相见欢·深林几处啼鹃原文_翻译及赏析
赏析
庄棫此首《相见欢》词是一首写美人“春愁”的有味之作,表现的是暮春时分美人梦醒之后的一种缠绵和凄凉之感。
词的上片写的是鹃啼惊梦、梦醒缠绵时的情绪。起韵写深林里飘来的几声鹃啼,惊醒了因思念太久、太深而终于形诸梦寐的闺中人,好梦也就犹如一缕轻烟一般飘散无痕。这里并不著一字诉说遗憾,而做梦人深深的遗憾如可呼吸得到。在构思方面,此处受到了唐代诗人金昌绪《春怨》诗里“黄莺惊梦”的启发,而又更为巧妙。因为鹃啼声好像就是在说“不如归去”,比起百啭莺啼,似乎是有要借鸟语转达要行人归来的意思。“直到”一句,写她在梦醒之后的不甘和恋梦心情。梦已然散去如烟,无法寻觅,她犹悬浮在如梦的情绪里,更加如痴如醉地缠绵。这种特殊时分的特殊感受又有多少人感受过呢?而词人却在此捕捉得绘神绘色。可惜梦中的美满遇合和梦醒之后的痴迷与留恋都不足以改变无情的现实,梦中的情景反而增加了梦醒后的痛楚。
词的下片以上片作为对照,传写出女主人公在梦醒之后面对春光融融景象的悲戚之感。过片“蝶自舞,莺自语,总凄然”三个短句,联翩而下,却又转折有致。在春日温暖的阳光下,彩蝶在快乐地飞舞,黄莺在自怡地啭鸣,这美丽到极致的春天,却不能给予她一丁点的安慰,她是一直处在凄凉的感受里,难以自拔。季节的美,因为与她的生命状态极不相融,反倒成了残酷的对照。结尾一句,由日转到夜,将春夜明媚的月光作为传递感情的桥梁:春夜的月色有如银白色的水,泻在美人幽居的空庭里;由这水样的月光,她想到了流水,也想到了自己如水一般流逝不已的美好的青春年华。要知青春年华的虚耗,那就是生命的虚耗啊!这个除了思念与做梦就无事可做、无处 *** 的深闺思妇,她的生命状态是多么的可悲啊!词人在此对于“水”的意向的运用尤其巧妙。它已经不是一个原始的意象,而能够自然地实现由月光意象到华年的抒情联想。
庄棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代词人,学者,号东庄,又号蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光绪四年(一八七八)卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》,词甲、乙稿及补遗附焉。庄棫
剪鲛绡,传燕语,黯黯碧草暮。愁望春归,春到更无绪。园林红紫千千,放教狼藉,休但怨、连番风雨。谢桥路,十载重约钿车,惊心旧游误。玉佩尘生,此恨奈何许!倚楼极目天涯,天涯尽处,算只有濛濛飞絮。——清代·文廷式《祝英台近·剪鲛绡》祝英台近·剪鲛绡
清代 : 文廷式
婉约 , 春天 , 写景抒怀野店几杯空酒。醉里两眉长皱。已自不成眠,那更酒醒时候。知否。知否。直是为他消瘦。——宋代·向滈《如梦令·野店几杯空酒》如梦令·野店几杯空酒
野店几杯空酒。醉里两眉长皱。已自不成眠,那更酒醒时候。知否。知否。直是为他消瘦。 婉约 , 饮酒相思看斜阳一缕,刚送得,片帆归。正岸绕孤城,波回野渡,月暗闲堤。依稀是谁相忆?但轻魂如梦逐烟飞。赢得双双泪眼,从教涴尽罗衣。江南几日又天涯,谁与寄相思?怅夜夜霜花,空林开遍,也只侬知。安排十分秋色,便芳菲总是别离时。惟有醉将醽醁,任他柔橹轻移。——清代·董士锡《木兰花慢·武林归舟中作》木兰花慢·武林归舟中作
清代 : 董士锡
婉约 , 舟中感怀
苏轼关于夕阳的诗句
——苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》 6、霁色陡添千尺翠,夕阳闲放一堆愁。——李山甫《南山》 7、烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 ——柳宗元《渔翁》 8、千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。——王安石《元日》 9、问东君何处天涯?落日啼鹃,流水桃花。 ——贯云石《双调·蟾宫曲·竹风过雨新》 10、白帝...
