翻译几个句子，汉译英～在线等！

汉译英 帮忙翻译几个句子~

1. We usually prepare some Chinese food for our forein friends.

2. Can you do me a favor?

3. Let's book a quiet room for him in this hotel.

4. Li Li teaches Mr. Green Chinese every morning.

5. Please call me David.

6. Do you often send e-mails to your parents?

7. There are a lot of new words in this text.

1.People only was born in Greece can be participants of the ancient Olympic Games.
2.Athletes left the Olympic village one after another.
3.He promised his son after bargaining：If children study hard, he would take him to watch the 2008 Beijing Olympics.
4.Although many athletes didn't win the glory of Olympic Medals for themselves，however，they help others realize this dream with the spirit of sportsmanship.
5. Volunteers will help people find the right way to the Stadium and Gymnasium.
是我自己翻译的哦，不会有错的，敬请放心借鉴！

1.First of all,make sure how much fixed asset the company holds.
2.His parents used to buy many comics,but now he has grown up and doesn't like comics any more.
3.Considering the party prejudice,there is a good chance the senator may not support this proposal.
4.He boasts himself an economist of being adept in analysing the trend of stock market.
5.He's got too many experience so he can tell people filled with conceit in any forms right away.
6.The simpleness and clearness of this analytic technique far outweigh its shortcoming.
7.Mrs Smith was so busying with writing that she handed over teaching child to her husband.
8.After the first round of match,the ballot result avails chinese football team in good position.

good luck~~~:)

一楼的翻译很好，试着翻后面的4题。
5 He is so experienced that he can figure out those who are self-centered.
6 The convenience and clarity of this method overwhelms its flaws.
7 Mrs Smith is busying writing,and hand over to her husband all things concering fostering children.
8 After the first round,the result of draw will put the Chinese team into a favorable position.

1 firstly,the fixed assets of the company should be figured out.
2 his parents has bought plenty of comic series for him. as he has grown up, he doen't like them anymore.
3 because of party prejudice , it's not likely for the senator to support the bill.
4 analysing the fluctuation flow of stock market is the best of the so-called economist.
5 he has got abundant experience to recognize such overweening people in various forms.
6 the ease and clarity of the method overwhelms the disadvantages of it.
7 Mrs. Smith hands over the responsibility of caring the children to her husband as she is preoccupied in writing.
8 after the first round, the result of the draw put the Chinese team in a favorable position.

1 firstly,the fixed assets of the company should be figured out.
2 his parents has bought plenty of comic series for him. as he has grown up, he doen't like them anymore.
3 because of party prejudice , it's not likely for the senator to support the bill.
4 analysing the fluctuation flow of stock market is the best of the so-called economist.
5 he has got abundant experience to recognize such overweening people in various forms.
6 the ease and clarity of the method overwhelms the disadvantages of it.
7 Mrs. Smith hands over the responsibility of caring the children to her husband as she is preoccupied in writing.
8 after the first round, the result of the draw put the Chinese team in a favorable position.

擦一把汗，希望能帮到你

1, we should first find out the company's fixed assets in the end how many.
2, his parents bought him a lot of comic, but he has now grown up and is no longer such a love.
3, out of political bias, it is unlikely the Senate was inclined to support the motion.
4, analysis of trends in the stock market is good at this self-appointed economists.
5, he's a very deep experience, will be able to identify a variety of patterns that emerged were self.
6, this analysis is far from clear and simple is better than its shortcomings.
7, Mrs. Smith was busy writing and render the whole issue of child care to her husband.
8, in the first round after the draw with the result that the Chinese soccer team turned in a good position.

1, First of all, we need to figure out how much is the fix assets of this company.
2, His parents had bought a lot of cartoons for him before, but now he has grown up, he doesn't like those anymore.
3, This senator seems will not support this proposal because his political position.
4, It is the favorate show for this so-called economist to analyze the trend of the stock market.
下班了，先翻译到这里吧。。。

---

新疆维吾尔自治区13675755948： 汉译英在线翻译几个句子1八年前一本有趣的书让我对音乐产生了兴趣2期末会发生什么事呢?3我的房间有点乱,让我们打扫一下4我收藏扇子和邮票5我姐姐... - ？
占些文迪：[答案] 1八年前一本有趣的书让我对音乐产生了兴趣 An interesting book made me become interested in music 8 year ago. 2期末会发生什么事呢? What will happen at the end of the semester? 3我的房间有点乱,让我们打扫一下 My room is a little in mess,...

