课外文言文30阅读蔡文姬求情
1. 蔡文姬求情文言文
原文：
董祀为屯田都尉①，犯法当②死。文姬③诣曹操请之。时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂。操谓宾客日：“蔡伯喈女在外，今为诸君见之。”及文姬进，蓬首徒行，叩头请罪，音辞清辩，旨甚酸哀，众皆为改容。操日：“诚实相矜，然文状⑤已去，奈何？”文姬曰：“明公⑥厩马万匹，虎士成林，何惜疾足一骑，而济垂死之命乎！”操感其言，乃追原⑦祀罪。
（选自《后汉书•董祀妻传》）
[注释】①屯田都尉：职官名称。②当：判决。③文姬：蔡文姬。④使驿：使者。⑤文状：文书。⑥明公：对曹操的敬称。⑦原：原谅，此指赦罪。
译文：
董祀作屯田都尉的官职，触犯法律被判决死罪。蔡文姬面见曹操请求（赦免）他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者满满的坐在殿里。曹操对他的客人们说：“蔡伯喈的女儿就在门外，今天我请诸位见一见。”蔡文姬进来的时候，头发凌乱，光脚走路7a686964616fe58685e5aeb931333431373937，向曹操磕头请罪，说话条理清晰，语意非常酸楚哀痛，众人都被她感动了。曹操说：“就算真的像你说得那么可怜，但是降罪的文书已经发下去了，怎么办呢？”蔡文姬说：“明公您马厩里的好马成千上万，勇猛的士卒不可胜数，还吝惜一匹快马来拯救一条垂死的生命吗？”曹操被她的话感动，于是派人追回文书赦免了董祀的罪。
注释
①屯田都尉：职官名称。②当：判决。③文姬：蔡文姬。④使驿：使者。⑤文状：文书。⑥明公：对曹操的敬称。⑦原：原谅，此指赦罪。[1]
2注释译文字词注释
董祀：蔡文姬的丈夫
蔡文姬（2张）屯田都尉：职官名称
当：判决
使驿：使者
文状：判决文书
明公：对曹操的敬称
原：原谅，这里指赦免
容：脸色
济：拯救
2. 求文言文翻译
1.班昭续《汉书》
扶风郡曹世叔，他的妻子是同郡（扶风郡）班彪的女儿，叫做班昭，字惠班。学识渊博文采很高。曹世叔去世的早，班昭守节讲究礼节法度。她的哥哥班固写作《汉书》，其中有八卷表记和《天文志》没有写完就去世了。汉和帝下诏命令班昭在东观藏书阁继承班固遗志完成《汉书》。和帝多次下诏让班昭进宫，并命令皇后和贵人们以老师之礼对待她，班昭因此号称“大家（gu）”。每当各地或外国有贡献来的奇异的东西，就下令让班昭写诗赋颂扬。当时《汉书》刚一发行，大多数人都不能理解，同郡（扶风郡）的马融趴跪在楼阁下边，拜班昭为老师诵读传授《汉书》。
2.蔡文姬求情
董祀作屯田都尉的官职，触犯法律背判决死罪。蔡文姬面见曹操请求（赦免）他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者坐者满满的坐在殿里。曹操对他的客人们说：“蔡伯喈的女儿就在门外，今天我请诸位见一见。”蔡文姬进来的时候，头发凌乱，光脚走路，向曹操磕头请罪，说话条理清晰，话音非常酸楚哀痛，众人都被她感动了。曹操说：“就算真的像你说得那么可怜，但是降罪的文书已经发下去了，怎么办呢？”蔡文姬说：“明公您马厩里的好马成千上万，勇猛的士卒不可胜数，还吝惜一匹快马来拯救一条垂死的生命吗？”曹操被她的话感动，于是派人追回文书赦免了董祀的罪。
3. 蔡文姬求情译文
董祀作屯田都尉的官职，触犯法律被判决死罪。
蔡文姬面见曹操请求（赦免）他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者满满的坐在殿里。
曹操对他的客人们说：“蔡伯喈的女儿就在门外，今天我请诸位见一见。”蔡文姬进来的时候，头发凌乱，光脚走路，向曹操磕头请罪，说话条理清晰，语意非常酸楚哀痛，众人都被她感动了。
曹操说：“就算真的像你说得那么可怜，但是降罪的文书已经发下去了，怎么办呢？”蔡文姬说：“明公您马厩里的好马成千上万，勇猛的士卒不可胜数，还吝惜一匹快马来拯救一条垂死的生命吗？”曹操被她的话感动，于是派人追回文书赦免了董祀的罪。
4. 蔡文姬求情曹操译文
董祀作屯田都尉的官职，触犯法律被判决死罪。
蔡文姬面见曹操请求（赦免）他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者满满的坐在殿里。
