岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。是什么意思？

~

”岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂”这句话意为时间会使肌肤老化，但只有放弃热情和热爱的东西，才会使灵魂颓废。

【出处】

这句话出自美国近代作家塞缪尔·厄尔曼的散文《青春》。

【原文节选】 

Years may wrinkle the skin，but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

【译文】 

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

【赏析】 

这篇文章想要告诉我们的是，随着岁月的流逝，身体和外貌的衰老只是表面的，真正让人颓废的是对生活热情的失去。当人们失去了热情和信念，陷入忧虑、惶恐和自我怀疑之中时，内心将会枯萎，变得黯淡无光，无法再拥有生命的活力和意义。

【创作背景】

塞缪尔·厄尔曼是一位五金制品商，后来定居于拉巴马州的伯明翰市。他在晚年时创作了散文诗《青春》。这首诗后来成为麦克阿瑟将军的最爱，挂在其东京司令部办公室的墙壁上，还在演说中时常援引诗文中的华章警句。在当时的日本，该诗成为了全民上下重建国家、重塑民生的精神动力。

【注释】

• enthusiasm：指热情、热忱、激情等。

• self-distrust：指自我怀疑、缺乏自信。

• turn back to dust：指回归尘土，暗示人的生命终将走向终点。

【生活启示】 

这句话深刻地道出了时间和热情对人生的影响。在我看来，它提醒我们要珍惜时间，把握当下，不要因为短暂的肌肤美貌而忽略了内心的追求和成长。同时，也要保持对事业、爱情和生活的热情，不要轻易放弃，因为一旦抛却了热情，我们的灵魂就会颓唐。

在我自己的生活中，我曾经因为工作的忙碌而忽略了家人和朋友，但后来我意识到时间是宝贵的资源，不应该只把它花在工作上。我开始更加注重与家人和朋友的交往，发现这样的交往不仅让我感到幸福，也有助于我更好地工作和成长。

同时，我也曾经在追求某个目标的过程中遇到了挫折和失败，但我并没有放弃，而是不断学习、调整和努力，最终成功实现了自己的目标。这些经历让我深刻地认识到，时间和热情是人生中非常重要的因素，我们需要不断保持对它们的珍视和追求。

意思是：时间悠悠六十，衰老的只是肉体和容貌，但如果心中没有了向往、热爱的东西，整个灵魂都会颓废。

这句话出自美国近代作家塞缪尔·厄尔曼的散文《青春》。

原文为：Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.

中文译文则为：岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

扩展资料：

塞缪尔·厄尔曼飞人散文诗《青春》写于其古稀之后的年月，这篇文章激励了二战后一代日本人，从普通民众到实业家，到政府官员，发愤重建他们的家园。松下电器的创始人松下幸之助几十年一直把《青春》当作自己的座右铭。  

塞缪尔·厄尔曼生于德国，童年时移居美国。参加过南北战争，后来定居于拉巴马州的伯明翰市。他是一位五金制品商，热心公益六十七年如一日。在其生前的最后几年，他在日本得到一本书及其作品的录音盒带稿酬，并全部捐赠给伯明翰市的一所亚拉巴马州立大学作为奖学基金。

在古稀之年以后，诗人厄尔曼创作了散文诗《青春》。这首诗后来竟成了麦克阿瑟将军的最爱。麦克阿瑟在日本担任占领军最高盟军司令期间，将该诗抄录下来，挂在其东京司令部办公室的墙壁上自咏自励，还在演说中时常援引诗文中的华章警句。

由于麦克阿瑟在日本政要中卓越的影响力，很快就使得该诗风靡了全日本，成为日本全民上下重建国家、重塑民生的精神动力。 

参考资料来源：百度百科-塞缪尔·厄尔曼

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

---

特克斯县19872769416： 青春 诗歌 普希金 - ？
楚钟盐酸： 美国作家塞缪尔·厄尔曼的《青春》YOUTH (Samuel Ullman)Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter ofrosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, aquality of the imagination, a vigor of the emotions; ...

特克斯县19872769416： 找一句话的出处 - ？
楚钟盐酸： 青春 作者塞缭尔.厄尔 曼. 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想像、炽热的感情;青春是生命的深泉涌流.青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安.如此锐气,二十后生有之,六旬男子则更...

特克斯县19872769416： 青春是什么——读《青春》有感 - ？
楚钟盐酸：[答案] 刘建始美国作家塞缪尔·厄尔曼的《青春》是我很喜欢的文章之一,这篇文章不知读了多少遍,每读一遍就都会有另样的感... 年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年.岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂.忧烦、惶恐、丧失自信,定...

特克斯县19872769416： 想找一篇朗诵稿(语文) 时间大约三分钟 参加朗诵比赛用 ( 中外名著) - ？
楚钟盐酸： 喜欢一篇文章,名字叫做“似水流年的7” 光阴缱绻,流年偷换.热情而张扬的青春,在时光磨蚀中日益夷为斑驳陆离,在时间的刀光剑影中变得支离破碎.光阴可以在颜面上留下痕迹.而热情之火的熄灭则在心灵上可刻下皱纹.烦恼,恐惧,...

特克斯县19872769416： 展望未来60年的诗歌 - ？
楚钟盐酸： 1)《青春》 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面,丹唇,柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炽热的感情;青春是生命的深泉涌流.青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安.如此锐气,二十后生有之,六旬男子则更多见.年岁有加...

特克斯县19872769416： 岁月悠悠然, 韶华匆匆去的意思是什么? - ？
楚钟盐酸： 岁月悠悠然,韶华匆匆去. 词语释义:悠悠:漫长、悠久.岁月悠悠:年月很长久、久远的岁月,是指过了很漫长的一段时间. 词语造句:1) 岁月悠悠几千年,端午佳节成传统.祭奠屈原情义深,爱国情怀心中留.粽子一串表敬意,艾叶香...

特克斯县19872769416： 需要一篇适合朗诵的有关青春年少的诗 - ？
楚钟盐酸： 很著名的一首诗青 春青春不是年华,而是心境;青春不是桃面,丹唇,柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炽热的感情;青春是生命的源泉在不息的涌流.青春气贯长虹,勇锐盖过怯懦,进取压倒苟安.如此锐气,弱冠后生有之,耳顺之...

特克斯县19872769416： 现急需找一首诗歌,大家帮帮忙!？
楚钟盐酸： 鲁迅《自嘲》 运交华盖欲何求 未敢翻身已碰头 破帽遮颜过闹市 怒船载酒泛中流 横眉冷对千夫指 俯首甘为孺子牛 躲进小楼成一统 管它冬夏与春秋. 春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的...

特克斯县19872769416： 英语朗诵稿 - ？
楚钟盐酸： 青春youth ( Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth ...

特克斯县19872769416： ”初三,你好”现代诗歌 - ？
楚钟盐酸： 数载寒窗伴月眠,论语九章慧心田.今夕挥毫飘墨香,他朝攀桂欲梦圆.时光飞逝,白驹过隙,光阴似箭,日月如梭.转眼间“春风又绿江南岸”,谈笑间“一场秋雨一场凉”.如大江东去,一泻千里,又如风中悠笛,飘然远方.当我们回首昨日,为它的异彩纷呈而惊叹,为它的败絮瑕玷而悔恨时,今天便从我们呆滞的双目中溜走了.而当我们为今天而深感惋惜时,明天又不知躲到哪里去了.然而,面对你的“雄心壮志”,你何时提笔呢?志难挫, 鹰击长空万里阔. 万里阔: 力挽北斗, 气吞日月.