at the first sign of是什么意思

"at the first sign of trouble"是什么意思？~

意思是: 在第一时间预感到麻烦的时候……

意思如下, (很像是来自游戏的一句话):
击败标志旁边的长矛兵
spearman 长矛手, 冷兵器时代西方军队里的常见兵种

美式俚语

一有……的迹象

例句
At the first sign of danger the submarine will submerge.
一有危险迹象，潜艇就会潜入水中。

Don't exchange a toner cartridge at the first sign of low ink.
墨水初次有快枯竭的徵兆时，不要立即换墨水匣。

第一眼看到时

at first sight 意思是 初见 初看之下

第一印象

在第一个迹象

乍看之下

---

新疆维吾尔自治区19184821215： at the first sign of是什么意思 - ？
仇竖宜宇： 美式俚语一有……的迹象例句 At the first sign of danger the submarine will submerge. 一有危险迹象,潜艇就会潜入水中.Don't exchange a toner cartridge at the first sign of low ink. 墨水初次有快枯竭的徵兆时,不要立即换墨水匣.

新疆维吾尔自治区19184821215： ＂at the first sign of trouble＂是什么意思?？
仇竖宜宇： 意思是: 在第一时间预感到麻烦的时候……

新疆维吾尔自治区19184821215： at the first time和for the first time有什么区别 - ？
仇竖宜宇： for the first time重在强调时间,次数,表示有生以来或一段时间内第一次做某事,在句中一般单独作状语, 强调顺序 at the first time重在强调当时的情形,过去的状态,做时间状语,意思为起初,强调首次 如: He won the match at the first time. 他在第一次比赛中就获胜了. We should inform his parents at the first time. 我们应在第一时间通知他的父母 For the first time I felt regret 我第一次感到后悔.

新疆维吾尔自治区19184821215： First Sign Of Spring 歌词 - ？
仇竖宜宇： 歌曲名:First Sign Of Spring 歌手:Michelle Lewis 专辑:Bambi 2First Sign Of Spring Michelle Lewis Why does winter Always make you wait For a glimpse of sun? Takes a simple clue Or leap of faith To know the time will come When long, cold ...

新疆维吾尔自治区19184821215： in the first place与at the first place有什么区别 - ？
仇竖宜宇： in the first place与at the first place的区别: 1、in the first place 的意思是:从一开始,起初,首先, 第一. 2、at the first place的意思是:在第一个地方 拓展资料 in the first place 1. I don't think we should have been there in the first place. 我认...

新疆维吾尔自治区19184821215： 这句话at the first sign of symptoms应该是指刚出现(禽流感)症状时,做时间状语.但是字面上 - ？
仇竖宜宇： 这里就是翻译成“在症状出现初期就应立即/马上用抗病毒药物”,直接理解为时间状语是没有问题的. 但在英汉翻译实践中,将词类与词性灵活转换是确实是很常见的. 如:The first sight of it frightened all of us.我们一见到它就被吓坏了.(此处将作为主语的名词在汉语中理解为状语了. 类似的例子很多,要在翻译与阅读中长期积累.

新疆维吾尔自治区19184821215： in the first place与at first区别 - ？
仇竖宜宇： in the first place 首先(要陈述一系列事情的第一件时常用)at first 刚开始(其后的事态发展往往和一开始不一样) 供参考.

新疆维吾尔自治区19184821215： slogan sign symbol有什么区别 - ？
仇竖宜宇： slogan是口号,标语,一般用在那种广告等宣传方面 symbol 符号;象征Blue is a symbol of peace.蓝色是和平的象征.The cross is the symbol of Christianity .十字架是基督教的象征. sign 表示“记号、符号”时同“symbol”互用...

新疆维吾尔自治区19184821215： 求黑暗骑士里小丑的台词,要英文的 - ？
仇竖宜宇： --＂Madness is like gravity. All it takes is a little push…＂.--＂The city deserves a better class of criminal, I am gonna give it to them.＂--＂If you are good at something, never do it for free.＂--＂Do I look like someone has a plan? I don't know how ...