采薇古诗带拼音版
现代汉语拼音注音:
《采薇》先秦:佚名
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì zuò zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì mù zhǐ 。 mí shì mí jiā , xiǎn yǔn zhī gù 。 bù huáng qǐ jū , xiǎn yǔn zhī gù 。
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì róu zhǐ 。 yuē guī yuē guī , xīn yì yōu zhǐ 。 yōu xīn liè liè , zǎi jī zǎi kě 。 wǒ shù wèi dìng , mǐ shǐ guī pìn 。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì gāng zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì yáng zhǐ 。 wáng shì mí gǔ , bù huáng qǐ chù 。 yōu xīn kǒng jiù , wǒ xíng bù lái !
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
bǐ ěr wéi hé ? wéi cháng zhī huá 。 bǐ lù sī hé ? jūn zǐ zhī chē 。 róng chē jì jià , sì mǔ yè yè 。 qǐ gǎn dìng jū ? yī yuè sān jié 。
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
jià bǐ sì mǔ , sì mǔ kuí kuí 。 jūn zǐ suǒ yī , xiǎo rén suǒ féi 。 sì mǔ yì yì , xiàng mǐ yú fú 。 qǐ bù rì jiè ? xiǎn yǔn kǒng jí !
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
xī wǒ wǎng yǐ , yáng liǔ yī yī 。 jīn wǒ lái sī , yù xuě fēi fēi 。 xíng dào chí chí , zǎi kě zǎi jī 。 wǒ xīn shāng bēi , mò zhī wǒ āi !
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
释义:
豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。
豆苗采了又采,薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了,又到了十月小阳春。征役没有休止, 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦,到如今不能回家。
那盛开着的是什么花?是棠棣花。那驶过的是什么人的车?当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起,四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下?因为一个月多次交战!
驾起四匹雄马,四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上,士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟,还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊(指精良的装备)。怎么能不每天戒备呢?猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!
扩展资料:
《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。从《采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒,他从追忆中回到现实,随之陷入更深的悲伤之中。
追昔抚今,痛定思痛,不能不令“我心伤悲(释义:满腔伤感满腔悲)”。“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏(释义:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞)”。这是写景记事,更是抒情伤怀。
个体生命在时间中存在,而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中,戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情,千古常新。
参考资料来源:百度百科——小雅·采薇
采薇古诗带拼音版如下:
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì zuò zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì mù zhǐ 。
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
mí shì mí jiā , xiǎn yǔn zhī gù 。 bù huáng qǐ jū , xiǎn yǔn zhī gù 。
靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì róu zhǐ 。 yuē guī yuē guī , xīn yì yōu zhǐ 。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
yōu xīn liè liè , zài jī zài kě 。 wǒ shù wèi dìng , mí shǐ guī pìn 。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì gāng zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì yáng zhǐ 。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
wáng shì mí gǔ , bù huáng qǐ chǔ 。 yōu xīn kǒng jiù , wǒ xíng bù lái 。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
bǐ ěr wéi hé ? wéi cháng zhī huá 。 bǐ lù sī hé ? jūn zǐ zhī chē 。
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
róng chē jì jià , sì mǔ yè yè 。 qǐ gǎn dìng jū ? yī yuè sān jié 。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
jià bǐ sì mǔ , sì mǔ kuí kuí 。 jūn zǐ suǒ yī , xiǎo rén suǒ féi 。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
sì mǔ yì yì , xiàng mǐ yú fú 。 qǐ bù rì jiè , xiǎn yǔn kǒng jí 。
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。
xī wǒ wǎng yǐ , yáng liǔ yī yī 。 jīn wǒ lái sī , yù xuě fēi fēi 。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
xíng dào chí chí , zài kě zài jī 。 wǒ xīn shāng bēi , mò zhī wǒ āi !
