《卧春》

~ 《卧春》不是陆游作品，是后人滑稽之作。

所谓陆游的《卧春》序言说是一位老师为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游古诗，要求学生听写出来。

老师朗读如下： 学生听写如下：

《卧春》 （《我蠢》）

暗梅幽闻花 （俺没有文化

卧枝伤恨底 （我智商很低）

遥闻卧似水 （要问我是谁）

易透达春绿 （一头大蠢驴）

岸似绿 （俺是驴）

岸似透绿 （俺是头驴）

岸似透黛绿 （俺是头呆驴）

弱纹卧石睡 （若问我是谁）

岸似竹 （俺是猪）

岸似透竹 (俺是头猪）

岸似透寸竹 （俺是头蠢猪）

百度里输入关键词“陆游卧春”，可以看到很多条相关文章，也出现了不同的版本，有从诗首只到“岸似透黛绿”的，也有续写“岸似竹，岸似透竹，岸似透寸竹”的，甚至还有在诗的第一句加上“卧似山洞冷（我是山东人）”。有说老师朗读学生听写的，也有说是山东口音的中文老师将《卧春》读成《我蠢》的，还有询问说《卧春》是陆游诗真的假的，等等。笔者才疏学浅，不过细读便知所谓《卧春》并不是陆游的作品，无非是有才学的网友恶搞逗笑而已。

首先，从形式上说，所谓《卧春》非诗非词，说诗不合格律，说词没有词牌，但凡只是一首为了契合《我蠢》逗笑的顺口溜，所以不是陆游的作品。诗至唐代已经发展到艺术的巅峰，作为宋代的大诗人陆游继承前人的衣钵，写诗“对仗工整，使事熨帖”，时人称之为“小李白”，肯定不会写出如此非驴非马的诗句来。词自晚唐五代肇始，至宋已臻于完美。宋人的每一首词大凡直接标明词牌，即使是自命题也是在词牌之下才标明题目，比如：《水龙吟·春日游摩祠池》、《渔家傲·寄仲高》、《齐天乐·左县道中》等等，极少甚至没有简单命题而不标明词牌的。陆游是治学严谨的大家，想来不会把《卧春》这样不伦不类的诗词轻易示人的。

其次，从风格上看，所谓《卧春》非咏非赞，用字啰嗦重复，行文牵强拖沓，但凡是善做文字游戏的才子杜撰而成的诗不诗词不词的玩意，所以不是陆游的作品。陆游对祖国有着强烈的爱，他的报国理想长期遭到冷酷现实的扼杀，因此他的诗歌在回荡着昂扬斗志的同时又多充满了壮志未酬的愤懑，带有浓厚的苍凉沉郁的色彩。当然，陆游也写过《月照梨花·闺思》之类情调的作品，但绝然不会在一首诗词里不厌其烦地反复使用“卧”字，更不会啰里啰嗦不知所云地说什么“岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿”。陆游的作品注重锤炼，清代赵翼《瓯北诗话》说他“或者以其平易近人，疑其少炼，抑知所谓炼者，不在乎奇险诘曲，惊人耳目，而在乎言简意深，一语胜人千百。此真炼也。放翁工夫精到，出语自然整洁，他人数言不了者，只在一二语了之。此其炼在句前，不在句下，观者并不见其炼之迹，乃真炼之至矣。”读如此评论再看《卧春》，也就不言而喻了。

再次，从作品上查，所谓《卧春》无根无据，归不进《剑南诗稿》，也难入《逸稿》，但凡是有才学的网友颇具匠心的搞笑段子而已，所以不是陆游的作品。陆游是一个具有多方面创作才能的作家，他的作品有诗、词、散文，著作除《剑南诗稿》八十五卷之外，尚有《逸稿》两卷，《渭南文集》五十卷（包括词两卷、《入蜀记》六卷），《南唐书》十八卷，《老学庵笔记》十卷。陆游从十二岁开始学诗，到八十四岁仍是“无诗三日却堪忧”，所以他自称“六十年间万首诗”。陆游的诗今存九千二百多首，收入民国年间出版的《全宋词》的词作一百四十多首，加上存目词大凡一百五六十首，翻遍陆游的诗词，恐怕难觅《卧春》的踪影。

---

麻江县18914692525： 《卧春》 - ？
邓萍盐酸：[答案] 内容 《卧春》作者:陆游 黯梅幽闻花, 卧枝伤恨底. 遥闻卧似水, 易透达春绿. 岸似绿. 岸似透绿, 岸似透黛绿. 《卧春》是根据韩寒《三重门》一书中《 卧石》而改写. 原诗内容 《卧石》 卧梅又闻花, 卧枝绘中天. 鱼吻卧石水, 卧石答春绿.

麻江县18914692525： 卧春(韩寒创作的诗) - 搜狗百科？
邓萍盐酸：[答案] 原文 暗梅幽闻花, 卧枝伤恨底. 遥闻卧似水, 易透达春绿. 岸似绿, 岸似透绿, 岸似透黛绿.

麻江县18914692525： 陆游《卧春》古诗翻译,是句子真正翻译解释出来,不是搞笑的那种 - ？
邓萍盐酸：[答案] 根本没有什么陆游的《卧春》,陆游也从没有写过. 暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿. 岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿. 毫无诗意,毫无诗味,格律不对,压韵不对,多处重字.这5项中任何1项都是诗词家的大忌,陆游不可能犯这样...

麻江县18914692525： 卧春的作者是哪位古代诗人? - ？
邓萍盐酸： 作者是陆游.陆游(1125-1210)字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人,陆佃之孙.陆游是南宋著名诗人.少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜.孝宗时赐进士出身.中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制.晚年退...

麻江县18914692525： 卧春的诗句 - ？
邓萍盐酸：[答案] 陆游《卧春》 暗梅幽闻花, 卧枝伤恨底, 遥闻卧似水, 易透达春绿. ...

麻江县18914692525： 《卧春》诗 - ？
邓萍盐酸： 《卧春》陆游暗梅幽闻花卧枝伤恨底遥闻卧似水易透达春绿岸似绿岸似透绿岸似透黛绿

麻江县18914692525： 暗梅幽闻花全文 ？
邓萍盐酸： 《卧春》作者:陆游(宋).暗梅幽闻花,卧枝伤恨底.遥闻卧似水,易透达春绿.岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿.释义:暗处的梅花飘香,满满的梅花压着枝条,都快到底了.远远望着岸边的水,满是绿色.岸边是绿的,就像翡翠一样透绿,美丽极了.作者简介:陆游,字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人 暗梅幽闻花全文 暗梅幽闻花”出自韩寒的《卧春》.原文:暗梅幽闻花卧枝伤恨底.遥闻卧似水易透达春绿.岸似绿.岸似透绿岸似透黛绿.《卧春》是根据韩寒《三重门》一书中《卧石》而改写.此诗曾在电视剧《利剑纵横》作为幽默片段播放,作者还创作了上百首诗歌、散文诗、现代诗.

麻江县18914692525： 卧春诗句翻译? - ？
邓萍盐酸： 《卧春》作者:陆游(宋). 暗梅幽闻花,卧枝伤恨底.遥闻卧似水,易透达春绿.岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿. 释义:暗处的梅花飘香,满满的梅花压着枝条,都快到底了.远远望着岸边的水,满是绿色.岸边是绿的,就像翡翠一样透绿,美丽极了.