描写冰雪,梅花,草木,杜鹃的诗词。
如“落照苍茫秋草明,鹧鸪啼处远人行”(唐人李群玉《九子坡闻鹧鸪》)、“江晚正愁余,山深闻鹧鸪”(辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》)等,诗中的鹧鸪都不是纯客观意义上的一种鸟。 9、寒蝉---秋后的蝉是活不了多久的,一番秋雨之后,蝉儿便剩下几声若断若续的哀鸣了,命折旦夕。因此,寒蝉就成为悲凉的同义词...
古人支持从军报国的诗句
5、《江月晃重山·初到嵩山时作》金朝:元好问 塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。侯骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月,红袖不须啼。译文:军队中的鼓声、角声在秋风中作响,城头上的旗帜在夕阳的照耀下缓缓地飘动。 少年应当从军,身跨战马,驰骋...
关于金露的诗句(关于梅兰竹菊的诗句)
白鹤归时云动荡,青鸾啸处夜微茫。 对之可使食无肉,衰矣空惭鬓有霜。 隐几无心开卷帙,卷帘随意炷炉香。 日中见斗瞻霄汉,月下吹箫引凤凰。 物外...绿深门户啼鹃外,看堆床、宝晋图书。仅萧闲,浴砚临池,滴露研朱。 旧时曾写桃花扇,弄霏香秀笔,春满西湖。松菊依然,柴桑自爱吾庐。冰弦玉柱风流在,更...
关于鸟与环境的诗句
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。——唐·白居易《钱塘湖春行》 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。——宋·辛弃疾《西江月》 半壁见海日,空中闻天鸡。...蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。——唐·王籍《入若耶溪》 感时花溅泪,恨别鸟惊心。——唐·杜甫《春望》 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。——唐·韦庄...
急求这首诗的全篇
说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多?到头来,谁见把秋捱过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦。更兼着,连天衰草遮坟墓,这的是,昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果。7、王熙凤 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!生前心已碎,...
关于上进的诗句名言
至正改元辛巳寒食日示弟搜话子侄 元·虞集 江山信美非吾土,飘泊栖迟近百年。山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。 题郑所南兰 元·倪瓒 秋风兰蕙化为茅...海上(选一) 清·顾炎武 日入空山海气侵,秋光千里自登临。十年天地干戈老,四海苍生痛哭深。 水涌神山来白鸟,云浮仙阙见黄金。此中何处无人世,只恐难酬...
纳兰容若的诗?
> 词·浪淘沙 ZZ 清·纳兰性德 瘦尽春光 雨余花外却斜阳 谁见薄衫低髻子 还惹思量 莫道不凄凉 ...暗忆欢期真似梦 梦也须留 > 词·临江仙 寒柳 ZZ 清·纳兰性德 飞絮飞花何处是 层冰积雪摧残 疏疏...一年能几团栾月 杨柳乍如丝 故园春尽时 春归归不得 两桨松花隔 旧事逐寒朝 啼鹃恨未消 > 词·菩萨...
有关于游子思亲之情的诗句(游子思乡之情的诗句)
诗先以落日处即天涯作衬,使后句望不见故乡的失望更重更深,在表现时却不直说,而是通过两个“天涯...2、旧事逐寒朝,啼鹃恨未消。纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》 3、老妻书数纸,应悉未归情。杜甫
关于樱花的祝福的诗句
别后相思最多处,千株万片绕林垂。 3杂曲歌辞·久别离 李白 唐 别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。 况有锦字书,开缄使人嗟。 至此肠断彼心绝,云鬟...啼鹃说与各天涯。 (九) 剪绿裁红十四词。 迷花我合署樱痴。花能惹泪怕花知。 安得蹑云飞绮梦,尽教浥露折繁枝。三山立马艳阳时。 朱祖谋 【花犯·...
