罹在文言文

~

1. 马嘉鱼罹烹文言文翻译

原文 海有鱼曰马嘉，银肤燕尾，大者视晬（zuì）儿。

脔，用火薰之，可致远。常潜渊不可捕，春夏乳子，则随潮出波上，渔者用此时帘而取之。

帘为疏目，广袤数十寻，两舟引张之，缒以铁，下垂水底。鱼过者，必钻触求进，愈触愈束愈怒，则颊张鬣（liè）舒，钩著其目，致不可脱。

向使触 网而能退却，则悠然逝矣。知进而不知退，用罹（li）烹醢（hǎi）之酷，悲！ 翻译 海中有种鱼叫马嘉，银色的皮燕尾式的尾巴，其中大的有满岁的小孩那么大。

将其肉切成碎片，经过薰制，可以运到很远的地方去（时间久了也不腐烂）。它常年潜在深水中一般无法捕捉，在春夏之季生养幼鱼，就随潮水冒出水面，渔民利用这个时候布设帘网捕捉它们。

帘网是那种网格做得很疏的网，纵横几十寻，两只小船牵引着将它张开，坠上铁块，将网垂入水底。过往的鱼，必定钻撞想继续前进，越撞越被束缚又更怒撞，就腮颊张开鱼鳍展开，被钩在网眼中，永远不能脱身。

假使碰到网就知道退却，就悠然离去了啊。只知道进却不知道退，因此惨遭烹煮成肉酱的残酷下场，可悲。

2. 罹白话怎么读

罹白话读音为：lí

罹部首：罒，笔画：16，五笔：LNWY

汉字首尾分解：四、惟，汉字部件分解：罒、忄、隹，笔顺编号：2522144232411121

释义：

1.遭遇；遭受（灾祸或疾病）：~难。~病。

2.忧患；苦难。

3.触犯 。如：罹法（触犯法律）

扩展资料

汉字演变：

相关组词：

1.罹难[lí nàn]

遇灾、遇险而死；被害：不幸~。

2.罹罪[lí zuì]

遭受罪罚。

3.百罹[bǎi lí]

种种不幸的遭遇。

4.罹病[lí bìng]

患病。

5.遗罹[yí lí]

给父母增添忧患。

3. 狼三则的古文,译文

其一 有屠人货肉归，日已暮，欻（xū，忽然）一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。

屠惧，示之以刃，（狼）少却；及走，（狼）又从之。屠思狼所欲肉者，不如悬诸树而（明）早取之。

遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。

屠归。昧爽（拂晓）往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。

逡巡（疑虑徘徊）近视，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。

时狼皮价昂，直（价值）十余金，屠小裕焉。 缘木求鱼，狼则罹（遭遇）之，是可笑也。

译文： 从前，有个屠夫卖肉回来，天色已经晚了。就在这时，突然出现了一匹狼。

狼不断的窥视着屠夫带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃，想把狼吓跑。

狼看见了屠刀，一开始被吓了一下，往后退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。于是屠夫就想，狼想要的是我买的肉，（并不是要伤害我），不如把肉挂在树上（这样狼就够不着了）等明天早上（狼走了）再来取肉。

于是屠夫就把肉挂在钩子上，垫起脚尖把（带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样，狼就停下来不再跟着屠夫了。

屠夫就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，于是感到非常害怕。

（屠夫因为害怕）焦虑的在（树）的四周徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观查发现，狼的嘴里含着肉，刮肉的钩子已经刺穿了狼的下颚，那个形状就好像鱼儿咬住了鱼饵。

当时市场上狼皮非常昂贵，一张狼皮价值十几两黄金呢。于是由于屠夫的到了这张狼皮，发了一笔小财。

其二 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。

复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。

而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。

顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。

狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径，其一犬坐于前。

久之，目似瞑，意暇甚。 屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。

方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。

屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 译文 有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。

路上遇到两只狼，紧随着走了很远。 屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。

一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。

骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。 屠户很窘迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。

看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿起屠刀。

两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。 过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。

时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。

屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半，只有 *** 和尾巴露在外面。

屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人增加笑料罢了。 其三 一屠暮行，为狼所逼。

道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。

屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。

惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。

出视，则狼胀如牛，股直流不能屈，口张不得合。遂负之以归。

非屠，乌能作此谋也！ 三事皆出于屠；则屠人之残，杀狼亦可用也。 译文： 有一个屠夫，晚间走在路上，被狼紧紧地追赶着。

路旁有个农民留下的地窝棚，他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。

屠夫急忙抓住它，不让它抽出去。但是没有办法可以杀死它。

只有一把不到一寸长的小刀子，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。极力吹了一会儿，觉得狼不怎么动弹了，才用带子扎上了吹气口。