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
译文:
豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。
豆苗采了又采,薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了,又到了十月小阳春。征役没有休止, 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦,到如今不能回家。
那盛开着的是什么花?是棠棣花。那驶过的是什么人的车?当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起,四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下?因为一个月多次交战!
驾起四匹雄马,四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上,士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟,还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊(指精良的装备)。怎么能不每天戒备呢?猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!
赏析:
这首诗描述了这样的一个情景:寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近。此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集。
艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现。此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒,在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》,却颇似《国风》。
《采薇》拼音版如下:
xī wǒ wǎng yǐ,yáng liǔ yī yī。
昔我往矣,杨柳依依。
jīn wǒ lái sī,yù xuě fēi fēi。
今我来思,雨雪霏霏。
xíng dào chí chí,zǎi kě zǎi jī。
行道迟迟,载渴载饥。
wǒ xīn bēi shāng,mò zhī wǒ āi!
我心伤悲,莫知我哀!
《采薇》的译文:
回想当初我离开的时候,连杨柳都与我依依惜别。
如今回来路途中,却纷纷扬扬下起了大雪。
路途曲折漫长难行走,又渴又饥真劳累。
我心里不觉伤悲起来,没有人会懂得我的痛苦的!
扩展资料:
全诗共分六章,前三章以倒叙的方式,回忆了征战的苦况。这位戍边战士长期远离家室,戎马倥偬。军旅生活是那么艰苦,驻守地转移不定,王室公事无休无止,战士们无暇休息,有时还得采薇充饥。
对此难免怨嗟,产生渴望返回故乡之情,但为了抵御狁的侵扰,为了实现边境早日安定,战士们坚持下来,恰当地处理了个人忧伤痛苦与保卫疆土的矛盾。
山亭夏日的拼音怎么写的?
山亭夏日古诗带拼音版:lǜ shù yīn nóng xià rì cháng。绿树阴浓夏日长。lóu tái dào yǐng rù chí táng。楼台倒影入池塘。shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ。水晶帘动微风起。mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng。满架蔷薇一院香。译文:盛夏时节,绿树葱郁,树阴下显得...
春日古诗秦观拼音版
春日古诗秦观拼音版如下:yī xī qīng léi luò wàn sī,jì guāng fú wǎ bì cēn cī。一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi,wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī。有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。作品赏析:这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,...
咏芙蓉古诗带拼音版
咏芙蓉古诗带拼音版wēifēngyáozǐyè,qīnglùfúzhūfángzhōngchísuǒyǐlǜ,dàiwǒfànhóngguāng。沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏...
清平乐黄庭坚拼音版 清平乐黄庭坚古诗带拼音版
春归何处chūn guī hé chù?寂寞无行路jì mò wú xíng lù。若有人知春去处ruò yǒu rén zhī chūn qù chù,唤取归来同住huàn qǔ guī lái tóng zhù。春无踪迹谁知chūn wú zōng jì shuí zhī ?除非问取黄鹂chú fēi wèn qǔ huáng lí。百啭无人能解bǎi zhuàn wú ...
山亭夏日古诗带拼音版
山亭夏日古诗带拼音版:lǜ shù yīn nóng xià rì cháng。绿树阴浓夏日长。lóu tái dào yǐng rù chí táng。楼台倒影入池塘。shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ。水晶帘动微风起。mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng。满架蔷薇一院香。译文:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入...
山亭夏日古诗带拼音版
山亭夏日古诗及拼音:拼音:lǜ shù yīn nóng xià rì cháng,lóu tái dào yǐng rù chí táng。shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ,mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng。原文:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。译文:绿树葱郁浓阴夏日漫长...
古诗终南山王维带拼音版
王维的《终南山》以其诗意描绘了终南山的壮丽景色,从拼音版到翻译都展现了作者的独特视角。这首诗以"zhōng nán shān"(终南山)为题,首先描述了太乙山"tài yǐ jìn tiān dū,lián shān dào hǎi yú"(太乙近天都,连山到海隅),山势雄伟,仿佛与天都相接,绵延至海角。"bái yún ...
