歌词翻译!~~

歌词翻译！~

百科翻译更加准确一些。

因为灌篮高手动漫翻译 毕竟是给国人看的 翻译的通俗一些

Man it's a hot one
天,这是多么性感的人。
Like seven inches from the midday sun
就象正午烈日下的七彩虹。
I hear U whisper & the words melt everyone
我听到你的轻声细语,且说得如此动人。
But U stay so cool
但是你太难以接近。
My mu-equita,my Spanish harlem Monalisa
我的穆尔奇塔,我的西班牙黑珍珠蒙娜丽莎。
Ur my reason 4 reason
你是我生存的理由。
The step in my groove
(认识你的那段时间)是我(一生中的)最佳阶段。
And if U say this life ain't good enough
如果你说这样的生活不够好。
I would give my world 2 lift U up
我会贡献出我的世界以使你满足。
I could change my life 2 better suit Ur mood
我会改变自己的生活以适应你的心情。
Cause U're so smooth
因为你是如此的平静(圆滑)。
And just like the ocean under the moon
就象月光下的海洋。
Well that's the same emotion that I get from U
那种心绪就如同你给我的感觉一般。
U got the kind of lovin' that can be so smooth
你得到了一种平稳的爱。
Gimme Ur heart,make it real
给我你的爱,就此实现吧。
Or else forget about it
否则就忘了吧。
I'll tell U one thing
我要告诉你一件事。
If U would leave it would be a crying shame
如果你离去,那么这将会使我羞愧的哭泣。
n every breath & every word I hear Ur name calling me out
我听到的每一次呼吸,每一句话语都唤起了我(对你的回忆)。
Out from the barrio,U hear my rhythm from Ur radio
在西班牙地区以外的地方,你也会从电台里听到我的旋律。
U feel the turning of the world so soft & slow
你就会感到这世界转动得如此地温柔与舒缓。
Turning U round & round
带着你转啊转着。

1999年，Santana与Rob Thomas合作了单曲《Smooth》，该曲在Billboard Hot 100榜上停留了58周，是世界上在Billboard Hot 100榜上停留时间第17长的单曲。在《滚石》杂志“最伟大的100首英文歌曲”评选中位列第31名。

young for you (为你年轻）
Sunday's coming i wanna drive my car 星期天来临了 我要开着我的汽车

to your apartment with present like a star 像星星般 带着礼物 来到你的公寓
forecaster said the weather may be rainy hard 预报员说可能下雨
but i know the sun will shine for us 但是我知道阳光将会照耀我们的

oh lazy seagull fly me from the dark 欧`海鸥从黄昏中懒洋洋地飞向我
i dress my jeans and feed my monkey banana 我穿着我的牛仔裤 给我的猴子喂香蕉吃
then i think my age how old,skyline how far 然后我感到我是如此的老了，但地平线是如此遥远
or we need each other in california 或者我们都想生活在加洲

*you show me your body before night comes down 在黑夜来临之前 你展示你的身姿
i touch your face and promise to stay ever young 我抚摸你的脸庞，许诺我们永远年轻
on this ivory beach we kissed so long 在这篇象牙色的海滩上我们长久的亲吻
it seems that the passion's never gone 就象激情永不消退一样

*you sing me your melody and i feel so please 你向我展示你悦耳的歌喉，我感觉如此的愉悦
i want you to want me to keep your dream 我想你应该让我经营你的梦
together we'll run wild by a summer symphony 我们在夏季的交响乐中疯狂的奔跑
this is what we enjoyed not a fantasy 这就是我们的享受，而非幻想

the tin-man's surfing i wanna try my luck 男人般冲浪嬉戏，只因想试下运气。
to the top of tide rip like just have some drugs冲到浪尖我如此陶醉
i know you have no blame for my proud moonish heart我知道你从没有责备我那骄傲和多变的心。
welcome to the golden beatnik park 来到这个坠落的乐园吧

oh diamond seashore drag me from the yard 噢``黄金海岸让我走出自己的天地

incredible sunward i watch as you're in photograph朝向阳光我难以自信的发现你仿佛溶化于画中

for camera your smile's so sweet,palm trees' so lush 画面中你的微笑如此甜美，棕榈树如此青翠。
would you believe my honey it's califonia 你相信么，亲爱的，这就是加洲

