古代的「妓」和「伎」真的不一样吗?

作者&投稿:孙乔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

      电视剧《梦华录》中的“歌伎”和“乐伎”,都声称自己不以色侍人,与“娼妓”有区别。事实上也是这样,古代的“歌伎”“乐伎”都是以“伎”侍人的,这里的“伎”同“技”,也就是凭借一技之长去赚钱养家糊口的,俗称“卖技”“卖艺”,相当于后来的“歌女”“舞女”之类,相当于现代的“艺人”。而不是指去靠出卖肉体来过活的“娼妓”。下面详细说明。

      一、古代的“妓”和“伎”是真的不一样

      根据最新版(第七版)的《辞海》《现代汉语词典》等资料,对二字作一概括性介绍。

      先说“伎”。“伎”读作jì,其意义有两个:其一是同“技”,意思是“技巧;技艺”。比如《尚书·秦誓》中“无他伎”的“伎”,与课文《狼》中的“技止此耳”的“技”是一个意思,都是指“技艺”。成语“故伎重演”也可说成“故技重演”,意思一样。其二是“古代称以歌舞为业的女子”,也称为“歌伎”“乐伎”“乐女”,都是指古代的歌舞伎,也就是乐舞艺人。这些人现代一般都是称为“艺人”。

      再说“妓”。“妓”读作jì,其意义也有两个:其一是“古指歌女或舞女”。在这个意义上,“妓”与“伎”是相同的,都是指“女乐”,也就是“歌舞伎”。由此可以知道,古代对于歌女舞女等艺人,可称为“歌伎”“乐伎”,也可称为“歌妓”“乐妓”,都是指以歌舞技能为谋生手段的地位低下的女子,而不是指现代所说的以性为职业的“妓女”

      作为谋生手段的“伎”,本是不分男女的,所以造字者用了人字旁,写作“伎”,但由于干这个行当的都是女子,所以慢慢演变为“妓”了。此后也就衍生出另一个意义了,那就是:其二“妓”指娼妓。比如,明代小说《喻世明言》中的《众名姬春风吊柳七》有句话,叫做“自恨身为妓,遭污不敢言”,这个“妓”就是指卖身过活的“妓女”。

      当然,那种以卖艺为标榜,而同时也卖身的“歌妓”,在现实当中也是有的,比如,朱自清在《桨声灯影里的秦淮河》中写到:“秦淮河上原有一种歌妓,是以歌为业的。”这里的“歌妓”,有人九将其理解为“以歌唱为业的妓女”,也就是明里是唱歌的,而暗中也是卖身的。

    但不管怎么说,古代的“歌伎”“乐伎”是与现代人们观念中的“妓女”绝不一样的。

      二、古代的“伎”是有“学问”的女子

      古代的歌舞伎都是有技艺的专业人员,其“学问”因人因时代而异,比如唐代名伎薛涛擅长诗歌,而宋代名伎李师师擅长曲子。


      再如白居易的《琵琶行》中,就塑造了琵琶女这一歌伎形象。白居易在诗的序中说:元和十年,我贬官九江郡司马。第二年秋天,到湓浦口送一位客人, 夜里听见船上有弹琵琶的,听琵琶音调,铮铮然有京城曲调的韵味。问弹琵琶的人,原来是长安歌伎。原文是这样说的:“问其人,本长安倡女。”这里的“倡女”就是指“伎女”“歌伎”“乐伎”。

      在诗歌方面,唐代女子有卓越成就的,往往是那些社会地位低下的艺伎。最有名的就是薛涛。当时与薛涛来往唱和的有元稹、白居易、张籍、杜牧、刘禹锡等有名的诗人。

      薛涛才艺俱佳,却终生未嫁。她与文坛许多文士名流酬唱往还,却始终未能与谁喜结良缘,她的诗作有反映内心幽怨的,如那首有名的《柳絮》:“二月杨花轻复微,春风摇荡惹人衣。他家本是无情物,一任南飞又北飞。”这是借春天的柳絮比喻自己飘荡不定、无依无靠的飘零心迹。薛涛晚年移居成都郊区的碧鸡坊,建造了一座吟诗楼,作为栖息吟咏之地,并且身着女冠(道姑)服装以明自己不是风尘女子,过着孤寂而恬淡的生活。

