请假 英语

~

请假的英语有：ask for leave；take off；sick leave；casual leave/personal leave等。

1、ask for leave

从词典中我们可以看出，leave除了离开的意思外，还有休假的意思，英文释义为“if you leave your job, home, school etc, you permanently stop doing that job, living at home etc.”

2、take off

take off在大家印象中常见意思是“起飞”，实际还可以用来表示请假，常用用法是“take something off”，英文释义是“ take something off (something) to have a holiday from work on a particular day, or for a particular length of time.”

3、sick leave

因病休假，我们就可以用“sick leave”。例句，I have been on sick leave for seven months with depression.我因患抑郁症已休了7个月的病假。

4、casual leave/personal leave

casual leave很偶然的休假，说明你自己也预料不到，事假不就是如此吗？突然的某件事情要去处理，所以才请假。personal leave也有这个意思，因为个人的原因所以才请假的。

5、Paid annual leave

通过事假和病假的讲解，想必年假大家也很容易理解了，Paid annual leave指“带薪年假”，你也可以简单描述为“annual leave”。

---

简阳市13541404010： 请假英文怎么说 - ？
别朋君佳： 请假相关英文 take a day off (请一天假) ask for leave (请假) grant leave (准假) sick leave (病假) maternity leave(产假) annual leave(年假) on leave告假中 take French leave不告而别 paid leave有薪假 例; I get leave twice a year. ...

简阳市13541404010： 请假用英语怎么说 - ？
别朋君佳：[答案] 请假 leave ask for leave vacate beg off 一般用第二种

简阳市13541404010： ＂请假＂用英语怎么说? - ？
别朋君佳： “请假”作为一个动词短语,可以用＂to ask for leave＂ 或者＂to take leave＂表达. “请病假”是＂to take sick leave＂ 或＂to take medical leave＂,“请假条”是＂an excuse＂. Best wishes!

简阳市13541404010： 请假用英语是怎么表达? - ？
别朋君佳： 请假:have a holiday ; ask for leave 下班:go off work ;be off duty;加班:work overtime ;work extra hours

简阳市13541404010： 英语中的“请假”,可以怎么表达 - ？
别朋君佳： 1.leave2.ask for leave3.vacate4.beg off

简阳市13541404010： 请假用英语怎么说 - ？
别朋君佳： 请假的英语是ask for leave,详细信息入下: ask for leave 英 [ɑ:sk fɔ: li:v] 美 [æsk fɔr liv] 请假 例句: He went to the monitor to ask for leave. 他到班长那儿请了个假. You should ask for leave if you have something to do. 如果你有事要做应请假.

简阳市13541404010： '请假'的英语是什么?？
别朋君佳： ask for a leave

简阳市13541404010： 请假英语怎么说我下午请假了.--汉译英, - ？
别朋君佳：[答案] ask for a leave. 我下午请假了.你要昨天还是今天? I was off yesterday afternoon. I am going to be off this afternoon. May I have a day off tomorrow. She will not be in this afternoon as she takes a sick leave.(病假)

简阳市13541404010： ＂请假＂用英语怎么说 - ？
别朋君佳： 请假 [词典] leave; ask for leave; [例句]因为贝内特先生要请假一段时间,他请医生开了病假条.Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note

简阳市13541404010： 英语翻译关于英语中请假的几种翻译表达不很清楚,特请赐教.呵呵1 【我想请个假 】 我说:May I aks for a leave 或是 May I have a day off 是否可以?如果... - ？
别朋君佳：[答案] ① 我想请个假 ? >> May I ask for a leave? 这句话不太用到.我目前在单位里实习,还没有见过谁用过这个词. 这里的单位,有谁请假都会用一个缩写词 PTO / personal time off. 例如,I'm taking a PTO tomorrow / taking a PTO today. 然后这里 请短假不...