズ、高比容、高精度のセラミックス媒质コンデンサーに适用する、印刷基板、ミックス集积回路基板に张り付けることもできる、小电子末端制品の体积及び重量を有効的に缩小出来、制品の信頼度をアップさせられる、これこそIT产业の小型化、軽量化、高性能、多机能の発展方向に顺応出来るわけです。

日経エンタに新OP歌うグループのことがちょこっと载ってたが、1册の大学ノートにキーワードや歌词がぎっしりで歌词考えたらしい

日经娱乐上刊载过部分新OP演唱组合的信息,据说歌词是从能写满一本大学讲义的关键字和歌词里凝练出来的

「空に君の笑颜浮かべて そんな未来を今から叶えていこう」

「何度も立ち向かい続けよう 大切なもの失いたくないから」
に変更したりしてた

歌词原本是 你的笑脸浮现在空中 那样的未来从现在开始实现
后来改成 无论多少次也要继续面对,因为不想失去重要的东西

戦争编にぴったりの歌词だ。どっかの绅助とは大违い!

与战争编相当吻合的歌词呢 跟某处的绅助大不相同(大概是指岛田绅助)
----------------------

2、
日経エンタに新主题歌についてのアニメスタッフの话が载ってた

日经娱乐上关于新主题歌的报道 也提到了制作人员


今回は、『ルフィが兄エースを救出に向かう、今までにない真剣な场面が続くシリーズ。

这次是 路飞为了救出哥哥艾斯而战斗,以往没有过的严肃认真的篇回

これまでのように梦や冒険という言叶を乗せた元気な曲ではなく、
大事なものを守りたいというメッセージを込めたバラードに仕上げてもらった』。
あと、新主题歌のためにメジャーデビューを遅らせたとか、
歌词でネタバレにならないように気を使ったとか、书かれてる


与以往讴歌梦想和冒险等等有朝气的曲目不同,这次是将守护重要之物贯穿于曲目之中完成的叙事曲,还有 据报道为了新主题曲 ,演唱者的正式出道也推迟了,据说是因为担心歌词里有剧透的部分
-----------------------

3、
アニメのオープニングはそのシリーズの展开に合うように何度も书き直すらしい

动画的片头 为了配合剧情的展开 会反复制作多次

出于对HOLIC的爱,再长也翻了。。好多啊。。还有很多可能不对的地方。。而且我中文表达不好。。大概能看懂就行了。。

【小狼役 入野自由】
原作的每一话我都很愉快的阅读了,但是故事的谜团渐渐的加深了!老实说我头脑里现在很

混乱。(笑)
在已决定OAD化的日本国篇里的小狼,不但将会与某人再次相遇,还将有悲伤的离别…这次

又将会有怎样的作品呢?非常令人期待啊。不管怎样,还能与这部作品有关系,还能再次出

演小狼这一角色,我感到非常幸福!
翼的FAN们。我一定会努力超过大家所期待的!
STAFF的各位!一起加油吧~!!!

【小樱役 牧野由依】
这次的「翼 春雷记」是把在日本国的一段故事所动画化了、作为翼这部作品的一名FAN我很

期待它的完成,作为小樱的声优,老实说我一直感到非常的紧张。
在读原作的时候我就常常在想「为什么切不断!?」。
那些让人揪心的想法正因为会变成语言,所以我想才应该更重要的对待这次演出。

主要演员就不用说了、以监督为首的各位STAFF也与前作完全没有改变,所以我想到了现场

之后能够悠闲又愉快就好了···。

至此为止,关于角色的问题我好像有着各种各样的烦恼。(笑)

【法伊役 浪川大辅】
能够让我在这么长的时间里出演一名角色、全都是托了大家的福。
为了不输给原作那压倒性的力量而竭尽全力的加油了,请大家务必好好的检验成果吧。
另外、从今以后也请大家多多关照。

【莫可那役 菊地美香】
听说又能见到莫可那、我非常的开心。
重要的伙伴们的艰辛的抉择和试炼。
我想一定会成为一部很优秀的作品的。现在开始不管是收录还是完成都让人很期待。

【壱原侑子役 大原さやか】
能够再次得到出演侑子的机会,真是非常的幸福。
对于这个必然我十分感谢o(∩_∩)o...在转播时没有触碰到的核心所紧逼的一段故事,能以

更接近原作的表现而电影化这件事,与CAST·staff一样、都十分让人心动。
为了没看过动画的原作的FAN们也能感到愉快,我会努力的!