曹操对他的客人们说：“蔡伯喈的女儿就在门外，今天我请诸位见一见。”蔡文姬进来的时候，头发凌乱，光脚走路，向曹操磕头请罪，说话条理清晰，话音非常酸楚哀痛，众人都被她感动了。
曹操说：“就算真的像你说的那么可怜，但是降罪的文书已经发下去了，怎么办呢？”蔡文姬说：“明公您马厩里的好马成千上万，勇猛的士卒不可胜数，还吝惜一匹快马来拯救一条垂死的生命吗？”曹操被她的话感动，于是派人追回文书，赦免了董祀的罪。
5. 蔡文姬求情董祀为屯田都尉①,犯法当②死
1.①拜见②赤足③马棚④勇敢的士卒
2.①表露的思想极悲哀，听的人都因此改变了脸色；
②确实同情你（相，你）；
③救助将要被处死的人。
3.被动词
1、关键词：①诣：拜见，到……去
2、疑难句子：①旨：旨意，主旨；③相矜：矜相，同情你
3、初中有“帝感其诚”的句子，被动
[文化常识]
蔡文姬。蔡文姬名琰，字文姬，东汉末年的女诗人，其父即蔡邕（字伯喈）。她博学有才辩，通音律。初嫁卫仲道。夫亡后归母家。遇汉末大乱，为董卓部将所虏，归南匈奴左贤王，居匈奴12年，有子女二人。曹操平定中原后，念蔡邕无后代，便以重金赎归，再嫁董祀。她凭记忆写出了四百多篇古文。她的《悲愤诗》及琴曲歌辞《胡笳十八拍》最为著名。当代戏剧家曹禺创作有话剧《蔡文姬》。
【译文】
董祀作屯田都尉的官职，触犯法律被判决死罪。蔡文姬面见曹操请求（赦免）他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者坐者满满的坐在殿里。曹操对他的客人们说：“蔡伯喈的女儿就在门外，今天我请诸位见一见。”蔡文姬进来的时候，头发凌乱，光脚走路，向曹操磕头请罪，说话条理清晰，话音非常酸楚哀痛，众人都被她感动了。曹操说：“就算真的像你说得那么可怜，但是降罪的文书已经发下去了，怎么办呢？”蔡文姬说：“明公您马厩里的好马成千上万，勇猛的士卒不可胜数，还吝惜一匹快马来拯救一条垂死的生命吗？”曹操被她的话感动，于是派人追回文书赦免了董祀的罪。
6. 高 中 文 言 文 阅 读 训 练60篇的译文 1.班昭续《汉书》 2.蔡文姬求情
1.班昭续《汉书》 扶风①曹世叔妻者，同郡班彪②之女也，名昭，字惠班。
博学高才。世叔早卒，有节行法度。
兄固著《汉书》，其八表及天文志未及竟而卒。和帝诏昭就东观藏书阁③踵而成之。
帝数召入宫，令皇后诸贵人师事焉，号日“大家”。每有贡献异物，辄诏大家作赋颂。
时《汉书》始出，多未能通者，同郡马融伏于阁下，从昭受读。（选自《后汉书•曹世叔妻传》）[注释]①扶风：古地名，今陕西境内。
②班彪：当时著名学者。③东观藏书阁：皇家藏书楼。
[文化常识]女文史家。班昭是中国历史上第一个女文史家。
她帮助哥哥班固完成了未竟的事业，而且对阐述《汉书》起到了重要作用，她的诗赋在当时也很著名。女性精通文史的在中国历史上不多，另一个是汉末的蔡文姬（蔡琰，见后文），还有一个是宋朝的李清照，她是杰出的女词人，她早年还同丈夫一起研究金石书画。
[思考与练习】1.解释：①竞_________②辄_________2.翻译：①和帝诏昭就东观藏书阁踵而成之 ②师事焉 2.蔡文姬求情 董祀为屯田都尉①，犯法当②死。文姬③诣曹操请之。
时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂。操谓宾客日：“蔡伯喈女在外，今为诸君见之。”
及文姬进，蓬首徒行，叩头请罪，音辞清辩，旨甚酸哀，众皆为改容。操日：“诚实相矜，然文状⑤已去，奈何？”文姬曰：“明公⑥厩马万匹，虎士成林，何惜疾足一骑，而济垂死之命乎！”操感其言，乃追原⑦祀罪。
（选自《后汉书•董祀妻传》） [注释】①屯田都尉：职官名称。②当：判决。
③文姬：蔡文姬。④使驿：使者。
⑤文状：文书。⑥明公：对曹操的敬称。
⑦原：原谅，此指赦罪。[文化常识] 蔡文姬。
蔡文姬名琰，字文姬，东汉末年的女诗人，其父即蔡邕（字伯喈）。她博学有才辩，通音律。
初嫁卫仲道。夫亡后归母家。
遇汉末大乱，为董卓部将所虏，归南匈奴左贤王，居匈奴12年，有子女二人。曹操平定中原后，念蔡邕无后代，便以重金赎归，再嫁董祀。
她凭记忆写出了四百多篇古文。她的《悲愤诗》及琴曲歌辞《胡笳十八拍》最为著名。
当代戏剧家曹禺创作有话剧《蔡文姬》。 [思考与练习]1.解释：①诣_________②徒_________③厩_________④虎士_________2.翻译：①旨甚酸哀，众皆为改容； ②诚实相矜；③济垂死之命。
