trillions与billions的区别在哪？

~

trillion和billion的区别是含义不同、  用法不同、侧重点不同。billion是十亿，9个零。trillion是万亿，12个零。

一、含义不同

trillion

大量；兆；万亿；兆的。

billion

十亿。

二、用法不同

trillion

说a, one, two, several, etc. trillion时，trillion后面不加s。若前面没有数目或数量，可用trillions (of ...)。trillion和trillions均用复数动词。

Barack Obama's first move as president was to borrow another trillion dollars to fund his stimulus package .
奥巴马作为美国总统的第一个行动就是借万亿美金推进他的刺激经济计划。

NUM 万亿;兆 

A trillion is a million million.

Between July 1st and October 1st, the central bank printed over 2 trillion roubles.

在 7 月 1 日至 10 月1日之间，中央银行印发了逾两万亿卢布。

billion

billion在美国、法国指十亿，在英国、德国指万亿。

billion用作名词的定语时复数形式仍为billion；与具体数字连用时复数形式为billion，其后不接of；与several, many等数目不很具体的词连用时复数形式可为billion(其后的of可以省略)，也可为billions(其后的of不能省略)。

表示泛指数时(其后接of短语)复数形式是billions；表示“以数十亿计”“大批大批地”可说by billions，也可说by the billion(s)。

受美式英语和国际科技文献的影响，越来越多的英国人也把billion用作十亿。

It took them more than one billion dollars to complete the project.
完成这个工程花费了他们十亿多美元。

三、侧重点不同

trillion

美国英语指兆（10的12次方），英国英语指百万兆（10的18次方）

billion

美国英语指10亿（10的9次方），英国英语指万亿（10的12次方）

在现代英语中，不管是美国还是英国，报纸或者电视提到billion一般指的都是10亿，即美国英语的billion。

---

武安市13157094835： billion和trillion等同吗? - ？
杨仇氢溴：[答案] 当然不等同了.billion是指十亿,1个trillion一般指1000个billion,这是美式用法,还有一种英式用法是1个trillion等于1000000个billion,不过英式用法现在极少有人用了

武安市13157094835： trillion和billion的区别?后面分别是几个零?trillion是亿亿 - ？
杨仇氢溴： trillion是1,000,000,000,000.是万亿的意思; billion是1,000,000,000.是十亿的意思; million是1,000,000.是百万;

武安市13157094835： 美语的billion和英语的trillion有啥区别?要是说trilion 谁知道是美语还是英语? - ？
杨仇氢溴： billion是十亿的意思 trillion是万亿的意思trillion: 美语中是1,000,000,000,000 英语中是1,000,000,000,000,000,000 两种语言里有所差别.

武安市13157094835： million billion trillion的区别 - ？
杨仇氢溴： million 百万 billion 十亿 trillion 万亿

武安市13157094835： million trillion 在英式英语和美式英语代表的数字不一样? - ？
杨仇氢溴： 现在是一样的.不过在1974年以前,英式英语中,billion=a million millions (10^12),trillion=a million billions (10^18),美式英语中,billion=thousand millions (10^9), trillion= a thousand billions (10^12),在1974,英国改成了与美国一样的标准.

武安市13157094835： Trillion是多少?trillion难道是10万亿? 还有没有比它更大的数字单位?像thousand million billion...还有没有其他的?还有没有比它更大的数字单位?? - ？
杨仇氢溴：[答案] trillion: 1.百万的平方(一兆/一万亿) 2.百万的立方(一百万兆) thousands and thousands of trillions hundreds and hundreds of trillions infinitely great, 无穷大 infinitely small, 无穷小

武安市13157094835： 谁知道billion和million后面分别有几个零啊? - ？
杨仇氢溴： 1、billion:1后面9个0. 2、million:1后面6个0. 一、billion 读音:英 [ˈbɪljən] 美 [ˈbɪljən] 释义:十亿. 语法:billion用作名词的定语时复数形式仍为billion,与具体数字连用时复数形式为billion,其后不接of. 二、million 读音:英 [ˈmɪlj...

武安市13157094835： million,billion,trillion 什么意思 - ？
杨仇氢溴： 百万,亿,万亿

武安市13157094835： 请解释一下trillion和zillion是什么意思?有几个0? - ？
杨仇氢溴： trillion n. 1. 【英】百万兆,一百万的三次幂 2. 【美】万亿,兆,一千的四次幂 3. (常复数)无数 a. 1. 【英】百万兆的,一百万的三次幂的 2. 【美】万亿的,兆的,一千的四次幂的zillion n. 1. 庞大的数字 a. 1. 不计其数的一般英语是这样的1,000,000,000,000,000每3个0是一个单位

武安市13157094835： 珠宝中的 trillion是甚么意思？
杨仇氢溴： 价值很贵的意思,比billion还贵