吕不韦《父善游》原文及翻译
《父善游》故事告诉我们，知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用，而忽视后天刻苦学习的重要性，那是幼稚可笑的`。下面是我给大家整理了吕不韦《父善游》原文及翻译，供大家参阅。
原文
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”
其父虽善游，其子岂遽（jù）善游哉？以此任物，亦必悖（bèi）矣。
注释 ①善：擅长
②岂：难道
③这：的人
④方引：正带着，牵着。方，正在。
⑤遽急：立即。
⑥以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。
7 悖：违反。
⑧过于江上：经过江边。
⑨引：带着，抱着。
10 之：代词，指婴儿。
翻译
有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？ .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。
含义
1.做任何事，都要做到具体事物具体对待，否则就会犯错。
2.无论做什么事情，对待事物如果不做具体分析，具体对待，就必定会犯错误。
3.世上的任何事物都不是一成不变的，所以要用发展的眼光看待人和事，具体问题具体分析，否则，就会做出 令人啼笑皆非的事情。
4.故事告诉我们，知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用，而忽视后天刻苦学习的重要性，那是幼稚可笑的。
父善游文言文翻译
作者：吕不韦 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽（jù）善游哉？以此任物，亦必悖（bèi）矣。注释 ①善：擅长 ②岂：难道 ③这：的人 ④方引：正带着，牵着。方，正在。⑤遽急：立即。⑥以此任物：用这种观点来对待...
有过于江上者的意思是什么?
《吕氏春秋·察今·江上婴儿》 的作者：吕不韦 原文：有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之于江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂邃善游哉？以此任物，亦必悖矣。注释：①.方:正在。②.引:牵引，领着。③.之:指代婴儿。其后有忽略介词"于"。④.岂邃:难道就。
关于古代父爱的诗句
人问其故。曰:“此其父善游。” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。 2. 《蓼莪》先秦 佚名 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。 瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。 父兮生我...
察今的原文及译文
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?以故法为其国与此同。时已徙矣,而法不徙。以此为治,岂不难哉! 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。荆国之为政,有似于此。 译文: 国君为什么不效法古代帝王的法令...
关于父爱的诗句论语
17.其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。——吕不韦《父善游》 18.前林腾每及,父子莫相离。——杜甫《猿》 19.当时父母念,今日尔应知。——白居易《燕诗示刘叟》 20.父子同时捷,君王画阵看。——贾岛《赠王将军》 21.怡然敬父执,问我来何方?问答未及已,驱儿罗酒浆。——杜甫《赠卫八处士...
关于父亲的诗句
——吕不韦《父善游》13、怡然敬父执，问我来何方？问答未及已，驱儿罗酒浆。——杜甫《赠卫八处士》14、出门求伙伴，入户辞父兄。——元稹《估客乐》15、三冬暂就儒生学，千耦还从父老耕。——陆游《观村童戏溪上》16、一间茅屋何所值，父母之乡去不得。——王建《水夫谣》17、雌雄空中鸣...
察今文言文翻译
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。荆国之为政，有似于此。【译文】国君为什么不效法古代帝王的法令制度呢？不是它不好，而是因为后人无从取法它。先王的法令制度，是经历了漫长的古代流传下来的...
吕氏春秋除了又名《吕览》还名什么?
人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。(他)说:“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法...
父亲的诗句
1、给父亲 作者：du汪国真 你的期待深深 我的步履zhi匆dao匆 我知道 即使步履匆匆 前面也还有 太多的荆棘 太远的路程 涉过一道河 还有一条江 翻过一座山 还有一架岭 或许 我就是这跋涉的命 目标永远无止境 有止境的人生 2、父亲和我 作者：吕德安 父亲和我 我们并肩走着 秋...
柳宗元的诗
《哀溺文序》 原文:永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上,呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇...
魏该水溶：[答案] 吕不韦(约前292年~约前235年),战国末年卫国濮阳人.原籍阳翟(今河南禹州). 1、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 ...
江西省17349077575： 父善游的翻译 - ？
魏该水溶： 原文 有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!” 其父虽善游,其子岂遽急善游哉?以此任物,亦必悖矣. 翻译 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭.这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳.”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的
江西省17349077575： 其父虽善游,其子岂遽善游哉.出自哪篇文章 - ？
魏该水溶： 出自《吕氏春秋》之引婴投江,全文如下: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣...
江西省17349077575： 人问其故的故字什么意思 - ？
魏该水溶： 1、简述:原因,缘故.2、原文:父善游 吕不韦 撰有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.3、译文: 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭.这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳.” 孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的.
江西省17349077575： 有过于江上者主旨句 - ？
魏该水溶： 主旨句:其父虽善游,其子岂邃善游哉?以此任物,亦必悖矣. 求采纳
江西省17349077575： 关于“父爱”的古诗有哪些? - ？
魏该水溶： 《父善游》先秦 吕不韦 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣. 《蓼莪》先秦 佚名 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪...
江西省17349077575： 吕氏春秋中的成语故事原文加翻译 - ？
魏该水溶： 1引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来....
江西省17349077575： 吕氏春秋 慎大览 跟有引婴投江的那一篇 - ？
魏该水溶： “引婴投江”是出自《吕氏春秋》的自卷15《慎大览》 .《吕氏春秋》又名《吕览》,是吕不韦任秦相国时,集合他的门客们共同编写的.全书共26卷,分12纪、8览、6论,共160篇.内容以儒、法、道家思想为主,兼有名、墨、农、阴阳家...
江西省17349077575： 文言文《其父善游》什么意思? - ？
魏该水溶： 意思是:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人说:“他父亲擅长游泳.”他父亲虽然擅长游泳,儿子怎么能突然地就会游泳呢?用这种不合理的方式处理事物,是一定会犯错的.
江西省17349077575： 吕氏春秋两则 译文 - ？
魏该水溶： 1、[原文] 引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去...
