少儿英语睡前故事

~

少儿英语睡前故事

　　儿童故事正如朋友一样,陪伴着每一个小孩的成长。下面是我整理的一些儿童英语睡前故事，希望能帮到大家!

　　THE ASS AND THE GRASSHOPPERAn

　　Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.

　　驴和蚱蜢

　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很有趣;于是也想得到同样有趣的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

　　THE FATHER AND HIS SONSA

　　Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

　　父亲和孩子们

　　一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

　　He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

　　然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。」

　　THE LION AND THE MOUSE

　　Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.

　　狮和鼠

　　一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的`大恩。」狮子便笑着放了它。

　　It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."

　　后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了它，并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。」

;

---

古塔区15790568103： 求五个短小的儿童英语故事,要有中英文对照 - ？
斐茂富马：[答案] he Dog and the Shadow(狗和影子)It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace.Now,on his way home he had to cross a plank lying across a runn...

古塔区15790568103： 求两个英文故事要好背的、简短的、简单的两个儿童小故事.最好有英汉对照,三四行就可以了,不要再多了! - ？
斐茂富马：[答案] 小鼹鼠和妈妈The Mole and His Mother A MOLE,a creature blind from birth,once said to his Mother:＂I am sure than I can see... 不幸 的孩子,你不但眼睛看不见,连鼻子也没用了.” 这故事是说,那些爱吹牛说大话的人,常常夸海口能做大事,却在一...

古塔区15790568103： 100字以内的经典儿童英语故事 - ？
斐茂富马：[答案] The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of ...

古塔区15790568103： 儿童英语故事 - ？
斐茂富马：[答案] We are friends(我们是朋友) Tommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends. Tommy 是一只乌龟.他没有爸爸、妈妈和朋友. He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let's fly!” 他在哭. 一只小鸟过来了.她说:“我会飞,让我们...

古塔区15790568103： 急需3分钟的儿童英语小故事 - ？
斐茂富马：[答案] five little ducks went out one day over the hills and far away mother duck said ＂quack,quack,quack,quack.＂ but only four little ducks came back. four little ducks went out one day over the hills and far away mother duck said ＂quack,quack,quack,quack....

古塔区15790568103： 幼儿英语简单的小故事？
斐茂富马： Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father's sheep to a hill. One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself. I will call “wolf. wolf.” then everyone come to help me. It will be fun when they ...

古塔区15790568103： 2 - 3分钟英语小故事(带中文翻译) - ？
斐茂富马： 少儿英语小故事--猴子捞月(中英文对照) One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿. He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天...

古塔区15790568103： 儿童英语小故事有哪些?(带翻译) - ？
斐茂富马： 给你三篇,你选一篇吧. The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not ...

古塔区15790568103： 100字以内的经典儿童英语故事 - ？
斐茂富马： The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

古塔区15790568103： 儿童英语小故事 - ？
斐茂富马： Magic change 神奇变化 Gaga is a little duck. He is small, dirty and ugly. His friends don't like to play with him. One day, Gaga walked behind his friends quietly(静悄悄地).But his friends did not want him. Gaga was very sad and ran to the river ...