【四月一日君寻役 福山润】(最爱啊~~~我家可爱的41)
能够再次出演「×××HOLiC」,以及四月一日我感到很高兴。
而且这次还出现了与「翼」有联系的地方更让人喜悦倍增!
与以往相同又与以往不同的四月一日、为了把他比以往更有趣的地方表达出来,我会用心的

去演绎的、大家敬请期待。

【百目鬼静役 中井和哉】
「×××HOLiC◆継」完结之后的数月。
我想「总有一天一定会有什么是发生的」。
那个「总有一天」总觉得比我想象的即早了又晚了。
而「会发生什么」却比我想象的更COOL。
原作和COMICS!厉害啊!
总之、更够再次出演百目鬼(…和遥先生)我感到非常高兴。
我希望能和大家一起,在前方等着。

【モコナ役 菊地美香】
又能参加「×××HOLiC」让我从心底感到高兴。
黑莫可那常常积极的思考!!
ハッピ-オ-ラ炸裂!! (不解)
更加happy up的莫可那就要面临后期录音了。
也许会与翼有所联系、那方面也请大家敬请期待。

【小狼役 入野自由】
原作的每一话我都很愉快的阅读了,但是故事的谜团渐渐的加深了!老实说我头脑里现在很

混乱。(笑)
在已决定OAD化的日本国篇里的小狼,不但将会与某人再次相遇,还将有悲伤的离别…这次

又将会有怎样的作品呢?非常令人期待啊。不管怎样,还能与这部作品有关系,还能再次出

演小狼这一角色,我感到非常幸福!
翼的FAN们。我一定会努力超过大家所期待的!
STAFF的各位!一起加油吧~!!!

【小樱役 牧野由依】
这次的「翼 春雷记」是把在日本国的一段故事所动画化了、作为翼这部作品的一名FAN我很

期待它的完成,作为小樱的声优,老实说我一直感到非常的紧张。
在读原作的时候我就常常在想「为什么切不断!?」。
那些让人揪心的想法正因为会变成语言,所以我想才应该更重要的对待这次演出。

主要演员就不用说了、以监督为首的各位STAFF也与前作完全没有改变,所以我想到了现场

之后能够悠闲又愉快就好了···。

至此为止,关于角色的问题我好像有着各种各样的烦恼。(笑)

【法伊役 浪川大辅】
能够让我在这么长的时间里出演一名角色、全都是托了大家的福。
为了不输给原作那压倒性的力量而竭尽全力的加油了,请大家务必好好的检验成果吧。
另外、从今以后也请大家多多关照。

【莫可那役 菊地美香】
听说又能见到莫可那、我非常的开心。
重要的伙伴们的艰辛的抉择和试炼。
我想一定会成为一部很优秀的作品的。现在开始不管是收录还是完成都让人很期待。

【壱原侑子役 大原さやか】
能够再次得到出演侑子的机会,真是非常的幸福。
对于这个必然我十分感谢o(∩_∩)o...在转播时没有触碰到的核心所紧逼的一段故事,能以

更接近原作的表现而电影化这件事,与CAST·staff一样、都十分让人心动。
为了没看过动画的原作的FAN们也能感到愉快,我会努力的!

【四月一日君寻役 福山润】(最爱啊~~~我家可爱的41)
能够再次出演「×××HOLiC」,以及四月一日我感到很高兴。
而且这次还出现了与「翼」有联系的地方更让人喜悦倍增!
与以往相同又与以往不同的四月一日、为了把他比以往更有趣的地方表达出来,我会用心的

去演绎的、大家敬请期待。

【百目鬼静役 中井和哉】
「×××HOLiC◆継」完结之后的数月。
我想「总有一天一定会有什么是发生的」。
那个「总有一天」总觉得比我想象的即早了又晚了。
而「会发生什么」却比我想象的更COOL。
原作和COMICS!厉害啊!
总之、更够再次出演百目鬼(…和遥先生)我感到非常高兴。
我希望能和大家一起,在前方等着。

【モコナ役 菊地美香】
又能参加「×××HOLiC」让我从心底感到高兴。
黑莫可那常常积极的思考!!
ハッピ-オ-ラ炸裂!! (不解) 更加happy up的莫可那就要面临后期录音了。
也许会与翼有所联系、那方面也请大家敬请期待。

主演评论

狼入野小角色[免费]
原来始终是有趣的阅读,更谜深化语我会!仆诚实的KONGARAGARI头(笑)
应决编的出厂小狼,日本,发挥了团聚的人,即使伤心如何...别稀土的工作将是非常有趣。和比任何事情都重要,这将是关西澳再次,要进行小狼,我觉得非常高兴!
TSUBASAFAN你!他超出了所有人的期望! ! ! !
全体职员!顽张RIMASHO 〜 ! ! ! !