3.理解：“操感其言”属什么句式？ 3.炳烛而学 晋平公①问于师旷日：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷日：“何不炳烛②呼？”平公日：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷日：“盲臣安敢戏其君？臣闻之：少而好学如日出之阳，壮而好学如日中之光，老而好学如炳烛之明。
炳烛之明孰与昧行乎？”平公日：“善哉！”（选自汉•刘向《说苑》） [注释] ①晋平公：春秋时晋国国君。②炳烛：点燃蜡烛。
[文化常识]师旷”及其他。师旷是个盲乐师，他名字叫“旷”，但不姓“师”，因为他是当时著名乐师，所以叫“师旷”。
这种以职业为姓的现象在春秋时还有：有个著名的工匠名石，世称“匠石”，有个著名的制作车轮的师傅名扁，世称“轮扁”[思考与练习】1.解释：①暮 ②安敢 ③善2.翻译：①安有为人臣而戏其君乎？ ②炳烛之明孰与昧行乎？3、上文“臣闻之”中的“之”属代词，它指代____________________________________4、这则故事告诉我们什么？____________________________________________________ 4. 薛奎识范镇 范镇①字景仁，成都华阳人。薛奎守蜀，一见爱之，绾②于府舍，俾与子弟讲学。
镇益自谦退，每行步趋府门，逾年，人不知其为帅客③也。及还朝，载以俱。
有问奎入蜀何所得，曰：“得一伟人④，当以文学名世。”（选自《宋史•范镇传》）[注释] ①范镇：宋朝人。
②绾（wǎn）：留。③帅客：此指太守的宾客。
④伟人：不平常的人。[文言知识] “阳”与“阴”。
古代山的南面叫“阳”，山的北面叫“阴”。上文“华阳”，即华阳县，它当在华山之南；又，“华阴”，当在华山之北。
而水的南面称“阴”，水的北面称“阳”，恰与山相反。江苏省的“江阴”市，当在长江的南面；“淮阳”县当在淮河的北面。
[思考与练习] 1.解释：①俾_________②益__________③退__________④趋_________⑤逾_________ 2.翻译：①薛奎守蜀________________________________________________________；②及还朝，载以俱_____________________________________________________________；③当以文学名世_____________________________ 5.芮伯献马贾祸 周厉王使芮（ruì）伯帅师伐戎①，得良马焉，将以献于王。芮季曰：“不如捐之。
王欲无厌，而多信人之言。今以师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一马，而皆求于子。
子无以应之，则将晓②于王，王必信之，是贾祸也。”弗听，卒献之。
荣夷公果使求焉，弗得，遂谮诸王，曰：“伯也隐。”王怒逐芮伯。
君子谓芮伯亦有罪焉：尔知王之渎货而启之：芮伯之罪也。 （选自明•刘基《郁离子》） [注释] ①戎：北方少数民族部落名称。
②晓：争吵。 [文言知识] 伯仲叔季。
“伯仲叔季”是古代兄弟之间的排行。老大往往取名为“伯”。
上文芮伯，看来是老。
文言文阅读 拜托了
11 划线的句子呢？~~~12 因为此时蔡恒公的病已是“今在骨髓，臣是以无请也”13 对待自己的缺点，错误，也要象对待疾病一样，要正视自己的缺点和错误，决不能讳疾忌医，而应虚心接受批评，防患于未然，防微杜渐。
扁鹊治病这篇课文的文言文
1. 扁鹊治病的文言文 扁鹊见蔡桓公 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。” 桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。” 桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。 居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深...
