急！<名侦探柯楠〉主题曲歌词。（中文和日文）

名侦探柯南主题曲日文和中文歌词加上发音~

　　转动命运之轮
　　日文： ずっと 君を见ていた
　　何故なの こんなに 幸せなのに
　　水平线を见ると 哀しくなる
　　あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ
　　运命のルーレット廻して
　　アレコレ深く考えるのはMystery
　　ほら 运命の人はそこにいる
　　ずっと 君を见ていた
　　星空を见上げて 笑颜ひとつで
　　この高い所からでも 飞べそうじゃん
　　スピード上げ 望远镜を 覗いたら
　　未来が见えるよ
　　运命のルーレット廻して
　　何処に行けば 想い出に会える？
　　青い地球の ちっぽけな二人は
　　今も 进化し続ける
　　运命のルーレット廻して
　　旅立つ时の翼はBravely
　　ほら どんな时も 幸运は待ってる
　　ずっと 君を见ていた
　　ずっと 君を见ていた

　　中文： 命运的转轮不停旋转
　　让我永远注视着你
　　我为何如此三生有幸
　　看见地平线仍会心生悲喜
　　远远的回首过去的自己
　　无限伤感
　　命中的亲人就在这里
　　深入思考的只有Mystery
　　让我永远一直守候你
　　为什么在长大的幸福中
　　看见地平线仍会心生悲喜
　　就像远远的看着从前的自己转动命运之轮
　　越想越像个不解之谜
　　仰望星空
　　流露笑脸
　　真想从高处飞奔而去
　　加快速度
　　用望远镜眺望
　　看见未来在这里
　　转动命运之轮
　　哪里能找到梦想
　　青色的地球上
　　小小的我们
　　不断进化
　　转动命运之轮
　　张开翅膀Bravely
　　无论何时幸运在等你
　　让我永远一直守候你
　　星之光芒
　　中文：相逢的瞬间 感到你相同的气息
　　相同的双眼 蕴含着同样的思绪
　　你所散发的信息 击碎一切喘测
　　可是我的思念 却始终难以企及

　　争吵吧
　　让价值观擦出激烈火花
　　我们的目标 是更加广阔的世界

　　闪耀星光永远照耀我们
　　照亮恋恋不舍的年少梦想…
　　即使某天这城市物事人非
　　只愿你能永不改变

　　这一个个的瞬间虽然能用仪器记录
　　可当时感受早已从记忆中淡去
　　彼此的关系明明是如此之近
　　分别之后却比路人还要遥远

　　好想见你 不再回避你的目光
　　不愿低空飞行 我要全速前进

　　闪耀星光永远照耀着我们
　　照亮恋恋不舍的年少梦想
　　终结之后是一个新的开始
　　我们无暇沉溺于悲伤
　　出发吧

　　闪耀星光 想要不改变世界的你
　　在我眼中 显得如此光芒耀眼
　　即使某天 这个城市物事人非
　　只愿你能永不改变

　　只愿你能永不改变
　　日文：不知

歌：ZARD
词：坂井泉水
曲：栗林诚一郎
编曲：池田大介


运命のルーレット廻して
ずっと 君を见ていた

何故なの こんなに 幸せなのに
水平线を见ると 哀しくなる
あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ

运命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのはMystery
ほら 运命の人はそこにいる
ずっと 君を见ていた

星空を见上げて 笑颜ひとつで
この高い所からでも 飞べそうじゃん
スピード上げ 望远镜を 覗いたら
未来が见えるよ

运命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える？
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 进化し続ける

运命のルーレット廻して
旅立つ时の翼はbravely
ほら どんな时も 幸运は待ってる
ずっと 君を见ていた
ずっと 君を见ていた
中文歌词

转动命运之轮 注视着你
为什么在长大的幸福中 看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己
转动命运之轮 越想越像个不解之谜
看，注定的那一个人 正注视着你
仰望星空 流露笑脸 真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望 看见未来在这里
转动命运之轮 哪里能找到梦想
青色的地球上 小小的我们 不断进化
转动命运之轮 张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你 正注视着你

发音

unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita

naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita

hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru

unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita

zutto kimi wo miteita

#1 对不起夏吾冬，又是柯南~柯南剧场板主题曲

名侦探柯南-9个剧场版主题曲MP3（附带歌词）全部整理完毕！喜欢的这里来：）

MP3请大家下载下来欣赏，因为从CD上抓下来是最佳音质，所以比较大，在线缓冲很慢=_=
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1026838

