马术选手华天的英文介绍

马术 英文介绍~

马术是指骑乘、驾驭和训练马翻越障碍等相关技能。马术有着工作、交通的实际用途，也有休闲、娱乐和文化相关的意义，是一项竞技性体育运动，也是奥运会中唯一一个男女同场竞技的比赛项目。
Equestrian refers to the related skills of riding, driving and training horses over obstacles. Equestrian has the practical use of work and transportation, and also has the meaning of leisure, entertainment and culture. It is a competitive sport and the only competition for men and women in the Olympics.
马术比赛需要骑师和马匹配合默契，考验马匹技巧、速度、耐力和跨越障碍的能力，在奥运会中分为盛装舞步赛、障碍赛和三日赛三项，每项均设团体和个人金牌，共产生6枚金牌。
The equestrian competition requires a jockey and a horse to match the horse's skill, speed, endurance and ability to overcome obstacles. In the Olympic Games, it is divided into dressage, obstacle course and three-day competition, each with group and individual gold medals. A total of 6 gold medals were produced.

扩展资料：
马在欧洲有贵族的象征，骑马对欧洲人而言不但是一种艺术：最高极致、结合了骑师与马匹之间的 调教，更是一门学问。马术比赛需要 骑师和马匹配合默契，考验马匹技巧、速度、 耐力和跨越障碍的能力。
马术是一项绅士运动，这项运动在人与马的完美配合中传递出儒雅。进入比赛场地后，观众要将手机关闭或设置振动状态。如有事，可用短信交流，或当比赛告一段落时，走出现场接打电话。应遵守一些比赛场馆不允许带相机入场、不允许使用闪光灯的规定。 凡是运动员有仰视动作、需高度集中注意力等比赛项目，都不得使用闪光灯。

华天

中国奥运骑士。2008年，他是目前世界上唯一一位18岁的马术三项赛最高级别国际四星级骑手和奥运会骑手；2009年，他被推举为国际马术联合会历史上第一位21岁年龄级别最佳骑手，他还成为"著名老伊顿生"名单中的人物；2010年，他参加了"伯明顿"大赛和"伯利"大赛（国际四星级马术三项赛顶级赛事），并与国际马联"廿世纪的骑士"马克。托德一起再次成为国际马联马术运动"激励"形象人物；2012年，他成为伦敦奥运会马术项目中唯一获取参赛资格的中国骑士，现担任英国旅游官方形象大使。