作为牧野由依樱[ ]
在“翼记春雷”在日本是集动画外,工作的翼球迷期待的完成发挥樱花,是非常紧张要诚实。
时让你读原来的“什么是悲哀? ” ,并现场许多。
缔这些铭记的想法将成为喜欢它是卡诺的话,我想仔细发挥。

主要演员,当然,也监督每个人,包括原来的一半工作人员是不变,现场的乐趣想拖延一旦☆ 。

在此同时,许多担心的作用我会在(笑)

这条河作为一个大波档案辅[ ]
室长如果是的话,一个能发挥性格,我认为,感谢大家。
负的压倒性的力量,原来的无覆盖物,顽张RIMASU很难,所以请请请尝试检查。
我仍然爱愿。

米卡Kikuti [作用]摩可
新闻摩可同时满足,所以我感到非常高兴。
室条件的重要和困难的试练决断。
我想我会保持冷静的工作。收购也录现在期待着的成绩。

由纪子原大原沙耶香壱作用[ ]
该委员会侑子ITADAKE她的书桌发挥,非常高兴。
这是不可避免的意义谢邻( ∩ _ ∩ )岛..来的空气,这一事件可能就不会有真正的核心,接近原始视频的表现,工作人员投下一个令人激动的时刻。
动画不是我们原来的球迷谁要享受GANBARIMASU !

4月[你]寻役福山润
在“ × × ×酒精” ,和4月是一个很高兴能够完成的。
这一次, “翼”和联系还可以增加一倍,以便更快乐!
尽管平常违像往常一样在4月,比以往任何时候都报有兴趣在今后的心,我想发挥,所以请期待着等待。

中井和哉百目鬼的作用[静态]
“ × × ×酒精◆ T ”型从几个月终了。
“我有一个丈夫有一天, ”他想。
“我”迟速度比我还以为。
“什么? ”是一种冷比我想象。
与原规定和漫画!素格!
不管怎么说,再次百目鬼(遥和她的... )非常高兴地进行。
待圻球场。和绪你。

米卡Kikuti [作用]摩可
在“ × × ×酒精”非常高兴能够参加。
思想总是积极摩可黑! !
HAPPI -啊-洛杉矶爆发! !
除了各式的临摩可像配音。
翼,它可能是一个环节,因此,您还期待着它,请。

配角色评语

每回快乐地读着【小
狼角色入野自由】原作,不过,东西?no?ha连续不断加深~!老实地仆呢?中不来鸡架ri中(笑)OAD化
的决等候了的日本国?出小狼,与某人完成再见,或者又悲哀?re…此次也成为怎样的作品,非常是乐趣。并且比什么都(好),能关系这个作品的事,再次非常对幸福也想小狼演们reru事,!
tsubasafan的诸位!超越!!诸位的期待给(你)看看!!
职员的诸位!??ri增加yo~!!!!

【樱花角色牧野由依】此
次的「tsubasa 春雷?」由于在日本国的小故事被动画化做的这样的事,作为tsubasa这个作品的一爱好者完成是乐趣,演樱花作为ru人,非常??说做着老实。
请让我读了原作?「多么难过的!?想」的许多的景色。
心?我想正因为是成为me能象安上一样的感情的言叶,最后一幕演。

不用说主要分配角色、?以督为首职员的大家与前作也不更换是na的、??如果进入了与拖延快乐地能就好了和···。

认为到(连)那个,关于角色这个那个地想苦恼一下(笑)

【fai角色波浪河大?】
这么?在?,想扮演一个登场人物ru事能,也是多亏大家。
原作的压倒的力?ke没有的那样,精一酒杯??是ri升的,是非无论如何请检查。
并且,今后很好地愿在做。

【mokona角色菊地美香】
再在mokona里(上)能遇见?在,非常高兴。
重要的关系?性质辣的决决断??。
我想变成一定帅作品。从现在开始收?mo完成也是乐趣。

【壹原侑子角色大原Say
aka】再扮演侑子先生能得到ru桌子会,非常幸福。
这个必然感觉?出o(∩_∩)o...靠近更原作的表面向On air能触的事不能的核心逼近的小故事,?由于出映像化做这样的事,分配角色·职员全体,非常欢心雀跃。
看动画片的事没有的原作爱好者的各位也可以享受的那样,努力!