《引爆摩天楼》主题曲：Happy Birthday（生日快乐）
作曲：スガ シカオ
作词：スガ シカオ
编曲：スガ シカオ·间宫 工

演唱：杏子（Kyoko）

うまく话ができなくて 本当はすまないと思ってる
しばらく悩（なや）んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる
周末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り
深くため息をついたら 街头（がいとう）スピーカーに消された

それらしい言叶をならべでも 传わることなど始めからない

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか远くの街（まち）にいる あの人への Happy Birthday

何か小さなトラブルで 人だかりに饮みこまれ
谁かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても
何を话したらいいのか 今でもよくわからない

ひとつずつ こわれていく世界で 流した泪に何の意味がある
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday

罗马字母注音

umaku hanashi ga dekinakute
hontou ha sumanai to omotteru
shibaraku nayandemo mitakedo
sonouchi tsukarete nemutteru
shuumatsu no kono machi no kuuki ha
hitoikire de musekaeri
fukaku tameiki wo tsuitara
gaitou SUPIIKAA ni kesareta

sorerashii kotoba wo narabetemo
tsutawaru kotonado hajimekaranai

*nigiyakana kono machi no kuuki ni
omoikiri hariageta koe ha
dokoka touku no machi ni iru
ano hito he no Happy Birthday

nanika chiisana TORABURU de
hitodakari ni nomikomare
dareka no tsumaranai JOUKU ni
honno sukoshi dake waratta
itsuka kono machi no dokoka de
kimi to guuzen deatte mo
nani wo hanash itara iinoka
imademo yoku wakaranai

hitotsuzutsu kowarete iku sekai de
nagash ita namida ni nanno imi ga aru

*Repeat

nigiyakana kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe ha

中文歌词

不能和你轻松的聊天 令我感到忐忑不安
虽说常常会烦恼不已 但还是会在困倦中入睡
这个城市周末的空气 总是由于拥挤的人流而闷热呛人
如果深深地叹口气 就会消失在街头的扩音器中

即使有再多相似的言语 也无法开始传达

冲着繁华街道的天空 放声呐喊
对那个身在远方 某个城市的人说一声
Happy birthday

为了一点小小的不顺心 在人群中狂饮到醉倒
再怎么精彩的笑话 也只能勾起我一丝勉强的微笑
如果什么时候 我们在这个城市的某个角落意外相逢
千言万语将从何说起 现在的我也不太清楚

我的世界 一点点的破成碎片 滑落脸颊的泪水中隐藏着某种意义
冲着繁华街道的天空 放声呐喊
对那个身在远方 某个城市的人说一声
Happy birthday

冲着繁华街道的天空 放声呐喊
冲着繁华街道的天空 放声呐喊
对那个身在远方 某个城市的人说一声
Happy birthday

MP3请大家下载下来欣赏，因为从CD上抓下来是最佳音质，所以比较大，在线缓冲很慢=_=
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1026860

《第十四个目标》主题曲：少女の顷に戻ったみたいに

演唱：ZARD
作词：坂井泉水
作曲：大野
编曲：池田大介
（剧场版第二作-十四番目的标的）

くり返（かえ）し见る梦（ゆめ）に
目（め）がさめてみると
胸（むね）の动悸（どうき）が 早（はや）いことに気づく

恋（こい）は规则（きそく）正（ただ）しい
リズムを刻（きざ）まない
心（ここ）地（じ）良（よ）いソフア一でまた 眠（ねむ）ってしまった

懐（なつ）かしい
処女（しょじょ）の顷に戾ったみたいに
やさしく 髪（かみ）をなでてくれる
そんなあたたかい手を いつも待つていた
あなただけは わたしを
そっと包（つつ）みこんでくれる
とても 爱してる どても 爱いしてる

あなただけは わたしを
そっと包（つつ）みこんでくれる
とても 爱してる 赤（あか）いハ一トで

罗马字母注音

kurikaeshi miru yume ni
me ga samete miru to
mune no douki ga hayai koto ni kizuku

itsumo hakusen fumihazush ite
hashiru watashi ga iru
naze? wake mo nai no ni koe o agete nakitaku naru

osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni
yasashiku kami o nadete kureru
sonna atatakai te o itsumo matte ita
anata dake wa watashi o yasashii hito ni sh ite kureru
totemo daisuki yo totemo daisuki yo

donna ni jounetsu katamukete mo
wakariaenai hito mo iru
sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa

koi wa kisoku tadashii RIZUMU o kizamanai
kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta

natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni
yasashiku kami o nadete kureru
sonna atatakai te o itsumo matte ita
anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
totemo aish iteru totemo aish iteru

anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
totemo aish iteru akai HAATO de

lovin you anata to...