      中国诗词在普及化过程中,伎女的作用是不容忽视的。歌伎是传播宋词的活跃分子,她们的传播行为主要以唱词的形式进行。

    总之,“伎”在古代是指以歌舞(也可指杂技)为业的艺人,男女兼指。后来写作“妓”,一是专指女艺人了,另一是指娼妓。



真实情况,当然是过得还是相对一般的了。
伎:歌舞艺人(基本指女艺人)。

妓:歌舞女艺人/卖“银”女子,有两个意思。
所以其实是不完全一样的。
但毕竟古代女子地位低,更何况是贱籍。碰到权势猛人,说不以色侍人,就可以不陪睡?那是不存在的。东京上厅行首李师师,正常情况下还不以色侍人呢,不也得陪宋徽宗睡。只不过级别高一些的歌舞伎,确实有相当的选择权,而且自己也都比较有钱,但毕竟是少数。就像创业成功的大佬确实家财万贯,但是大家没看见的公司倒闭的小老板更多。
梦华录里,赵娘子是不知道为什么摆脱了教坊,宋引章是琵琶第一,得说是顶级的当红艺人,这自然是有资格不去陪酒陪睡的。

除了字不一样,其意义一样,都针对女性,不过古代对于妓还是有所不同的,其所指更广泛而已,比如说唱也算,比如宫伎(宫廷中的职业演艺者,多为女性)

“妓”是出卖肉体。
“伎”是出卖伎艺,比如歌舞、杂技等,就是“卖艺不卖身”那一类;相当于现在的明星们。


日文中“妓”的表达方法有哪些?
日文中妓这个汉字单指妓女的意思!现在已经不长用了!和它相近的是伎这个汉字!伎是指;江户时代持有一技之长在公共场所以表演来维持生活的女性称为伎!相当于现代的女演员!例;歌伎,舞伎!

日本艺伎:“参觐交代”攀比的产物,复杂的阶级和被压抑的人性,你知道...
于是艺伎与妓从此划清界限,原本为表现女性的“妓”又重新改为了“伎”。 进入19世纪,日本的经济、文化都开始繁荣发展。艺伎也在经济的刺激下蓬勃发展起来。明治维新后,日本的工商业更是迅速崛起,越来越多的人拥有更多的闲钱,宴会聚餐的数量剧增,对艺伎的兴起有着非常重要的影响。其次,随着社会的发展,娼妓十分影响...

甚么是日本艺妓?是 *** ?
艺妓于汉语里泛指以奉客、表演为主,卖艺不卖身或不轻易卖身的高级 *** (「妓」的本义是指女艺人),她们一般有很高的艺术素养。世界上很多地方都曾经或一直有艺妓存在。 日本的艺妓是艺术表演者,并非性工作者,社会地位很高,已经形成一种具代表性的传统文化。参考: *** ,自由的百科全书 zh. *...

「伎」俩与「技」俩之别
如:「我们静观其变吧!看他还 能使什么技俩!」 图片参考:l.yimg\/f\/iugc\/rte\/ *** iley_35 伎 1.技艺、才能。通「技」。 2.古代称以歌舞娱乐宾客为业的女子。亦作「妓」。 唐˙刘禹锡˙蜀先主庙诗:「凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。」 图片参考:l.yimg\/f\/iugc\/rte\/ *** iley_35...

“妓”和“娼”有什么区别?
妓和娼还是有很大的区别的,娼是靠出卖自己的身体来赚取钱财的,而妓就不一样,妓是靠自己的才艺来赚钱。我们会发现很多人都喜欢把娼和妓给理解成一个意思,娼的意思就是像现在说的嫖娼一样,这是一种通过发生身体接触来换取钱财的手段,一般去为娼的女人,他们一般都是受到生活压力所胁迫,没有办法...

在古代,妓和娼有什么区别
娼字是“女日日”组成,意思就是卖身的,而妓是“女支”组成,也就是卖艺卖口活的,所以有卖艺不卖身一说,那既卖艺也卖身的被称叫明星。妓是指以演奏乐器,跳舞和唱歌为业的伎人,日本歌舞伎就是这个意思。

日本的歌舞伎和艺妓是一回事吗?
4. 当代,艺妓逐渐不受欢迎,面临失传的风险。全日本从事艺妓行业的女性数量不足200人,这归因于严格的训练要求以及现代年轻一代对此职业的不感兴趣。5. 需要明确的是,艺妓与性工作者(妓)截然不同,后者提供的是性服务。有意寻找性服务的顾客应当明确区分,不应将艺妓与妓院混淆。6. 京都的艺妓学校...

家妓的意思家妓的意思是什么
家妓的词语解释是:亦作“家伎”。家妓的词语解释是:亦作“家伎”。拼音是:jiājì。结构是:家(上下结构)妓(左右结构)。注音是:ㄐ一ㄚㄐ一_。家妓的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈亦作“家伎”。豪门大户家中所蓄养的歌妓。引《...