【四月一日?角色福山?】
同时「×××HOLiC」,并且四月一日演们reru的高兴。
而且此次因为也形成「tsubasa」的链接更加是倍增高兴!
总是?因为想坐在家里也平时那样的四月一日,象到现在在以上里(上)申报来有趣一样地,注入心演,请有待于着乐趣。

【百目鬼静角色中井和哉
】「×××HOLiC◆继」?从结束数个月。
我想「是不知不觉有什么的hazu」。
「不知不觉」别想象快一样的慢的醉。
「什么」想COOL是吧是形式。
原作和漫画和组套!蓑衣草—!
不管怎样,再次百目鬼(…和遥先生)演们reru的非常高兴。
我想对前倾等候。诸位和一?象。

对【mokona角色菊地
美香】再能参加为「×××HOLiC」的事衷心感到高兴。
黑mokona经常正思考!!
法被-o-la爆炸!!
更加在power up下面mokona后期录音?想看。
说不定也有跟tsubasa的链接的因为是那样,那边也请期待着。


把下面的句子翻译成汉语:(给分)(急)
下面的几页只用于排除故障。因为它们碰撞或贴住了绘制器,它们没有正确得连接在一起;如果你需要它们,你可以把它们输入在地址栏。

请翻译一下下面的这几个英语句子,看了半天没看明白,万分感谢!
1. What are the advantages and disadvantages of intensive training for young sportspeople?年轻运动员大强度训练有何利弊?2. Would you say that schools for young children have become more or less competitive since you were that age? why?你认为孩子们的学校比你那时的竞争力强了还是弱了...

请用英文翻译下面的三段话,不要机翻,高中生水平。。十分感谢!! 我们中...
Most of us have a childhood with cartoon's companion.Becaust of cartoon,childhood memory looks more colorful.And now,we will introduce you some classical animation.Hope to arouse people's warm memorise hidden in their childhood.The Seven Legendary Brothers is one of my most love ...

请求大家帮忙翻译下面的几段英语(英译中),谢谢...有高悬赏分
这十个句子,专业性虽不是很强,但专业术语还是很多,翻起来也相当不容易,请楼主鉴别吧。1. Therefore,an automotive engine is an internal combustion engine,which burns fuel within thecylinders and converts the expanding force of the combustion into rotary force used to drive the automobile...

请帮忙翻译下面的3封信吧,其实很简单的。50分
你好,Hi!我连续几天再给你写信,但一直没有得到您的回复。I wrote you a few letters but so far I haven’t heard a word from you.可能您最近比较忙,没有时间看邮箱。Maybe you are too busy to check your mailbox.也可能你那边的邮箱暂时出现了问题,你不能阅读邮箱。Or maybe you can...

...中分清who\/whose的含义和成分吗?如果能的话,请翻译下面的几个...
4. 我认识那个人,他昨天来过。i know that person who came here yesterday .请你把下面的几个句子合并成为一个:1. They came back to see that man who was ill in hospital .2. Daming is a cook who works very hard 3. I went to go shopping with whose mother is a shop ...

请文言文高手,帮我翻译一下,下面的几句话,最好每句都能翻译出来,这是我...
可能暗示您结婚时将会有如此美好的场景。二十七 吕纯阳点石化金 欲入公门得贵扶,金银浪积遇荣图。他年许有成功日,不用劳神往别都。意思是仕途上将有好事发生,也不用费劲心思去别的地方寻求发展之路。两签的总体意思就是仕途婚姻都很看好的意思。本人能力有限,有不对之处望请高人指出。

英译汉 高分悬赏翻译下面几段话 用翻译软件的笨蛋们请绕路
后来,在杂乱的倒塌电话和电线杆和烧焦的废墟中,最少有一千名显然被挡在已关闭城门外的士兵尸体,以各种各样的死亡姿态遍布于城门外,展现出一片屠宰场的情景。我还看见这样的情况:日军强迫苦力与毛驴来搬运他们掠夺的物品;在月光下,日军机枪兵见人就开枪扫射,不管你跑或是不跑;日军搜查每间房子,...