古诗带拼音注音版
古诗带拼音注音版如下:1、小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台境,飞在青云端。xiǎoshíbùshíyuè, hūzuòbáiyùpán。 yòuyíyáotáijìng, fēizàiqīngyúnduān 先写儿童时期对月亮稚气的认识,以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣...
春日秦观古诗拼音版
春日秦观古诗拼音版如下:1、原文及拼音 《chūn rì》qín ɡuān 《春日》秦观 yì xī qīnɡ léi luò wàn sī,jì ɡuānɡ fú wǎ bì cēn cī。一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。yǒu qínɡ sháo yào hán chūn lèi,wú lì qiánɡ wēi wò xiǎo zhī。有情芍药含春泪...
王维秋夜独坐古诗带拼音版
独坐悲双鬓, 空堂欲二更。 yǔ zhōng shān guǒ luò , dēng xià cǎo chóng míng 。 雨中山果落, 灯下草虫鸣。 扩展资料 1、王维秋夜 独坐古诗带拼音版 qiū yè dú zuò \/ dōng yè shū huái 秋夜独坐 \/ 冬夜书怀 táng dài:wáng wéi 唐代:王维 dú zuò bēi...
宓芳溃疡: 采(cǎi)薇(wēi)采(cǎi)薇(wēi).薇(wēi)亦(yì)作(zuò)止(zhǐ). 曰(yuē)归(guī)曰(yuē)归(guī).岁(suì)亦(yì)莫(mò)止(zhǐ). 靡(mí)室(shì)靡(mí)家(jiā).玁(xiǎn)狁(yǔn)之(zhī...
南安市13828066906: 小学生必背古诗采薇拼音 - ?
宓芳溃疡: 采薇拼音版注音: cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì zuò zhǐ . yuē guī yuē guī , suì yì mù zhǐ . 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止. mí shì mí jiā , xiǎn yǔn zhī gù . bù huáng qǐ jū , xiǎn yǔn zhī gù . 靡室靡家,玁狁之故.不遑启居,玁狁之故.昔我往矣,杨柳依依. xī wǒ wǎng yǐ ,yáng liǔ yī yī . 今我来思,雨雪霏霏.
南安市13828066906: 寻 《诗经 采薇》生字词 有注音 个别词有解释 - ?
宓芳溃疡:[答案] 《诗经·采薇》原文: 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,玁狁之故.不遑启用,玁狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘!采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.王事靡盬,...
南安市13828066906: 诗经 采薇 里面的所有字的读音?
宓芳溃疡: 采(cǎi)薇(wēi)采(cǎi)薇(wēi).薇(wēi)亦(yì)作(zuò)止(zhǐ). 曰(yuē)归(guī)曰(yuē)归(guī).岁(suì)亦(yì)莫(mò)止(zhǐ). 靡(mí)室(shì)靡(mí)家(jiā).玁(xiǎn)狁(yǔn)之(zhī...
南安市13828066906: 寻 《诗经 采薇》生字词 有注音 个别词有解释 - ?
宓芳溃疡: 《诗经·采薇》原文:采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,玁狁之故.不遑启用,玁狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘!采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.王事靡...
南安市13828066906: 诗经 采薇 写两到三个 - ?
宓芳溃疡: 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止. 靡室靡家,玁狁之故.不遑启居,玁狁之故. 玁(xiǎn) 采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止. 忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止. 王事靡盬,不遑启处.忧心孔疚,我行不来! 盬(gǔ)
南安市13828066906: 九下诗经两首原文加难字的注音 - ?
宓芳溃疡: ①选自《诗经》(《十三经注疏》)《诗经》是我国最早的诗歌总集.原本之称《诗》,汉代时被尊为经典,史称《诗经》.共收录从西周初年到春秋中叶的诗歌305首,分为“风”“雅”“颂”三大类.“风”有15国风,大都是民间歌谣;“...