全国翻译资格证有什么用?

作者&投稿:纪乐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。

通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各种国际会议一般性文件的翻译。

通过三级笔译证书考试的考生能够翻译一般难度的文本;能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

考试作用

个人发展

得到各方面肯定

翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

人社部专技司领导多次说:“我们选外文局组织考试是选对了,外文局领导非常重视,组织工作出色,人社部满意,专家满意,社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响,是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

与翻译专业硕士学位教育实现接轨

2008年,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会

2005年,中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》,对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格。

或获得中国翻译专业资格(水平)考试三级以上口、笔译证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验。

专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格,或获得中国翻译专业资格(水平)考试一级以上证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献,有丰富实践经验。

以上内容参考:百度百科-全国翻译专业资格(水平)考试




翻译专业资格证书分几级?
三级、二级分别对应初级、中级。专业技术人员只有参加相应的考试,才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,...

CATTI二级笔译证书含金量有多高?
CATTI(全国翻译专业资格)考试是由中国外文局主办,人力资源和社会保障部统一规划、统一管理的国家级职业资格考试,是中国唯一的国家翻译人才评价体系。CATTI二级笔译证书是这一体系中的重要一环,它要求考生具备扎实的双语基础、广泛的百科知识和良好的翻译实践能力。在翻译行业中,CATTI证书被普遍视为衡量译者...

全国翻译专业资格证有什么用
是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。\\x0d\\x0a“翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式...

英语口译有哪些证书含金量高?
英语口译是一项非常重要的技能,对于从事国际交流、商务谈判、外交事务等工作的人来说尤为重要。以下是一些含金量较高的英语口译证书:1.CATTI(中国翻译专业资格(水平)考试):这是中国国家人力资源和社会保障部主管的全国统一考试,分为初级、中级和高级三个等级。CATTI证书在国内具有很高的认可度,是从事...

全国英语翻译资格考试具体有什么实际用途吗
全国英语翻译资格考试具体有什么实际用途吗 拿到全国翻译资格证之后可以在求职的时候更有帮助,尤其是包括但不限于国际经济与贸易、涉外秘书、对外贸易、国际金融、国际营销、旅游管理、电子商务等职业。 不过说实在的,现在的求职者谁没有厚厚一沓证书啊,我个人认为哦,考资格证的目的,并不在于那个小...

英语翻译证书有哪些种类?
通用翻译证书则更注重对翻译技能的全面评估,不局限于特定领域或语种。这类证书通常分为不同的级别,以反映申请者的翻译能力和经验。例如,全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)就是一个广泛认可的通用翻译证书,它分为初、中、高三个级别,覆盖了多个语种和翻译方向。此外,还有一些国际性的翻译证书,如...

翻译资格证书对于考试有什么影响呢?
其网站上的政策法规中没有提到缺勤会影响下次考试。很多相关岗位都会有要求,比如专职翻译招聘,7月18日,军区首次面向社会招聘公务员,对翻译岗位有要求,分为翻译资格证要求和非翻译资格证要求。由此可以看出,现在很多机构开始要求翻译证书,当然,即使一些人不要求证书,想象一下,如果有人有证书,几乎是...

英语翻译证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?
3、全国商务英语翻译资格证书,该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。拓展:英语翻译资格证就是“翻译专业资格(水平)考试”(China Aptitude Test ...

catti是什么(介绍翻译资格考试认证)
CATTI考试报名 CATTI考试每年举办两次,分别在5月和11月。考试报名通常在考试前两个月左右开始,考生需要在中国翻译协会官网上注册并提交相关材料,包括身份证明、学历证明、翻译资格证书等。报名费用根据不同级别和科目而有所不同,一般在500-1000元之间。CATTI考试科目和内容 CATTI考试科目和内容根据不同...

全国翻译专业资格证报考条件
(四)成绩管理参加考试人员,须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试,方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》考试时间:全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次,高级口译和笔译每年考一次。考生需凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提供相关信息,并按规定交纳...

荔湾区18485564672: 全国翻译资格证书有什么用途 -
齐背抗乙: 中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式.而且,全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强,不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也是其他专业人士进入翻译行业的准入证.

荔湾区18485564672: 全国英语翻译资格考试具体有什么实际用途吗 -
齐背抗乙: 拿到全国翻译资格证之后可以在求职的时候更有帮助,尤其是包括但不限于国际经济与贸易、涉外秘书、对外贸易、国际金融、国际营销、旅游管理、电子商务等职业.不过说实在的,现在的求职者谁没有厚厚一沓证书啊,我个人认为哦,考资格证的目的,并不在于那个小本本,而在于增加实战经验,积累一些证书作为求职时候的谈资,关键还是在于个人的英语水平和各方面的修养了.毕竟好的翻译,虽然不是某一领域的专家,但一定是各领域都懂一点的杂家.谢谢.

荔湾区18485564672: 全国翻译资格证书的效用 -
齐背抗乙: 证书都是废纸,能力最重要,证书不能保证你有工作,但是能力可以!所有担心都是多余!真正有能力的从不需证书说话!说实话,你真要是凭实力通过二级口译和笔译的,比英语本科要强,更别说英语专科了!何况现在英语本科、英语专八、英语专科等证书水分很大,拿八级证书的英语很烂的大有人在!市场选择人才看能力,统招与否没那么重要,只是自考生很多都为混学历,没有认真学习,所以大家才对自考生有偏见,我相信肯定有些自考生是出于兴趣去学习的,他们的能力也不会差! 能力强了,工作机会到处是!

荔湾区18485564672: 翻译资格考试用没有用? -
齐背抗乙: 翻译资格考试非常有用,是当翻译人员的前提. 目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”. 全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向...

荔湾区18485564672: 全国职场英语考试是考什么证的有什么用
齐背抗乙: 全国职场英语考试是考“全国翻译专业资格证”的,有满足扩大就业范围的作用.全国翻译专业资格(水平)考试,是由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级.三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3到5年的翻译实践经验;一级,具备8到10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家.

荔湾区18485564672: 英语翻译资格证有什么用 -
齐背抗乙: 英语翻译资格证就是“翻译专业资格(水平)考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人员队伍建设,科学、客观、公正地评价...

荔湾区18485564672: 非英语专业大学生考全国翻译资格证书有什么用途吗? -
齐背抗乙: 首先多考个证书,可以增加自己的自信啊,特别是在找工作的时候,如果比别人多一个证书,心里还是是相对更有底些 但是如果找的工作和英语没有多大关系的话,其实也未必能真的起到什么作用,英语学的深点肯定没有坏处的,随着社会发展,生活中用到英语的地方也会越来越多的,艺多不压身,有时候,机会总是给有准备的人,说不定它哪天就成了改变你人生的重要东西,祝你成功,记得采纳哦!

荔湾区18485564672: 全国翻译资格水平考试 有什么用,就业趋向是什么 -
齐背抗乙: 希望我的回答可以帮助你:)1.全国翻译资格考试,分为笔译和口译两种,口译当然比较吃香了!2.目前企业最认可的是国家商业联合会颁发的《全国商务英语翻译资格证书》,(ETTBL)这个是商务英语人员上岗就业的依据,是工商、合资企...

荔湾区18485564672: 全国翻译资格证对职称评定有用吗? -
齐背抗乙: 有的,考完人事部二级就可以评中级职称. 但是这基本是属于公司外部职称.

荔湾区18485564672: 全国商务英语翻译证有用吗 含金量比英语A级 那个高 -
齐背抗乙: 个人觉得商务英语要高一些,因为一些外企都比较认可上午英语!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网