下面几个英语 要翻译。 追加给分。初三下。
晕,一楼还 answer 2 answer呢。。。1.我曾经去过水族馆。【I have been to the\/an aquarium】我也去过(回答2个答案)【Me too.】【I've also been there.】【So do I.】2.玛丽曾经去过长城。【Mary has been to the Great Wall】艾莉丝也去过【So has Alice】【Alice too.】3.他们...

急急急,请帮忙翻译以下几段,教学用~~~(再加100分)
A:Do you like to travel?B:Like, I think have no which personal don't like to travel of A:Yes, I also like to travel very much B:But you now the age be still young, etc. hereafter grow up again say A:Not, I have already can'ted wait for,B:Need not so nasty A:...

乐都县13094845753: 高分求帮忙用日语翻译一下下面几个句子,谢谢了!!!! -
达省惠迪: 1、ネットに対し、热い兴味を持って、自分の努力に通してよりよく完璧なネットにしたい.2、バスケットボールを情热を持って、読书が好きで、个人的な成长を望んでいる.そして、充実及び素晴らしい日々に过ごしたい.3、强靭と楽観的な自分は、“天が与えた我が才能は必ず用いられる”と信じて、积极的な态度で生活の中の挑戦を迎える.4、人として、真心をこめて信用を重んじる.やることには、根性と执着心があって、自信をもって责任感も强い.ある程度の勉强能力と论理分析能力を持つ.

乐都县13094845753: 高分求日语大神帮忙翻译下面一段话.内容可改动,但要求语法正确.不要使用翻译器!谢谢! -
达省惠迪: 私は日本映画がずっと好きです.ほとんどの映画は绝えずに顽张って楽観的な见事で成功させたのを述べた一部な并人の物语からのである.こういうような映画を见ると自分の勉强と生活に励まされます.今年3月友达にある映画をすすめ...

乐都县13094845753: 高分求高手翻译成日文!希望认真回答! -
达省惠迪: 写的不错,我试一下:①每当你的爱照耀我心之时,我就有了归宿.あなたの爱がわたしの心を照らすたびに、わたしには爱のすみかが见えてくる.②过去我一直在找寻着爱的意义,直到最近你的出现,爱就在你靠近我的那一刻. この间あな...

乐都县13094845753: 高分求翻译一段日语! -
达省惠迪: 「Making Today a Perfect Day 今日という日を完璧な一日に」 【名为今天的完美一天】 あなたは一度も本当の诞生日を祝ったことがないわよね 【你从未真正庆祝过生日呢】 Except, of course, the ones just spent outside my locked doorもち...

乐都县13094845753: 请日语高手帮我翻译下面一段话高分悬赏急!《鼻子》是芥川龙之介的成
达省惠迪: 「鼻」という作品は芥川龙之介の初作品で、日本の古代物语「今昔物语」から取材し、その中の??gな笑い事について、芸术的な仕上げをし、また现代人が救助を探...

乐都县13094845753: 请日语高手麻烦翻译一下下面几个句子,谢谢!
达省惠迪:1、私は日本语の初心者だ.2、ようお祈りして游んでいた楽しかったです.3、あなたの妻はとてもきれいです.

乐都县13094845753: 高分悬赏,请帮我翻译一段日文,谢谢
达省惠迪: 楼上的错了!“铳”就是“枪”的意思! 温柔一枪:优しい一発; 优しい一撃. 你先打平假名,汉字部分你可以试试搜狗拼音,在同一发音的汉字最后,会出现日文汉字,我以前就是这么打的.你不妨试试看. 希望能够帮到你.

乐都县13094845753: 请日语高手翻译下面几句话
达省惠迪: 纹理烫(テクスチャーパーマ) 头发烫的自然一点(少しナチュラルなパーマで) 烫的轻一点(少し軽めのパーマで)

乐都县13094845753: 高分悬赏翻译一大段日语 -
达省惠迪: 忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい 【wasurete shi ma e ba ii yo ,kannji naku na cha e ba ii】 忘记吧(也没有关系) 失去感觉吧(也没有关系) 擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ 【suri ...

乐都县13094845753: 日语强大的帮忙翻译下下面一段话,高分奉上! -
达省惠迪: 应该是歌词吧.相比昨天,感觉明天更远.但你还是在约定的地方等待.狱: 这片天宽广到哪里,这条路延伸到何处 山: 相比昨天,感觉明天更远.但你还是在约定的地方等待 ツ: 虽然我一个人什么也做不了,但是还是想保护你 云: (变...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网