英语翻译 I promise

帮我翻译一首英文诗，谢谢。《promise》~

当你坐在沉默中
琢磨着一切是为什么
我会是你哭泣时依赖的肩膀
直至你的眼泪干涸

当你受到了伤害
难以置信他们做了什么
如果你需要一个人去诉说
我就会是那一个
如果一个挚友伤害了你
而你却十分迷惑
请永远记住我就在你身边
援助的手等你紧握

何时重担会变轻巧答案是两人一起扛
我只是想让你明白
这里有守候你的我

当你在寂静中坐下

想知道为什么

你可以在我的肩头哭泣

知道你的泪花干了


当你受伤了

不敢相信他们做了什么

如果你需要一个人来倾诉

我就是你要找到人

如果一个好友伤了你

你不能理解

记得我就在这儿

我将帮助你

如果两个人分担压力

压力将变轻


我要你知道

我为你而生




纯手译哦，累死了，支持一下

我承诺，我保证，我允诺。

我（向你）保证！或我发誓！

我承诺

我保证

我保证

---

福建省15598269262： i promise 是什么意思 - ？
伏杜凡命： 你好.i promise翻译成中文是:我承诺; 我答应你.——————希望帮到你,满意请采纳.

福建省15598269262： 翻译下I promise - ？
伏杜凡命： 我承诺

福建省15598269262： 英语,我保证到底该怎么说?为什么是 ,I promise I 为什么最后加个I? - ？
伏杜凡命：[答案] 很高兴为您 I promise 没有后面的I

福建省15598269262： 我答应你.用英语应该怎么翻译? - ？
伏杜凡命： I promise you.我答应你/我允诺你

福建省15598269262： 我承诺,我做到 翻译为英语 - ？
伏杜凡命：[答案] 我承诺,我做到 普通版:I promise ,i can do it. 文艺版:Cross my heart,i can achieve it. 口语版:You have my word,i'm gonna make it.

福建省15598269262： 求翻译 我向你承诺我会一直陪你到最后! - ？
伏杜凡命：[答案] I promise you that I will stay with you until the last moment. 望采纳

福建省15598269262： 英语翻译I promise won't beat you to death,翻译翻译,看一下语法有没有问题,用词呐,我想表达的意思是我保证不打死你,求英语达人 - ？
伏杜凡命：[答案] I promise you that I won't beat you to death这样说可以!

福建省15598269262： 英语翻译I promise you.That I'm never let you go.就是这句,要通顺滴 - ？
伏杜凡命：[答案] 我答应你,我永远不会让你离开 祝好!

福建省15598269262： “我保证会尽全力完成这项任务”英文怎么翻译 - ？
伏杜凡命： I promise I will make every effort to complete this task

福建省15598269262： 英语翻译:I promise you 什么意思哦?？
伏杜凡命： 我答应你 promise 是答应 ,允诺的意思.