中文歌词

从反复梦见的梦境中
我张开了眼睛
注意到胸口的悸动变快了

以往我总是奔驰得逾越了跑道
为什么? 莫名其妙地
我却想要放声大哭

彷佛回到了那年幼的少女时代
总是在等待着
温柔的抚弄着我的头发 那双温暖的手
只有你 是对我这么温柔的人
真的 好喜欢 真的 好喜欢喔

不管倾注多少热情
也会有无法互相了解的人
那样的日子里 心情都会笼上层阴影

恋爱是不会刻下规律节奏的
在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡着了
彷佛回到了那令人怀念的少女时代
总是在等待着

温柔的抚弄着我的头发 那双温暖的手
只有你 是那么轻柔的包围着我
非常的 爱着你 非常的 爱着你

只有你 是那么轻柔的包围着我
非常的 爱着你
非常的 爱着你 与你....

MP3请大家下载下来欣赏，因为从CD上抓下来是最佳音质，所以比较大，在线缓冲很慢=_=
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1027049

《世纪末的魔术师》主题曲：one（唯一）

演唱：B'z
作词:稻叶浩志
作曲:松本孝弘
编曲:松本孝弘.稻叶浩志
（剧场版第三作-世纪末的魔法师）

静かすぎる夜だ 耳がうずくほど
ぼくも君も谁も 眠ってなんかいないのに

言叶がまだ 大切なこと
つたえられるなら また 何でもいいから 声を闻かせてよ

わかってるって もう行きたいんだろ
気づかないわけないだろう you're the only one
どんなことでも もだにはならない
ぼくらは何かを あきらめるわけじゃない

夜明けの瞬间（しょんかん）は
いつだって退屈（たいくつ）だったけれど
いつもと违う太阳が 部屋のかたすみ照らした

梦があるなら 追いかければいい
まるでジプシーみたいに 自由にさまよいながら
ぼくら出会ったんだから

また 会いましょう いつかどこかで
忘れるわけないだろう you‘re the only one
ドアを开ければ 道は眠って
踏みだされる一步を 待ちこがれている

愉快（）ゆかいな时だけ 思い出して
泪におぼれる たまにはそれもいい
ともに过ごした日々は ぼくらを
强くしてくれるよ この胸をはろう
ぜったい会いましょう いつかどこかで
忘れるわけないだろう baby,youre the only one
阳がまた升ってゆく

罗马字母注音

shizuka sugiru yoru da mimi ga uzuku hodo
boku mo kimi mo dare mo nemutte nanka inai no ni

kotoba ga mada taisetsu na koto
tsutaerareru nara mata nan demo ii kara koe o kikasete yo

wakatterutte mou ikitain darou
kizukanai wake nai darou youre the only one
donna koto demo muda ni wa naranai
bokura wa nani ka o akirameru wake janai

yoake no shunkan wa itsu datte taikutsu datta keredo
itsumo to chigau taiyou ga heya no katasumi terash ita

yume ga aru nara oikakereba ii
marude JIPUSHII mitai ni jiyuu ni samayoi nagara
bokura deattan dakara

mata aimashou itsuka doko ka de
wasureru wake nai darou youre the only one
DOA o akereba michi wa nemutte
fumidasareru ippo o machikogarete iru

yukai na toki dake omoi dash ite
namida ni oboreru tamani wa sore mo ii
tomo ni sugosh ita hibi wa bokura o
tsuyoku sh ite kureru yo kono mune o harou
zettai aimashou itsuka doko ka de
wasureru wake nai darou baby, youre the only one
hi ga mata nobotte yuku