刀面散痛: 深林几处啼鹃,梦如烟.直到梦难寻处倍缠绵.蝶自舞,莺自语,总凄然.明月空庭如水似华年.
卫东区17748296560: 相见欢什么意思 - ?
刀面散痛: 词牌名啊,如南唐后主李煜的《相见欢》很有名啊:无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋.剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头.
卫东区17748296560: 求庄棫《相见欢》赏析?
刀面散痛:庄棫 相见欢深林几处啼鹃,梦如烟.直到梦难寻处倍缠绵. 蝶自舞,莺自语,总凄然.明月空庭如水似华年. 【作者简介】 庄棫字中白,江苏丹阳(今江苏镇江市)人.生于道光十年(1830).官主事.后校书淮南、江宁各书局.著有《甲白词》四卷,《蒿庵遗稿》等. 【评解】 这首抒情小词写得情景交融,含蕴无限.春魂夏梦,因深林几处啼鹃而倍感缠绵;莺语蝶舞,使人于明月空庭之夜,更觉年华如水之凄切.庄棫词宗张惠言,为常州词派之后劲. 【集评】 陈廷焯《白雨斋词话》:用意、用笔,超越古今,能将骚、雅真消息吸入笔端,更不可以时代限也. 谭献《箧中词》:闺中之思,灵均之遗则,动于哀愉而不能自已,中白当曰:“非我佳人,莫之能解也.”
卫东区17748296560: 相见欢的意思?
刀面散痛: 见面就很高兴!
卫东区17748296560: 李煜《相见欢|无言独上西楼》全句 - ?
刀面散痛: 相见欢 概述相见欢,词牌名,原为唐教坊曲,又名“乌夜啼”、“秋夜月”、“上西楼”等.三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵. 例词 1.相见欢 李煜 无言独上西楼,月如钩.寂寞梧桐深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁.别是一...
卫东区17748296560: 相见欢的翻译~~~ - ?
刀面散痛: 相见欢 李煜.唐五代 无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头. 无人共语,独自登上楼台,唯见一弯残月映照, 凭栏望:孤月深秋下的院落中,只有梧桐孤立.想要舍弃,却又思绪无限,心中都是说不完的 离别愁绪. 整首诗给人的感觉就是愁绪无限,作者当时表现 的是离乡去国的锥心怆痛,但在现在可以表现很多感 情,孤独无助时可用,表达思念之情可用……
卫东区17748296560: 《相见欢》 李煜 全文 - ?
刀面散痛: 【相见欢】 李煜 无言独上西楼,月如钩. 寂寞梧桐深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁. 别是一般滋味在心头. 【词意浅述】 一个人默默无语,独自登上西楼,天边月形如勾,在这清寒的秋夜,院子里深锁著梧桐,也锁住了寂寞.心中的...
卫东区17748296560: 李煜的《相见欢》原文 - ?
刀面散痛: 相见欢 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东! 相见欢 无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头.
卫东区17748296560: 李煜的《相见欢》解释 - ?
刀面散痛: 相见欢① 李煜林花谢了春红,② 太匆匆, 无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,③ 相留醉, 几时重,④ 自是人生长恨水长东.下面是注释: ①此调原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》.三十六字,上片平韵,下片两仄韵两...
卫东区17748296560: 相见欢翻译 - ?
刀面散痛: 这首词即景抒情,通过伤春来抒发亡国亡家之痛.词人将春花凋谢,水长东流这类自然界的规律与“人生长恨”相比照,实乃历经悲酸所悟,正如王国维所说的:“眼界始大,感慨遂深”了.词的上阕写景以暮春时节,雨打风吹,落红无数,...