日本艺妓是只卖艺么?
而艺妓的“妓”是指前者,因为艺妓在原则上是艺术表演者,并不从事性交易。但在现代汉语中,多把“妓”字直觉关联到性交易方面,因此才有了“艺伎”这种以避讳为目的的现代汉语翻译写法。日语中的“伎”是指男性表演者(参见:歌舞伎),所以有人主张“艺妓”才是正确的中文翻译写法,以示区别。 日本的艺妓文化是由...

妓和娼有什么区别?
动词,在汉语里面会自动词性演变成名词,即指示该行为及其工程的名称。而名词会有演变成形容词性定语,即干什么的。妓,则原本是名词,字源上,应该是和技有关,即有技艺之人。当然这个技艺一般是第三产业的,否则人家车工、钳工、电焊工这些技术工人都成了妓了。另外一个,伎,优伶伎。可能以前向他...

本溪市15344984416: 宋代的官妓真的可以卖艺不卖身吗? -
萧郝黄氏: 电视剧《梦华录》一剧中,歌伎和乐伎都声称自己不以色侍人,与卖身的娼妓是有别的.应该说,这个说法是有道理的,古代的“伎”,不管是叫“歌伎”还是叫“乐伎”,都是以“伎”也就是“技”来侍奉人的,这里的“伎”,与现代所说的...

本溪市15344984416: 娼??妓?? -
萧郝黄氏: 娼和妓的区别在中国古代娼和妓也是完全不同的两个概念 娼是出卖肉体的 是下九流 而妓是卖艺不卖身的 不但需要长的绝色倾城 而且要琴棋书画样样精通 收费昂贵 不是一般人能请的起的 摆在今天就是所谓才女 这些女子只不过是因为生活所迫...

本溪市15344984416: 妓院 - 最早何时有妓院?我想问一下:妓院的由来?最早那个朝代有妓院?妓院
萧郝黄氏: 史书记载,中国最早的妓女当推三皇时代的洪崖妓.据说夏桀蓄有女乐达3万人.从最高统治者的宫妓开始,各层统治者都拥有名目繁多的家妓,如侍姬、小妾、声妓、歌...

本溪市15344984416: 妓女的来历 - 什么时候有妓女的
萧郝黄氏: 妓女”又称“娼女”,或合称为“娼妓”.《说文》释妓为:“妓,女乐也.”古代“妓”字与“伎”字通;“娼”字与“倡”字通.魏人张揖《埤苍》释“妓”为美女....

本溪市15344984416: 古代青楼女子的文化素养为什么高于良家女子 -
萧郝黄氏: .“妓”在后世专指/卖/淫/女子,而“妓”原是从“伎(技)”演化而来,“伎”是指专习歌舞等技艺的女艺人.所以在古代,“妓”是/娼/妓/与女艺人二者的统称.二者有区别,但有时也很近似,卖身者有时要卖艺,而卖艺者有时也要卖身.http://www.qulishi.com/news/201507/40693.html

本溪市15344984416: 古代的妓和娼有什么区别?(请不要查阅资料,看自己的能力回答,谢谢合作) -
萧郝黄氏: 娼,本是动词,基本上可以理解为性活动;妓,则原本是名词,字源上,应该是和技有关,即有技艺之人.

本溪市15344984416: 现在的名人,在以前是歌妓吗?
萧郝黄氏: 首先,我想你问的是歌伎,而非歌妓. 在古代,这两个概念是不能混淆的呀!就像字体,前者是单人旁,只卖艺不卖身,而后者指的是卖身、卖艺的妓女.嗯……也可以这样说,当代的才华横溢的名人,在社会上的地位,确实像是古代的歌伎....

本溪市15344984416: 妓是不是奴?新闻中说的沦为性奴的少女是不是就是妓?有区别吗
萧郝黄氏: “妓”在我国古代并非指卖身者,而是指卖艺者,一般卖艺不卖身,如歌姬舞者之类 “娼”才是我国古代对于卖身者的称谓,所谓“男盗女娼”就是这个意思 发展到后来...

本溪市15344984416: 古代的艺妓很高尚么? -
萧郝黄氏: 这个问题我是这么看的.中国古代将唱戏的、耍杂技的都归入下九流,蔑称为“戏子”.艺妓虽说是有才艺,还有的号称是卖艺不卖身,可终究是妓~女,连真正出卖才艺的艺人都得不到尊重那个,艺妓能得到尊重吗?虽然那些自命风流的才子...

本溪市15344984416: 古代的妓 院为什么叫青 楼 -
萧郝黄氏: 中国5000年文明史浩浩汤汤,青楼文化也算活色活香,把青楼指代妓院其实并不准确,我最近的学习笔记里白纸黑字:“青楼”最早是指帝王的住所.清代袁枚《随园诗话》中说:“齐武帝于兴光楼上施青漆,谓之青楼”,并指出:“今以妓院...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网