百变小樱一些歌曲的中文版（完整+正确再回答）

请问百变小樱里的歌用中文怎么唱如题 谢谢了~

结尾曲： 梦想吧 梦想吧 那样的话 门就会开启 蔚蓝的天上飞机航行云 紧相牵的手 产生的力量 没有什么可以超越乘风而去 it’s all right 没关系 没关系 没关系门一定会开启 here we go 出发 出发 出发 展开翅膀 等待着 在某地会遇到奇遇的那一天 do do do 梦想吧 梦想吧 于是门就开启了 嘀哒 友情何时都甜美 就像水果那样新鲜 好运 是啊每天都充满阳光 不要慌 我的心 快到雨后的街上漫步吧 泡泡糖和好奇心一起膨胀 倒映在水洼中蔚蓝蔚蓝的天 眼泪一定会擦干 小小的糖豆 啊 在七彩阳光的照射下 幸福地打着哈欠 让我们轻松漫步吧啊 啊啊啊 嘀哒 就像做梦梦到糖果 填饱肚皮立刻就会高兴起来 再见 非常愉快的星期天 不要慌 我的梦想

http://www.mutouyu.com/translate.html
扉をあけて


It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...


IZAto naru to nani mo ienai
shaberitai no ni koe mo kikitakute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo kaze ni notte...


It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...


nan demo nai koishi de sae
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
issho ni ne miteru dake de... minna hikaru


Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite sekai ha hiraku


It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...

It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！


紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听
此时心也跟著著急起来了
青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power
似乎能乘著风到达任何地方去哟…


It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！


即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石
只要和你一起看著…万物都闪闪发光


Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢
瞬间变得更加喜欢了
即使是非常小 非常小 非常小的种子
一定会在心中某处绽放成硕大的花朵
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就会打开了哟！


It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！


夜之歌:

夜の空に瞬く 远い金の星
闪烁在夜空中的 远方的金色星星
yoru no sora ni kagayaku tooi kinn no hosi

ゆうべ梦で见あげた
小鸟と同じ色
和昨晚梦见的
小鸟相同的颜色
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro

眠れぬ夜に
ひとりうたう歌
在无法入眠的夜晚
独自唱的歌
nemurenu yoru ni
hitori utau uta

渡る风と一绪に
思いをのせてとぶよ
与度过的风儿一起
放飞思绪飞翔
wataru kaze to issyo ni
omoi wo nosete tobuyo

夜の空に辉く 远い银の月
闪烁在夜空中的 远方的银色月亮
yoru no kora ni kagayaku tooi ginn no tuki

ゆうべ梦で咲いてた 野ばらと同じ色
和昨晚梦见的野蔷薇相同的颜色
yuube yume de saiteta nobara to onaji iro

优しい夜に
ひとりうたう歌
在温柔的夜晚
独自唱的歌
yasasii yoru ni
hitori utau uta

明日は君とうたおう
明天与你一同唱吧
asita wa kimi to utaou

梦の翼にのって
乘上梦的翅膀
yume no tubasa ni notte

优しい夜に
ひとりうたう歌
明日は君とうたおう
梦の翼にのって
在温柔的夜晚
独自唱的歌
明天与你一同唱吧
乘上梦的翅膀

1. Catch You Catch Me 中文版

想见却见不到的这种难受心情
老是错失说不出口却又想说的机会

但是想展开翅膀，我俩一起地
在天空里跑马拉松，共谱美梦

你瞧，Catch You Catch You Catch Me Catch Me等等我
请看这里，跟我说爱我
是的，Nice to meet you Good to see you一定
让我的想念飞向你心扉
不迷惑地

有时候啊！
身体的动能会丧失

却因你的笑容，总是处在满电状态而能量即将爆发
求求你，请先从朋友做起
想过欢笑，凝视，快乐的每一天

你瞧，Catch You Catch You Catch Me Catch Me绝对
不论是命中注定或是非常相配
是的，Nice to meet you Good to see you一定
不会输给任何人地是世界上最最最
爱恋你的

你瞧，Catch You Catch You Catch Me Catch Me等等我
请看这里，跟我说爱我
是的，Nice to meet you Good to see you一定
让我的想念飞向你心扉
不迷惑地

你瞧，Catch You Catch You Catch Me Catch Me绝对
不论是命中注定或是非常相配
是的，Nice to meet you Good to see you一定
不会输给任何人地是世界上最最最
爱恋你的

2. 打开门扉 中文版

It's all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能发生
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临
DO！DO！DO！DREAMING！
然后门就会开了喔……

紧急的时候会说不出话来 想说的时候却又想听
此时心也跟着着急了起来
青空中的飞机云 力量从我们相系的手涌出
似乎能乘着风到任何地方去唷……

It's all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能发生
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临
DO！DO！DO！DREAMING！
然后门就会开了喔……

即使是 不起眼的小石头 都不可思议地 化为宝石
只要和你一起看着…… 万物都闪闪发光

Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢
瞬间变的更喜欢了
非常小非常小非常小的种子
一定会在心中的某处绽放成硕大的花朵
DO！DO！DO！DREAMING！
然后世界就会打开了喔！

It's all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能发生
Here we go 出发吧 出发吧 出发吧 展开羽翼
等待着一定会在某处发生某事的那一天来临
DO！DO！DO！DREAMING！
然后门就会开了喔………

3. fruits candy 中文版

Tip Tap 爱情就像CANDY
像水果般的Tasty
Good luck没错 天天都是SUNDAY
别慌呀 My heart

到雨后的街道走走吧
鼓起泡泡糖和好奇心
映入水塘的blue blue sky
泪水也一定能
拭干 jelly bean
Ah 粉蜡笔的阳光
让幸福也打起呵欠
悠闲地去散散步

Ah……Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream

烦恼的事就沾着果酱
和着有点冷掉的奶茶一饮而尽
夜空的Shinin Star一闪一闪
彷佛天使玩耍的
玻璃弹珠
Ah 怀着绚丽的心情
哼唱甜美的旋律
往事历历浮现眼前 Ah ...