阅读 扁鹊见蔡桓公 回答问题
扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》."喻老",意思是用比喻来说明老子的观点.作者叙述扁鹊见蔡桓公的故事,本意是说明老子"图难于其易""为大于其细"(即计划克服困难,要着手于它还容易的时候,做大事业,要着手于它细微的时候)这一观点的.它说明一切祸患在开始发生时都是极其细微的,难于觉察的,...
求一些课外文言文!(初中)
这篇文言文阅读几乎是一个样板,这可以从几个方面看出:①设了5道 题,题量上具有典型性,因为老师我对今年96套中考试卷文言文阅读做了一 个统计,设5道题的最多,有59套试卷,占61%;②赋了l3分,这个也有 代表性,我的统计是文言文阅读的赋分比大致在8%到l3%之间,本题是 10.8%(整份试卷总分值120分);③5道...
王恕门人蔡虚斋文言文翻译
2、言文分离 文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈俪对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。3、含义深刻 除读准确文言文的字词外，还要借鉴译文，读准确断句。虽然文言文学习有一定的难度，但是文言文是中国古代的文化的载体，里面...
文言文翻译: 楚子(楚平王)之在蔡也,矍阳(蔡国地名,在今河南新蔡)封人...
楚平王在蔡国的时候，蔡国矍阳边境官员的女儿私奔到他那里，生下太子建。到平王即位时，便派伍奢当太子建的老师，派费无极当少师。费无极得不到宠信，想要诬陷太子，说；“太子建可以娶妻了。”楚平王从泰国为太子建聘得女子。费无极参加了迎亲，却劝说楚平王自己娶这个女子。正月，楚平王的夫人赢...
钟繇文言文阅读答案
直到韦诞去世,钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓,这才得到了蔡伯喈的真迹。 于是钟繇用笔更加的奇妙了。钟繇专一考虑书法,躺在床上,被子被手(练字)写穿了,去厕所去一天也忘记回房。 看到世间万物,都书写下来。钟繇善于写楷书、行书、草书,写的八分字最为巧妙。 5. 【阅读下面的文言文,完成1—5题 :1. C 2. A ...
终北国文言文阅读答案
1. 终北国文言文翻译及阅读 终北国,选自《列子·汤问篇》,原文是: 禹之治水土也,迷而失涂,谬之一国.滨北海之北,不知距齐州几千万里.其国名曰终北,不知际畔之所齐限,无风雨霜露,不生鸟兽、虫鱼、草木之类.四方悉平,周以乔陟.当国之中有山,山名壶领,状若甔甀.顶有口,状若员环,名曰滋穴.有水...
曹南院知镇文言文阅读
7. 文言文阅读训练答案“蔡佑,字承先,其先陈留” 《周书·卷二十七·列传十九》节选 蔡佑字承先,其先陈留圉人也。曾祖绍为夏州镇将,徙居高平,因家焉。祖护,魏景明初,为陈留郡守。父袭,名著西州。正光中,万俟丑奴寇乱关中,袭乃背贼,弃妻子,归洛阳。拜齐安郡守。及魏孝武西迁,仍在关东。后始拔难西归...
课外文言文阅读 (沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷。母恐其以劳生疾,常...
1．A．担心；B．听说；C．等到；D．以……为师2．（沈约）白天读书，晚上就背诵它（白天所读的书）。 3．抓住“笃志好学”即可。
舌佩枳术：[答案] 18.蔡文姬求情(6分)⑴①拜见、到……去 赤足③马棚④勇敢的士卒⑤原谅,此指赦罪.⑥为……求情⑵(4分)①确实同情你(关键词,矜,同情;相你);②救助将要被处死的人(关键词,济,救助、帮助.垂,将要).⑶被动句.(1分)⑷断句(4...