新疆维吾尔自治区13675755948： 翻译几个句子 中译英~~~~~~帮帮忙,很急.1.当时不必这么匆忙2.今天早晨他不可能把这个沉重的箱子搬到楼上3.琳达已经上班去了,她一定是坐公交车去的4.... - ？
占些文迪：[答案] I shoulden't have been so hurry.He can't have taken the heavy suitcase this morning.Linda has gone to work,she must have taken the bus.He shoulden't have thrown away the old clothes.I should have read...

新疆维吾尔自治区13675755948： 求汉译英几个句子~~急,在线等撒~1.他年轻时是一名修车工人,懂得很多汽车方面的知识.2.我小的时候我很喜欢看姥爷他工作,只可惜,长大后我并没有继... - ？
占些文迪：[答案] He was a worker repairing vichels and knew much knowledge about vichels when he was young.When I was a child,I liked to see my grandfather working.Only is regret that I haven't inherited his skills wh...

新疆维吾尔自治区13675755948： 请帮忙翻译几个句子,汉译英1我有很多朋友,一些来自于国外2我有三本书,其中第一本我最喜欢3我仍然记得我第一次上学的那天4我不知道她今天没来的原... - ？
占些文迪：[答案] i have lots of friends some of which are from aboard i have three books one of which i like best i still remember the day when i went to school i don't know the reason why he didn't come 我只能说一楼语法不对

新疆维吾尔自治区13675755948： 英语翻译请帮我翻译几个句子,中译英,1.一天一苹果,医生不找我.2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.3.关于食物的俗语(谢谢支持) - ？
占些文迪：[答案] 1、An apple a day keeps the doctor away. (这是俚语原句 谢谢支持……) 2、原句是中国俗语 所以没有很对应的 Having radish in(during) winter while having ginger in(during) summer keeps the doctor away. 请参考~ 3、slang on/about food

新疆维吾尔自治区13675755948： 英语翻译求大神帮忙翻译下列几个句子,汉译英1吸烟者应尽快把烟戒掉2我们为你做的越多,我们越高兴3我肯定你在那里能找到你想要的4如果我们很好地... - ？
占些文迪：[答案] 你好为你Smokers should give up smoking as soon as possible.The more we do for you, the happier we are.I am sure that you will find what you want there.The Internet can offer us a number of b...

新疆维吾尔自治区13675755948： 翻译几个英语句子 汉译英1,请尽早作出决定,不然你会错失良机(or)2,那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽(It......)3,勤洗手是避免疾病... - ？
占些文迪：[答案] 1, please make a decision as soon as possible, or you will miss the chance 2, It is difficult to describe the beauty of those small villages for those people have not been to . 3, washing hands frequently is a good method to avoid the infect of disease . 4, ...

新疆维吾尔自治区13675755948： 几个句子 汉译英 首先声明 不要网上的翻译器!句子一:你们准备怎么去那里?句子二:你们要带什么?句子三:你们准备在那里呆多长时间?汉译英!我的... - ？
占些文迪：[答案] 这样说就好了: How do you plan to get there? What are you going to bring? How long will you all stay there? Will you 是问问题用的,you will是陈述时用的,不能互换.

新疆维吾尔自治区13675755948： 急!:几个句子翻译(中译英) 1.正是在我们第一次见面的那个电影院,我观看了正在播出的影片“赤壁”.(强调句型)2.你到底为什么会把这件事情的真相... - ？
占些文迪：[答案] 1.正是在我们第一次见面的那个电影院,我观看了正在播出的影片“赤壁”.(强调句型)It was in the cinema where we first met that I watched the film ＂Red Cliff＂ on broadcast.2.你到底为什么会把这件事情的真相...

新疆维吾尔自治区13675755948： 汉译英在线翻译句子？
占些文迪： No matter how hard the day again!They are only temporary, as long as you work hard, later will be better!Believe in yourself, you can do it!Come on!Come on!Come on.