年轻的你

该晚会

周日的未来我想我的汽车驱动器

您的公寓，目前像一个明星

气象预报说，天气可能是雨季硬盘

但我知道太阳会发光，我们

噢懒惰海鸥飞我从黑暗

字母i穿着牛仔裤和我的饲料我的猴子香蕉

然后我想我的年龄多大年纪，天际线多远

或者，我们需要彼此在加利福尼亚州

您能告诉我你的身体在夜间归结

我触手你的脸，并承诺保持以往任何时候都年轻

在这个象牙海滩，我们吻了这么久

看来，热情从来没有经历

你唱你的旋律，我觉得所以请

我要你要我让您的梦想

我们将共同放肆的一个夏天的交响乐

这是我们不喜欢幻想

锡人的冲浪我想我的运气

顶端的潮流撕裂一样只是有一些药物

我知道你没有责怪我的心感到自豪moonish

欢迎的黄金比特尼克公园

噢钻石海岸拖我从院子里

难以置信的山河我看是你的照片

你的相机微笑如此甜美，棕榈树，郁郁葱葱，使

你会相信我的蜂蜜是加州

您能告诉我你的身体在夜间归结

我触手你的脸，并承诺保持以往任何时候都年轻

在这个象牙海滩，我们吻了这么久

看来，热情从来没有经历

你唱你的旋律，我觉得所以请

我要你要我让您的梦想

我们将共同放肆的一个夏天的交响乐

这是我们不喜欢幻想

年轻的你

该晚会

周日的未来我想我的汽车驱动器

您的公寓，目前像一个明星

气象预报说，天气可能是雨季硬盘

但我知道太阳会发光，我们

噢懒惰海鸥飞我从黑暗

字母i穿着牛仔裤和我的饲料我的猴子香蕉

然后我想我的年龄多大年纪，天际线多远

或者，我们需要彼此在加利福尼亚州

您能告诉我你的身体在夜间归结

我触手你的脸，并承诺保持以往任何时候都年轻

在这个象牙海滩，我们吻了这么久

看来，热情从来没有经历

你唱你的旋律，我觉得所以请

我要你要我让您的梦想

我们将共同放肆的一个夏天的交响乐

这是我们不喜欢幻想

锡人的冲浪我想我的运气

顶端的潮流撕裂一样只是有一些药物

我知道你没有责怪我的心感到自豪moonish

欢迎的黄金比特尼克公园

噢钻石海岸拖我从院子里

难以置信的山河我看是你的照片

你的相机微笑如此甜美，棕榈树，郁郁葱葱，使

你会相信我的蜂蜜是加州

您能告诉我你的身体在夜间归结

我触手你的脸，并承诺保持以往任何时候都年轻

在这个象牙海滩，我们吻了这么久

看来，热情从来没有经历

你唱你的旋律，我觉得所以请

我要你要我让您的梦想

我们将共同放肆的一个夏天的交响乐

这是我们不喜欢幻想
肯定好
不要谢我
我才12岁
英文100分哦！不要小看我！

---

哈密地区19130359126： 歌词翻译成中文,谢谢 - ？
笪超强肝： 果てまで続く坂道をのぼる途中で(在山中升起,直到结束) アスファルト揺らす阳炎ゆらゆら(太阳的光炎摆动着,跳跃着) 不気味な太阳容赦ない强さで(太阳是无情和可怕的,它的强大让人生畏 ) 今日も照らしてる(今天一样艳阳高照...

哈密地区19130359126： 日语歌词翻译 - ？
笪超强肝： 眩しく光る ヒコーキ云が/mabusiku hikaru hiko-kikumoriga 灿烂的阳光照耀着まっすぐ 生まれてゆく 青い空 /massugu umareteyuku aoisora 笔直的航迹云刚在湛蓝得天空中划过探しにゆこう 何があるのか /sagashiniyukou naniga arunoka 去...

哈密地区19130359126： 歌词翻译 - -- - ？
笪超强肝： 君が思い出になる前に 在你成为回忆之前 あの日もここで はみ出しそうな 君の笑颜を见た 那日也在这里看到了似要绽放的 你的笑脸 水の色も风のにおいも 変わったね 水的颜色以及风的气息 也都改变了 明日の朝 仆は船に乗り 离ればな...

哈密地区19130359126： 歌词的翻译 - ？
笪超强肝： They Told Him他们告诉他: Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来? Don't Wanna See Your Face, 不想再见你, You Better Disappear 你最好滚蛋!” The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾 And Their Words Are Really Clear ...

哈密地区19130359126： 英文歌词翻译 - ？
笪超强肝： Forever at your feet 《永远相随》 中文歌词翻译(原创) 歌词翻译:絮语情话 三个指尖敲打一份挂牵 似小船扬帆,伸手接住一把雨滴 我是生长在玫瑰园里的野蔷薇 苦苦挣扎 永远与你相随 似玻璃欲碎,惊悸的心啊 泪水溅落了掌心的雨 停下来,...

哈密地区19130359126： 歌词翻译 - ？
笪超强肝： 如鹿panteth为水,我的心切慕你.你是我心中的渴望,我要敬拜你.你是我的力量,是我的盾牌.灵单单降服於你.你是我心中的渴望,我要敬拜你.你是我的朋友,你是我的兄弟,就算你是国王.我爱你超过任何其...

哈密地区19130359126： 歌词的中文翻译 - ？
笪超强肝： 绊星 揺れる星の瞬き 儚くて泣きそうだ 摇曳的闪烁的星星,虚幻的让人想哭 风で吹き消されないよう 両手を伸ばしたの 努力伸长双手,为了不让它被风吹散 「君ならば大丈夫」と思うのと同じくらい「如果是你的话一定可以的」正如想象中...

哈密地区19130359126： 日文歌词翻译 - ？
笪超强肝： 美しきもの 罗马发音(美丽之物)ki mi no da i si ki na ko no Melodie o o zo la he to hi bi ke Harmonica de n xi ga da i ta ma do wa ko noToile ne e so no Paysage ki le yi ka xi laC'est ka ze ga ha ko n da a wa i ha na bi la ha lu no ci i sou ki le i...

哈密地区19130359126： 歌词翻译 - 中译英 - ？
笪超强肝： The clouds in front of me just move away Do not get in the way that I can see the sun Let me see the sea freely 30000 feet is not enough ＂high＂ I don't wanna wait for the future the rather remote night exists for the star it can be shining if it wants do ...

哈密地区19130359126： 歌词翻译,日文歌词的翻译. - ？
笪超强肝： 这是日文,中文翻译在下面~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ あなただけ今见てる もう会えなくなるから このままずっと もうきっと 振り返ることもない 忘れることはないよ いつもそばにいたのに 泣き出しそうな空の下 た...