达州市19225564765： 蔡文姬求情董祀为屯田都尉①,犯法当②死.文姬③诣曹操请之.时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂.操谓宾客曰:“蔡伯喈女在外,今为诸君见之.”... - ？
舌佩枳术：[答案] 1.①拜见②赤足③马棚④勇敢的士卒2.①表露的思想极悲哀,听的人都因此改变了脸色;②确实同情你(相,你); ③救助将要被处死的人.3.被动词 1、关键词:①诣:拜见,到……去2、疑难句子:①旨:旨意,主...
达州市19225564765： 《蔡文姬求情曹操》翻译 - ？
舌佩枳术： 蔡文姬到了邺城,曹操看她一个人孤苦伶仃,又把她再嫁给一个屯田都尉董祀.哪儿知道时隔不久,董祀犯了法,被曹操的手下人抓了去,判了死罪,眼看快要执行了.蔡文姬急得不得了,连忙跑到魏王府里去求情.正好曹操在举行宴会.朝廷...
达州市19225564765： 文言文求助!急!高中文言文阅读训练60篇,第一篇是班昭续《汉书》,急求翻译或答案!大家帮帮忙吧!!!!十分感谢了!!! - ？
舌佩枳术：[答案] 1、班昭续《汉书》 1.①终②总是2.①汉和帝下令班昭到东观藏书阁继续完成《汉书》(就,到,踵,继续)②像跟老师一样向她学习. 2、蔡文姬求情 1.①拜见②赤足③马棚④勇敢的士卒2.①表露的思想极悲哀,听的人都...
达州市19225564765： 求文言文翻译 - 班昭续《汉书》和蔡文姬求情 - ？
舌佩枳术： 1.班昭续《汉书》 扶风郡曹世叔,他的妻子是同郡(扶风郡)班彪的女儿,叫做班昭,字惠班.学识渊博文采很高.曹世叔去世的早,班昭守节讲究礼节法度.她的哥哥班固写作《汉书》,其中有八卷表记和《天文志》没有写完就去世了.汉和...
达州市19225564765： 我要称赞才女的古文\古诗词 - ？
舌佩枳术： 北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国,宁不知倾城与倾国,佳人难得. 相传,当蔡文姬为董祀求情时,曹操看到蔡文姬在严冬季节,蓬首跣足,心中大为不忍,命人取过头巾鞋袜为她换上,让她在董祀未归来之前,留居在自己家...
达州市19225564765： 谁有《为董祀求情》的译文?? - ？
舌佩枳术： 董祀作屯田都尉的官职,触犯法律被判决死罪.蔡文姬面见曹操请求(赦免)他.当时大臣、名士以及从远方外国来的使者坐者满满的坐在殿里.曹操对他的客人们说:“蔡伯喈的女儿就在门外,今天我请诸位见一见.”蔡文姬进来的时候,头...
达州市19225564765： 第11题答案 要过程 - ？
舌佩枳术： (1)U=U1=I1R1=0.45*20=9V(2)R2=U2/I2=9/0.3=30Ω(3)I'=U/(R1+R2)=9/50=0.18AU1=I'*R1=0.18*20=3.6V
达州市19225564765： 文言文蔡文姬的翻译 - ？
舌佩枳术： 《蔡文姬》译文 陈留人董祀的妻子,是同乡蔡邕的女儿,名叫琰,字文姬.她博学有才,又精通音律.嫁给河东人卫仲道.后来丈夫死了,又没有儿女,就又回到娘家.兴平年间,天下动乱,文姬被胡人的骑兵俘获,沦落到南匈奴左贤王手中,...
达州市19225564765： 飞行之王 - 蜻蜓 阅读答案 - ？
舌佩枳术： 1.蜻蜓被誉为昆虫里的“飞行之王”. 蜻蜓飞得那么自由自在,是靠神经系统控制着翅膀的倾斜角度,微妙地与飞行速度和大气气压相适应.蜻蜓这种“自动驾驶仪”比现代飞机灵巧得多.人们从仿生学的角度不断研究昆虫的飞行与构造机能的...