Tip Tap 爱情就像CANDY
像水果般的Tasty
Good luck没错 天天都是SUNDAY
别慌呀 My heart

Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream

Tip Tap 爱情就像CANDY
像水果般的Tasty
Good luck没错 天天都是SUNDAY
别慌呀 My heart

4. 温柔的种子

在寂寞的时候 便会寻找温暖
在那遥远的地方 有着令人怀念的记忆
母亲在身边的时候 把孩子抱在怀里
就在温暖的阳光下 唱着摇篮曲
梦中玩耍的幼儿的脸颊
迷人的幸福的酒窝
即使从梦中醒来 也留下微笑
那样温柔的种子 埋在内心
将紧张的心灵 放松吧
将一粒温柔的 种子播下吧
不久发芽花蕾绽放
把那一片美丽存在心里
不知何时 谁在清澈的天空
高高地 自由地展翅飞翔
自由地展翅飞翔
在心里开着灿烂的花

目前不知道有中文版的，你上网查查

网站上贴出来的大都一样，但视屏上的翻译却不一样。
日文翻译成中文难免有差距，没有统一的答案。

明天我就知道了

---

福山区17095209443： 求百变小樱全部歌的名字 - ？
臾婷头孢： 这是百变小樱里所有的歌曲!01 Catch You Catch Me02 Groovy!03 扉をあけて04 Honey 05 远いこの街で06 プラチナ07 FRUITS CANDY08 おかしのうた09 明日へのメロディー10 夜の歌11歓びのキャロル(Party Strings Mix)12歓びのキャロル...

福山区17095209443： 百变小樱中都有什么歌?？
臾婷头孢： 第1季 OP《Catch You Catch Me》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:グミ ED《Groovy!》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:广濑香美 第2季 OP《扉を开けて》 作词:きくこ 作曲:广濑香美 编曲:龟田诚...

福山区17095209443： 百变小樱的歌有哪些.??？
臾婷头孢： 音乐 [编辑本段] 第1季 OP《Catch You Catch Me》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:グミ ED《Groovy!》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:广濑香美 第2季 OP《扉を开けて》 作词:きくこ 作曲:广濑香...

福山区17095209443： 百变小樱所有片头曲、片尾曲的名字 - ？
臾婷头孢： 1~35OP《Catch You Catch Me>ED《Groovy!》36~46O《扉をあけて》E《Honey47~70O《プラチナ》白金 E《FRUITS CANDY》注46集片尾曲是《扉をあけて》70集片尾曲是《白金》剧场版1片尾曲 明日へのメロディー明日的旋律

福山区17095209443： 百变小樱里的全部歌曲有哪些?？
臾婷头孢： 1.棱镜 2.温柔的种子 3.打开心扉 4.白金(具体歌名==) 5.Fruits candy 6.honey 7.街道的远方 8.让我在意的家伙 9.Groovy Catch You Catch me 10.独占 11.如果和你在一起 12.夜之歌 13.幸福的魔法 14.春宵情歌

福山区17095209443： 百变小樱中有哪些歌啊?？
臾婷头孢： 动漫歌 扉をあげて 百变小樱 主题曲 百变小樱 ここに来て 封印されたカド 知世唱的 夜之歌 (这首歌在动画片中知世唱的) 想听的话,在酷狗上搜索“百变小樱”就会有许多其中的歌曲,在线听或下载.相当棒

福山区17095209443： 求百变小樱的主题曲及插曲名称~~~ - ？
臾婷头孢： 百变小樱1:http://www.163888.net/sing/music/1310484.html [百变小樱]-夜の歌 2:http://www.163888.net/sing/music/1363090.html [百变小樱]-扉をおいて op1 3:http://www.163888.net/sing/music/1363667.html [百变小樱]-op2 4:http://www.163888.net...

福山区17095209443： 求〈〈百变小樱〉〉歌曲的中文名称 - ？
臾婷头孢： 第一季片尾曲Groovy!中文意思是奇迹. 第二季片尾曲Honey中文意思是蜂蜜. 第三季片尾曲Fruits Candy中文意思是水果糖.百变小樱 《Card Captor Sakura》主题曲(香港) 唱:曾 嘉莉 作词:凌 东成 作曲、编曲:柳 仲贤天真活泼精灵 ...

福山区17095209443： 百变小樱的歌曲有那些?？
臾婷头孢： 有很多~主题歌角色歌背景歌插曲~ 作为98年日本初代萌王受欢迎程度至今不减~ 我推荐的如下: Catch you catch me [op];Get your love [全员];Groovy! [ed];Honey [推荐由丹下樱的角色歌,原唱Chihiro];扉をあけて[op];Prism [插曲,强推荐];夜...

福山区17095209443： 百变小樱的中文主题曲叫什么? - ？
臾婷头孢： 百变小樱主题曲 歌手:曾嘉莉 百变小樱魔法神奇谁可阻挡 看我sakura挥挥魔棒解开咀咒 百变小樱magic从来无失手魔法变变变 为追讨＂古罗咭＂必生死战斗 天真活泼精灵常存有爱 从来潇洒好动一个人虽感寂寞 但我同学也知我品性善...