中文歌词

死寂的夜晚 让耳朵非常难受
尽管不管是你是我还是任何人 都根本没睡觉

语言仍然 还是非常的重要
只要能够传达出来 不管什么都好 请让我听听你的声音

我明白 你大概已经想走了吧
我怎么会不知道呢 you're the one
无论是什么事 都不是白费工夫
我们不该放弃任何东西

虽然黎明来临的瞬间
一直都是在无聊寂寞中度过的
但今天的太阳与往日不同 照亮房间的角落

只要有梦的话 想追就去追吧
像吉普塞人一样 自由自在的流浪
所以我们才能相遇

什么时候 再见面吧 无论何时何地
我怎么会忘记你呢 you'er the only one
打开门 道路还在静静沉睡
正焦急地等待着 你踏出的一步

只在愉快的时候 想起我
偶尔让我 被泪水淹没也不错
一起度过的每一天 使我们
变得更坚强了 挺起胸膛吧
我们一定会再相逢的 无论何时何地
我怎么会忘记你呢 baby,you'er the only one
在太阳再次升起的今天

歌曲：dream x dream
歌手：爱内里菜 专辑：名侦探柯南

打印预览 eyes まばたきさえ忘れそうだった
间近に见た何げない私だけの笑颜

私を映して一途に光る君の瞳の辉きに导かれ
未来は変わってく

これから先こんなきらめくこんな胸が高鸣る
想いをいくつ感じていくと思う?
なんかちょっと荣しいなんかすごく嬉しい
君と完成してく dream × dream

life となりで君大きなあくび
私にもうつってねえそんなふうな

小さな小さな幸せが
とても特别にとなっていくんだ
何て无いことが君となら

これから先君と二人で一つになる喜びを
「幸せ」って呼んでいくことになる
なんかちょっと荣しいなんかすごく嬉しい
君と完成してく dream × dream

いくつの季节までを君と见て行くんだろう
またいつかこの匂いをかぐ时が来て
一番に「あのときもそうだったね」って言えたら...

これから先こんなきらめくこんな胸が高鸣る
想いをいくつ感じていくと思う?
なんかちょっと荣しいなんかすごく嬉しい
君と完成してく dream × dream

なんかちょっと荣しいなんかすごく嬉しい
君と完成してく dream × dream

冲动。 B'z
长(なが)い夜(よる)に目覚(めざ)めて 青白(あおじろ)い部屋(へや)の中(なか)
不意(ふい)に大事(だいじ)な何(なに)かを 伤(きず)つけたくなる（暗暗(くらやみ)のfreedom）

扉(とびら)の前(まえ)で 立(た)ちつくす
ちっぽけな 背中(せなか)に気(き)づいてほしい

仆(ぼく)にも 谁(だれ)かを 爱(あい)せると
その手(て)を 重(かさ)ねて 知(し)らせて
あなたのぬくもりがくれる冲动(しょうどう)

真実(しんじつ)ばかり追(お)いかけて 揺(ゆ)れ动(うご)くeveryday
强(つよ)がる自分(じぶん)の中身(なかみ)も まるっきり谜(なぞ)だらけ（燃(も)え上(あ)がるfreedom）

はがねのような 绊(きずな)だけが
凹(へこ)んでく心(こころ)を 踏(とう)ん张(ば)らせる

仆(ぼく)にも 何(なに)かを 変(か)えられる
さりげない 言叶(ことば)で ささやいて
あなたの声(こえ)が 明日(あした)への冲动(しょうどう)

谁(だれ)もが 无限(むげん)の可能性(かのうせい)を
抱(だ)きしめて 生(う)まれてきたんでしょう？ ねえ。

仆(ぼく)にも 谁(だれ)かを 爱(あい)せると
その手(て)を 重(かさ)ねて 知(し)らせて
希望(きぼう)とは 目(め)の前(まえ)にある道(みち)
どこかに行(い)けると 信(しん)じよう
あなたのすべてが 仆(ぼく)の冲动(しょうどう)

go for it go for it
爱情(あいじょう)こそが冲动(しょうどう)

你要哪首啊
具体有N多哩

---

永定区17675268083： 急求名侦探柯南主题曲グロリアス マィンド的中文歌词 - ？
撒昆嗜酸： 柯南TV版中487—490的片头曲 グロリアス マィンド(光辉的记忆) 名探侦コナンOP21 歌:ZARD 作词:坂井泉水 作曲:大野爱果 编曲:叶山たけし グロリアス マインド グロリアス スカイ(光辉的记忆 光辉的天空) おもいきり泣(な)い...