出去一看，只见狼浑身膨胀，活像一头牛。四条腿直挺挺地不能回弯儿，张着大嘴无法闭上，就把它背回去了。

不是屠夫，谁有这个办法呢？。

4. 狼三则的古文翻译

其一

有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。屠思狼所欲者肉，不如悬诸树而早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示 以空担。狼乃止。屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡近视，则死 狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。 缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也！

译文

有个屠夫卖完肉回家。天色已晚，忽然一只狼冲来，直看着担子里的肉，像是很馋，它跟在屠夫后面走了数里路。屠夫害怕，用刀吓它，它就稍微退一步；等屠夫朝前走，它又跟上。屠夫想，狼想要的是肉，不如暂且将肉挂在树上，等第二天早上再来拿。于是将肉钩好，踮起脚将肉挂在树上，再把空担给狼看，狼才停住不跟了。屠夫回去，天亮来取肉时，远远看到树上悬着一个大东西，好像人上吊死的样子，大惊，迟疑地走近看，原来是死狼。抬头仔细看，就见狼口咬住肉，但钩子钩住了它的腭部，真像鱼上钩吃饵。那时狼皮价钱贵，值十余金，屠夫因此有些钱了。人们说爬上树求鱼，哪知，这狼爬上树求灾难。这实在令人好笑啊！

其二

一屠晚归，担中肉尽，止剩骨。途遇两狼缀行甚远。屠惧，投以骨，一狼得骨止，一狼又从；复投之，后狼止而前狼又至；骨已尽，而两狼并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有 麦场，场主以薪积其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担待刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去；其一犬坐于前，久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。转视 积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，露其尾，屠自后断其股，亦毙之。方 悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣！而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉，止增笑耳！

译文

有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下来的一些骨头。路上遇到两只狼，紧随着走了很远。屠户害怕，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。屠户很急很怕，恐怕前后一起受到狼的攻击。看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下，放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。过了一会，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠户刚要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半，只有 *** 和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死了。这才领会到前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人们增加笑料罢了。

其三

一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移 时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠，乌能作此谋也！

译文

一屠夫晚上行走，被狼紧逼着，道路旁有晚上耕田人呆的小篷，于是奔进去躲在里面，狼用爪子伸入草垫探找。屠夫立即抓住它的脚爪，不让它收回，只是无法让狼死去。身边只有一把不满一寸的小刀，于是割破狼爪下的皮，用吹猪的方法吹它。拼命吹了一会儿，觉得狼不怎么动，才用带子把它绑住。出来一看，狼胀大如牛，两腿笔直不能弯曲，嘴巴张开合不拢。于是背着它回去。不是屠夫，谁能想出这主意？

5. 网开三面]这篇文言文原文、翻译、注释

《史记·殷本纪》：“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下四方，皆入吾网！’汤曰：‘嘻，尽之矣！’乃去其三面，祝曰：‘欲左，左；欲右，右；不用命者，乃入吾网。’诸侯闻之，曰：‘汤德至矣，及禽兽。’”

释译：商汤外出，见到野外捕禽兽的把网四面张开，并祝祷说：“从天下四面八方来的皆进我的网中！”汤说：“哎，这太过份了！”于是撤去它的三面，并祝祷说：“要想到左边去的，就去左边；要想到右边去的，就去右边；不要命的，就进我的网中来。”诸侯听说这件事，都说：“商汤的恩德已经到极点了，甚至施到了禽兽身上。”

后喻从宽处理，给犯罪者一条弃旧图新的出路。亦作“网开一面”，亦作“解网”。

6. 毒在古文当中的含义

释毒：

(1) （会意。从屮（象草木初生），毒声。本义：毒草滋生）

(2) 毒物；毒纯洁 [poison]

毒，厚也，害人之草，往往而生。——《说文》

聚毒药，以共医事。——《周礼·医师》

(3)

又如：服毒；下毒；毒汁，毒矢（毒箭）；毒尽癍回（出天花后身上的癍痕消退）；毒女（染有病毒的女子）；毒熨（用药物熨贴毒病患处以治疗）；毒弩（发射毒

箭的弩弓）；毒虺（毒蛇，毒虫）；毒恶（指有毒的生物。如：毒蛇、蝎子等）；毒蝮（指蝮蛇）；毒螫（指毒汁、毒素）

(4) 祸患，祸害 [calamity]。如：毒患（祸患）；毒乱（祸乱）；毒浪（恶浪。比喻动乱，灾难）

(5) 苦；苦痛 [pain;suffering]

尔万方百姓罹其凶害，弗忍荼毒。——《书·汤诰》。孔传：“荼毒，苦也，不能堪忍虐之甚。”

(6) 罪恶 [crime]。如：毒乱（为恶作乱；破坏扰乱）

---

渭城区19580815803： 文言文中罹当什么讲 - ？
泰翔雅屏：[答案] 罹lí n.忧患;苦难我生之后,逢此百罹.——《诗·王风·兔·爰》罹lí v.〈动〉 受,遭逢,遭遇 无罪者罹其毒.——清·方苞《狱中杂记》[4]远罹构害.——唐·李朝威《柳毅传》又如:罹于锋镝(遭受战争的祸难);罹兵(遭受...

