《远山淡影》 [日]石黑一雄
作者&投稿：步促 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
那个夏天跟别的夏天没什么两样。很多时候——后来几年也是——我都呆呆地望着窗外的景色。晴朗一些的日子里，我能看见河对岸的树后面淡淡的山的轮廓，映着白云。那景色还挺好看，有时还能带给我难得的消遣，打发我在公寓里的那一个个漫长、无聊的下午。
故事的背景是美国投下原子弹的战后日本长崎。
故事的两条平行线是英国的悦子和自杀的女儿景子、二女儿妮基；长崎的佐知子和女儿万里子。
现时生活在英国的悦子回忆或是做梦，穿梭回到长崎自己刚怀孕的时间，与此同时，与自己准备离开日本的时间重叠，有点像梦中梦，三个时间段的回忆与所知所感就此展开故事。
景子的自杀，与自己选择离开日本的决定有没有关系。悦子无法从回忆中走出来，无法走出创伤，无法面对过去。于是，回忆里把自己变成一个温柔、善良的悦子和一个怠慢、自私的单上母亲佐知子变成邻居和朋友，此时独居异乡的自己带着这些幻影重叠。
如果用电影的视角来看整条故事线就可以一目了然，然而就故事里的故事，细节里的模糊，读完全书，给读者留下的仍然是无限猜测。
那是一个灰暗的、刮着风的早晨，我们把沙发挪近窗户，看雨水落在花园里。
万里子躺在离阳光最远的角落里。
那天晚上回家的电车上万里子的脸，她看着窗外，额头贴在玻璃上；男孩子气的脸，被窗外不断闪过的流光溢彩照亮。
佐知子已经把中间的几扇拉门都打开了，让最后的日光照进屋来；然而，昏暗还是在迅速地袭来，从走廊射进来的余晖基本上照不到万里子坐着的那个远远的角落。
我只看见她的剪影，坐在敞开的拉门前，身后的天空已经全黑了。
我的回忆都是黑暗的、模糊的、淡淡的。回忆是不可靠的东西，随着时间的推移，回忆会被环境所扭曲，回忆或梦都模糊不清，就给自我欺骗提供了机会。
假设人们没有往前看，那么这里”——我又指了指底下的景色——“这里就都还是废墟一片。”
于是故事的最后，出现了阳光和笑脸。
那天景子很高兴。我们坐了缆车。
妮基睡的空房间是个简陋的小房间；那天早上，阳光流泻了进来。
到门口时，妮基回头看了一眼，发现我还站在门口，似乎有点吃惊。我笑了笑，朝她挥挥手。
日暮苍山远，回忆也只能是一个人的回忆。
谷颖乳块： 本作品构思奇特,叙述者通篇的回忆是模糊而可疑的,直至全书终,叙述者才忘记了伪装,读者也证实了猜想:叙述者是利用回忆做掩护,编织了一个他人的故事,企图通过他人的面具来讲述自己的故事,以减轻罪恶感. 《远山淡影》作者石黑一雄.
炉霍县19860528529： 可以教我煮汤圆吗我有点笨做什么都容易露馅,喜欢你也是.这是网络流行句子吗? - ？
谷颖乳块： 我从来不想显得不友好,可是大概,我也从来没有刻意努力显得友好.因为那时,我还是想独自一人、不被打扰.——石黑一雄《远山淡影》道德教育成功的“秘诀”在于,当一个人还在少年时代的时候,就应该在宏伟的社会生活背景...
炉霍县19860528529： 石黑一雄原作的语言是日语还是英语 - ？
谷颖乳块： 是英语.石黑一雄1954年出生于日本长崎,五岁多的时候,因父亲工作调动,一家人迁居英国.据石黑一雄说,一开始家人并没有移民的打算,但机缘巧合,这一住就住下了,之后整整29年,他没有回过日本. 作为一个日本移民二代,石黑一雄完全是在英语教育下长大的,英语就是几乎他的母语.正如他自己所说,他的日语“很差劲”,几乎从未用日语写作.
炉霍县19860528529： 石黑一雄的作品谁翻译的相对而言比较好 - ？
谷颖乳块： 石黑一雄的《长日将尽》的翻译者是 冒国安 书名 也译 《长日留痕》.石黑一雄作品:长日留痕(英国布克奖获奖作品) 作者:(英)石黑一雄 著,冒国安 译出版社:译林出版社出版时间:2011年11月
炉霍县19860528529： 关于石黑一雄,为什么谁都能说上几句 - ？
谷颖乳块： 石黑一雄最初的小说均以第一人称写作,细腻刻画人物内心世界的孤独、压抑、自欺与不安,双重叙事策略起到了解构叙事者自我身份的奇特效果.从表面看上去,他的文字平淡无奇,而实际上,于无声处见惊雷,很多的情感,被刻意地压制,被刻意地掩饰.
炉霍县19860528529： 奈保尔有什么代表作 - ？
谷颖乳块： 其主要作品有《通灵的按摩师》《重访加勒比》《非洲的假面具》等,曾获得布克奖、毛姆奖、诺贝尔文学奖等多个奖项,与石黑一雄、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”.以下为事件新闻原稿,供参考当地时间8月11日,印度裔英国作家V·S·奈保尔在伦敦家中逝世,享年85岁.其家人在8月11日发出的声明中证实了这一消息.而6天后,奈保尔将迎来86岁生日.奈保尔的妻子纳迪拉-奈保尔在声明中说,“他被所爱过的人包围,他的一生充满精彩的创造和努力.”
炉霍县19860528529： 石家庄去秦皇古道一日游多少钱旅游攻略 - ？
谷颖乳块： 影途社温馨提示: 秦皇古道滑雪场石家庄市井陉矿区,占地460亩拥有雪道:练习道1条初级道2条,长210M,总均宽50M,坡度9度中级道1条,长280M,总均宽90M,坡度12度娱雪活动区:雪圈道1条、儿童雪橇、小型儿童娱雪园、雪雕区1...
炉霍县19860528529： Never Let Me Go的电影剧情 - ？
谷颖乳块： 影片《别让我走》改编自作家石黑一雄的同名新作,小说讲述的是透过卡西的回忆,缓缓揭开了她住在海尔森学校的童年岁月,那是一个已然失落、不可再得见的世界,唯有留存在卡西的回忆之中,小说也深刻探讨了作为复制人是否该有灵魂,以及是什么使得人之所以为人.在影片中凯拉·奈特莉和凯瑞·穆里根以及安德鲁·加菲尔德三人扮演的便是专门为捐赠器官而生的复制人,生活于孤岛学校之中.
