辛弃疾贺新郎?别茂嘉十二弟全词翻译 贺新郎翻译
作者&投稿：菜娣 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
辛弃疾 〔宋代〕
别茂嘉十二弟。鹈鴂、杜鹃实两种，见《离骚补注》
绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月。
2、译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边桥头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
关于评价辛弃疾的诗句
稼轩《贺新郎》词“送茂嘉十二弟”,章法绝妙。且语语有境界,此能品而几于神者。然非有意为之,故后人不能学也。 §2.17 十七 稼轩《贺新郎》词:“柳暗凌波路。送春归猛风暴雨,一番新绿。”又《定风波》词:“从此酒酣明月夜。耳热。”“绿”“热”二字,皆作上去用。与韩遇《东浦词》《贺新郎》以“玉...
率弃疾的作品
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。 可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问、廉颇老矣,尚能饭否? 贺新郎 绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切!啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。 马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。 将军百战声...
戏谑词的定义及最早是由谁开始创作这类词的?
那些别有寄托的戏谑之作,更是词人“随处辄发”的“不平之鸣”,尤为南宋同类词作别开一路。 (二),解愁之方 辛弃疾不是一个传统意义上的文人。他满腹雄韬武略,却无施展的机会,即为所用终不尽其志。二十余年的闲居生涯给英雄志士添诸华发,更有郁积内心的无限愁绪,“叹人生不如意事,十常八九”(《贺新郎·近来...
描写失败的成语有哪些
形容失败的成语：1.落花流水luòhuāliúshuǐ；释义：原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。造句：虽然敌人有着精良的军备，但仍然被我们打得落花流水。2.一败涂地yībàitúdì；释义：形容失败到了不可收拾的地步。造句：滑铁卢一战,惠灵顿把拿破仑打得一败涂地。3.大败亏输dàbàikuīshū；...
栾卓小儿： 听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已.鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼.一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦.算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚.汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙.春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老. 汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂.到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别.还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇.啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血.如今嘉茂弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
宁都县18994166586： 解释一下辛弃疾的《贺新郎》.最好结合一下他写这首词的时候的背景. - ？
栾卓小儿：[答案] 贺新郎 别茂嘉十二弟,鹈鴂、杜鹃实两种 绿树听鹈鴂. 更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切! 啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇. 算未抵、人间离别. 马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙. 看燕燕,送归妾. 将军百战声名裂. 向河梁、回头万里,故人长绝. 易水...
宁都县18994166586： 贺新郎·别茂嘉十二弟 - ？
栾卓小儿： 贺新郎•别茂嘉十二弟 作者:辛弃疾 朝代:南宋 体裁:词 绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切.啼到春归无啼处,苦恨芳菲都歇.算未抵人间离别:马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙,看燕燕,送归妾. 将军百战身名裂,向河梁、...
宁都县18994166586： 辛弃疾 贺新郎辛弃疾:贺新郎 别茂嘉十二弟绿树听鹈鴂,更那堪鹧鸪声住,杜鹃声切.啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.算未抵人间离别.马上琵琶关塞黑.更长... - ？
栾卓小儿：[答案] 绿树 听鹈鴂,更那堪 鹧鸪声住,杜鹃声切. 啼到春归 无寻处,苦恨 芳菲都歇.算未抵 人间离别. 马上琵琶 关塞黑.更长门 翠辇辞金阙. 看燕燕,送归妾. 将军百战 身名裂.向河梁 回头万里,故人长绝. 易水萧萧 西风冷,满座衣冠似雪.正壮士悲 歌未彻. 啼...
宁都县18994166586： 找一首辛弃疾的诗要有气势的,和战争有关的,最好有赏析 - ？
栾卓小儿：[答案] 贺新郎·别茂嘉十二弟 辛弃疾 绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切.啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.算未抵人间离别.马上琵琶关塞黑.更长门、翠辇辞金阙.看燕燕,送归妾. 将军百战身名裂.向河梁、回头万里,故人长绝.易水萧萧西风冷,满座...
宁都县18994166586： 很喜欢辛弃疾的这首《贺新郎》(易水萧萧西风冷),谁能详细点评点评全词?很喜欢辛弃疾的这首《贺新郎》:更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切!啼到春归... - ？
栾卓小儿：[答案] 这也正是我最喜欢的辛词之一.所以就过来码字了,算是交流一下吧. 个人认为这首词最值得注意的是通篇的结构把握. “绿树... 却又急转直下令人哀叹.就如别茂嘉十二弟中整个文章的章法一般.昭君出塞是个人离开故土的悲哀,而后长门别离则是被深...
宁都县18994166586： 有些宋词不符合格律 辛弃疾的《贺新郎》贺新郎·别茂嘉十二弟 [宋]辛弃疾 绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切.啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.算... - ？
栾卓小儿：[答案] 我仔细看过一遍,辛弃疾这首词是完全合律的.那字表“什么”,“怎么”,“哪里”的时候古时是多音字,可以有平、上两种读法,现代只留下上声一种了.平声《广韵》读诺何切,上声《广韵》读奴可切.辛弃疾这里是用了平声读法.你查版本全的《平...
宁都县18994166586： 贺新郎别茂嘉十二弟 辛弃疾 - ？
栾卓小儿： 1;鹧鸪声住,杜鹃声切.啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.(鹧鸪声为“行不得也,哥哥!”杜鹃鸣声凄厉,使人思归.)2;马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙.(明妃别汉)3;看燕燕,送归妾.(卫庄姜送别戴妫大归)4;将军百战身名裂.向河梁、回头万里,故人长绝.(李陵别苏武)5;易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪.正壮士、悲歌未彻.(荆轲别燕太子丹)
宁都县18994166586： 啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.什么诗 - ？
栾卓小儿： “啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇.”出自宋代文学家辛弃疾的词《贺新郎·别茂嘉十二弟》.这两句的意思是:一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦.
宁都县18994166586： 正壮士, 悲歌未彻的意思 - ？
栾卓小儿： 此句出自《贺新郎·别茂嘉十二弟》,是辛弃疾送别其族弟茂嘉之作.用历史上生死离别之事以突出自己与茂嘉别离的沉痛.本句写战国时燕太子丹在易水边送荆轲入秦行刺秦王政故事.相传送行者都穿...