渭城区19580815803： 文言文巜旧唐书田承嗣传〉〉中代宗以黎元久罹中''罹''的解释 - ？
泰翔雅屏： 代宗以黎元久罹寇虐:罹是指遭受、遭遇苦难或不幸,整句是说唐代宗因为百姓长久遭到寇逆的侵害.

渭城区19580815803： “惧”在在文言文中有哪些解释? - ？
泰翔雅屏： “惧”在文言文中,主要有以下三种解释: 1、表心理活动的动词,意思是害怕、恐惧.例如: (1) 是以举天下之人,皆恐惧振动惕栗.——《墨子·尚同中》 (2)楚兵惧,自秦归.——司马迁《史记·屈原列传》 (3)夫大国,难测也,...

渭城区19580815803： 文言文离骚重点实词解释加例句 - ？
泰翔雅屏： 一、通假字.1、偭规矩而改错(错~措,措施).2、忳郁邑余侘傺兮(郁邑~郁悒,忧愁苦闷).3、何方圜之能周兮(圜~圆).4、延伫乎吾将反(反~返).5、进不入以离尤兮(离~罹,遭遇) .6、芳菲菲其弥章(章~彰,明显).二、古...

渭城区19580815803： “迫”在文言文是啥意思啊? - ？
泰翔雅屏： 在文言文中,“迫”是实词,其语义环境不同,有着不同的意思.即:一、当“迫”充当动词时,其不同意思如下: 1、 本义:逼近.例如:《说文》:迫,近也.又如:《广韵》:迫,逼也,近也.再如:《离骚》:望崦嵫而勿迫.注:“...

渭城区19580815803： 在文言文里有哪些字表示委屈胆怯的心情 - ？
泰翔雅屏： 在文言文中,没有单字表示委屈、胆怯通常是以成语、词语来表示: 例如表示委屈: 【抱屈衔冤 】 抱:存在心里;抱屈:受委屈;衔:含;衔冤:含冤.指心怀委屈和冤枉 【负屈衔冤】 衔:用嘴含,这里指心里怀着.身上背着委屈,心里怀...

渭城区19580815803： 古文通甲字的意思(全部) - ？
泰翔雅屏： 前一字是通假字,后一字是被通假字;“→”表示某字可通假作某字,无“→”表示的两字可互相通假 A 爱哀 印→昂、仰 敖→嗷、傲、熬、邀 骜→傲 B 罢→疲 班→颁、斑 苞→葆、包 葆→保、宝 被→披 倍→背 辟→避、僻、阏、譬 敝→罢、蔽 ...

渭城区19580815803： 被在文言文里面的意思和例句 - ？
泰翔雅屏： 一、被bèi 【名词】(形声.从衣,皮声《〈现代汉语音bèi〉).本义:睡眠时用以覆体的夹被;被子) 被,寝衣,长一身有半.(《说文》) 外人颇有公孙布被之讥.(宋·司马光《训俭示康》) 引申为表、表面 笲缁被纁里,加于桥.(《仪...

渭城区19580815803： 文言文阅读练习 马嘉鱼罹烹原文:海有鱼曰马嘉,银肤燕尾,大者视晬(zuì)儿①.脔(luán)②,用火薰之,可致远.常潜渊③不可捕,春夏乳子,则随潮... - ？
泰翔雅屏：[答案] 翻译 海中有种鱼叫马嘉,银色的皮燕尾式的尾巴,其中大的有满岁的小孩那么大.将其肉切成碎片,经过薰制,可以运到很远的地方去(时间久了也不腐烂).它常年潜在深水中一般无法捕捉,在春夏之季生养幼鱼,就随潮水冒出水面,渔民利用这个...

渭城区19580815803： 古意里的于是是什么意思 - ？
泰翔雅屏： “于是”在文言文中是两个虚词的连用.“于”介词,“在”“从”的意思;“是”代词,作“此”“这”解.如:故天将大任于是人也.于是余有叹焉. 意为:在这种情况下