曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
突然，琵琶之音陡然高昂，似银瓶炸裂，水浆奔迸；又像杀出一队铁骑，刀枪齐鸣。
一、原文
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
二、译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
三、出处
唐·白居易《琵琶行》
扩展资料：
赏析
本诗的诗眼（主旨）是“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”
通过写琵琶女生活的不幸，结合诗人自己在宦途所受到的打击，唱出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的心声。社会的动荡，世态的炎凉，对不幸者命运的同情，对自身失意的感慨，这些本来积蓄在心中的沉痛感受，都一起倾于诗中。
高明《琵琶行》全诗内容是什么?
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽流泉水下滩。 水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,惟见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿...
曲终收拨当心画的当
当：面对着。曲终收拨当心画 解释：曲终收起拨子时当心一画。①曲终：一曲弹奏结束。②拨：弹奏弦乐器时用的工具，即拨子。③当心画：一种演奏手法，即用拨子在琵琶的中部横划四弦，后世弹奏行话叫做“扫”。出自白居易的《琵琶行》
白居易琵琶行并序的翻译及赏析
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。 曲罢曾教善才服,妆...
琵琶行原文及翻译
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。(23) 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。(24) 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。(25) 自言本是京城女,家在虾蟆(háma)陵下住。(26) 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。(27) 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。(28) 五陵年少争缠头,一曲红绡(xiāo)不知数。
琵琶行 白居易 全文翻译
(3)从“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情”开始到“曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛”结束,诗人用极富想象力的语言再现了琵琶女高超的演奏技术,曲调未成情以先出,是对音乐气氛的很好烘托,而弹的过程更是撵词摘句,活用比喻来描写音乐的进程。 “大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语,嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落...
求《长恨歌》《琵琶行》《离骚》三首全诗
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。 曲罢曾教善才服,...
琵琶行》并序,原文及翻译?
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。(下马陵) 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。 钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今日听君歌一曲
水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢常教善才服,妆成每被秋娘...
琵琶行多少字?
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插...
白居易琵琶行中 哪两句写出了音乐暂时停歇时给人带来的深切感受_百度知 ...
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。(暂歇 一作:渐歇)别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善...
花茜佐益：[答案] 四声. 因为这个字本来就是四声. 而且在诗句的前半句,一定是仄声. 所以不可能二声的.
宾阳县15387621906： 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.中画的读音《琵琶行》中曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.中“画”的读音是二声还是四声呢? 最好有详细的答案(读... - ？
花茜佐益：[答案] 四声. 因为这个字本来就是四声. 而且在诗句的前半句,一定是仄声. 所以不可能二声的.
宾阳县15387621906： 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.中画的意思是什么? - ？
花茜佐益：[答案] 这是白居易的《琵琶行》,画通划,结束形式,也表达了作者壮志难酬的悲哀··
宾阳县15387621906： 琵琶行.曲终收拨当心画.前两句如 - ？
花茜佐益：[答案] 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣. 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.
宾阳县15387621906： 高一语文《琵琶行》的全文内容. - ？
花茜佐益：[答案] 琵琶行 白居易 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月... 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛. 东船西舫悄无言,惟见江心秋月白.沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容. 自言本是京城...
宾阳县15387621906： 曲终收拨当心画四弦一声如裂帛 修辞 - ？
花茜佐益： 修辞方法:比喻 帛:丝绸的统称.“如裂帛”,就是说好像把丝绸撕裂了一样,形容拨子划过琵琶,四根线发出的响亮的声音.
宾阳县15387621906： 人教版琵琶行要求背诵的段落. - ？
花茜佐益：[答案] 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻水上琵琶声,... 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.东船西舫悄无言,唯...
宾阳县15387621906： 白居易《琵琶行》从“轻拢慢捻抹复挑”到“四弦一声如裂帛”的后两句急寻! - ？
花茜佐益：[答案] 轻拢慢捻抺复挑,初为霓裳后六么.大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语. 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.间关莺语花底滑,... 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声. 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛. 东船西舫悄无言,...
宾阳县15387621906： 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.————————,————————.驾一叶之扁舟,举匏樽以相属.————————,————————.———————... - ？
花茜佐益：[答案] 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白. 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟. 大行不顾细谨,大礼不辞小让
宾阳县15387621906： 怎样写《什么声音? - ？
花茜佐益：[答案] 怎样描写声音 金奕政 在平日的作文练习中,常常要涉及天声音的描写,如果表达得好,能增强文章的生动性,给人留下深... 铁骑突出刀枪鸣.”前两句写声音从停歇到突然转高,表现了声音怎样转得又急又快. “曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.”写...