永定区17675268083： 急求名侦探柯南主题曲《Summer time gone》中文歌词 - ？
撒昆嗜酸： Summer Time Gone(中文译名为离别的夏日之时)是仓木麻衣的新单曲,也是名侦探柯南的OP29,发行日期为2010年8月31日,所属CD编号与公司是VNCM-6017、6018/NORTHERN MUSIC,CDshou收录了1. SUMMER TIME GONE、2. ...

永定区17675268083： 求名侦探柯南主题曲《运命のル レット回して》的中日歌词 - ？
撒昆嗜酸： 运命のルーレット廻して (转动命运之轮) 主唱:ZARD 作词:坂井泉水 作曲:栗林诚一郎 编曲:池田大介运命のルーレット廻して/命运之轮不停地旋转 ずっと 君を见ていた/永远注视着你何故なの こんなに 幸せなのに/为什么在长大的幸...

永定区17675268083： 求名侦探柯南主题曲《转动命运之轮》的歌词 - ？
撒昆嗜酸： 运命(うんめい)のルーレット廻(まわ)して /unmei no ruuretto mawashite ずっと 君(きみ)を见(み)ていたい /zutto kimi wo miteita 何故(なぜ)なの こんなに 幸(しあわ)せなのに/naze nano konnani shiawasenano ni 水平线(...

永定区17675268083： 急求柯南主题曲爱在黑暗中歌词 - ？
撒昆嗜酸： 爱(あい)は手探(てさぐ)り暗暗(くらやみ)の中(なか)で 踊(おど)る It's gonna be a great night, yeah~ 駆(か)け拔(け)ける Freeway この思(おも)い To be your slave Oh, you, crazy rainy night, no one care 素直(すなお)に...

永定区17675268083： 谁有《名侦探柯南》的主题曲《转动命运之轮》的中文与日文歌词(中文要用平假名标出) - ？
撒昆嗜酸： 您好,我是柯南吧知道团队的成员,很高兴能回答您的问题^_^运命(うんめい)のルーレット廻(まわ)してずっと 君(きみ)を见(み)ていた何故(なぜ)なの こんなに 幸(しあわ)せなのに水平线(すいへんせん)を见(み)ると...

永定区17675268083： 《名侦探柯南》的主题曲《转动命运之轮》的歌词的中文意思? - ？
撒昆嗜酸： 中文歌词:命运之轮不停地旋转 永远注视着你 为什么在长大的幸福中 看见地平线仍会心生悲喜 就像远远的看着从前的自己 命运之轮不停地旋转 能够深入思考的只有秘密 命中注定的那一个人 永远注视着你 仰望星空 流露笑脸 真想从高处飞奔而去 加快速度 用望远镜眺望 看见未来在这里 命运之轮不停地旋转 在哪里能找到梦想?兰色地球上的我们两人 现在不断地进化 命运之轮不停地旋转 张开勇气的翅膀 无论何时 幸运在等你 永远注视着你 永远注视着你

永定区17675268083： 求《名侦探柯南》的主题曲中文歌词,急需!! - ？
撒昆嗜酸： 什么主题曲?剧场办还是op还是别的有很多啊! 是《转动命运之轮》吗? 命运的转轮不停旋转 让我永远注视着你 我为何如此三生有幸 看见地平线仍会心生悲喜 远远的回首过去的自己 无限伤感 命中的亲人就在这里 深入思考的只有...

永定区17675268083： 名侦探柯南主题曲日文和中文歌词加上发音 - ？
撒昆嗜酸： 转动命运之轮日文: ずっと 君を见ていた何故なの こんなに 幸せなのに水平线を见ると 哀しくなるあの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ运命のルーレット廻してアレコレ深く考えるのはMysteryほら 运命の人はそこにいるず...

永定区17675268083： 求柯南主题曲歌词! - ？
撒昆嗜酸： 日本国动画《名侦探柯南》电视版主题曲,出现在53—96集;作词、作曲:小松未步; 演唱:小松未步.OP3 谜(迷)＂Mystery＂(谜)作词 作曲:小松未歩演唱:Miho Komatsu(小松未步)■■■日文歌词■■■この世であなたの爱を手...