荣誉：
从历史和西方精神世界里走出来的现代东方骑士！
2003年，华天13岁时成为英国注册职业马术三项赛骑士（打破16岁最小年龄注册职业马术三项赛骑手的惯例）；
2005年，华天成为国际马联第一位注册国际一星级马术三项赛中国参赛骑士；
2006年，华天成为国际马联第一位注册国际二星级马术三项赛中国参赛骑士；
2007年，华天成为国际马联第一位注册国际三星级马术三项赛中国参赛骑士；
2008年，华天成为国际马联第一位注册国际四星级马术三项赛中国参赛骑士，并成为全世界第一位和唯一一位18岁年龄奥运会马术三项赛参赛骑士。
2008年8月8日下午18：00时，华天正式进行验马仪式，从此刻开始，华天成为北京奥运会开赛中国第一人，奥运会历史上第一位中国骑士亮相。作为历史上第一位和唯一一位18岁年龄世界顶级马术三项赛骑士，与中国人民一起感受北京奥运会的无限激情，成为中国人的骄傲！
2008年5月2日国际马联颁布的《2008年北京奥运会马术三项赛参赛骑士资格与排名》中，华天在全世界518名获取奥运参赛资格骑士中排名第27。以个人名义代表国家参赛的骑士中世界排名第二，全亚洲第一，中国唯一。
2008年，华天创造了马术三项赛历史新记录，使他成为：
马术三项赛历史上第一位和唯一一位18岁年龄世界最高级别国际四星级顶级骑手；
马术三项赛历史上第一位和唯一一位90天奥运资格赛（奥运会马术三项赛资格赛为540天）中，与四匹只有90天组合时间的马匹全部获得奥运会参赛资格；
马术三项赛历史上第一位和唯一一位在90天比赛时间内获281分比赛成绩积分（奥运会金牌为160分）；
马术三项赛历史上第一位和唯一一位在360天全年比赛中只参加90天比赛获全年世界最佳成绩排名（在3000名世界排名骑手中为第21名）；
马术三项赛历史上第一位和唯一一位在校中学生业余骑手成为世界顶级马术三项赛骑手（世界排名前200的世界顶级骑手平均年龄40岁全部为职业骑手）；
马术三项赛历史上第一位和唯一一位少年骑手创造和改写了所有马术三项赛青少年组别（21岁以下年龄段）各项比赛历史最佳纪录；
马术三项赛历史上第一位和唯一一位骑手彻底砸开了马术三项赛中“三个绝对不可能”的禁区；
所有这些第一和唯一，其中任何一项都被称为“华天记录”。改写其中任何一项“华天记录”，对于未来的伟大骑士都将是一项历史性的挑战！
2008年8月,华天历史性地参加北京奥运会,成为全世界第一位18岁年龄奥运会马术三项赛骑手和中国第一位奥运骑手。
2008年8月11日在香港举行的奥运马术三项赛的越野赛中，华天在穿越障碍时落马，被淘汰出局。
华天作为国际马术联合会注册的第一位中国马术三项赛骑手，也是第一位代表中国参加国际马术三项赛比赛的骑手。
2008年11月，华天受邀参加“世界顶级20赛”，在盛装舞步（Kur）比赛中表现突出，获第三名次。
2009年9月15日，华天参加了世界马术运动会的资格赛。 在比赛中，华天和他的两匹坐骑“木兰”和“忽必烈”都获得了参赛资格。华天成为了首位获得世界马术运动会资格的中国骑手。
2009年11月19日华天作为国际马术联合会88年历史上第一位被授予“升起的明星”大奖的21岁年龄段伟大骑士，以表彰他在那个年龄段创造的所有历史最佳比赛记录，被称为“华天记录”，使他成为国际马术界伟大未来的象征！
2010年5月，华天参加了享誉世界的伯明顿大赛（技术难度超过奥运会）。大赛组织依据报名参赛骑士和马匹于2008年和2009年比赛积分决定是否接受报名。华天在2008年奥运会后返回伊顿公学，为进入大学做中学A级考试的准备而退出比赛一年。仅依据华天2008年3月至6月比赛积分和2009年7月至9月比赛成绩积分顺利的获得伯明顿大赛的参赛资格。华天是伯明顿大赛61年历史上最年轻的骑士，中国骑士华天与他的两匹战马“忽必烈”和“木兰”同时参赛成为伯明顿大赛的醒目标题，再次成为英国伟大传统运动中的历史性人物。
2010年9月，华天参加了英国伯利大赛，伯利大赛堪称马术三项赛四星级大赛中技术难度最高的比赛（技术难度超过奥运会），华天为BBC选出世界五位顶级马术三项赛骑士之一，其赛况向全世界转播。
2010年9月，华天与战马“乾隆”参加布莱姆尼宫经典大赛，获得参加2011年伯明顿宫经典大赛资格，并连续第二年获得25岁年龄组最佳骑手大奖。
2010年10月，华天成为国际马术联合会《世界马术运动会》全球形象，命名为《激励》，与奥运历史上最伟大的马术三项赛骑士，55岁年龄还保持着最佳竞技状况的参赛骑手马克.托德一起被称为最老和最小的传奇，激励着全世界马术运动！

中国奥林匹克马术选手华天（英文）：
===========
Alex Hua Tian
===========
Alex Hua Tian (born October 25, 1989 in London) is an Olympic equestrian sportsman for China.

He was born in London to a Chinese father and a British mother, and has a brother, called Jamie Hua Ming. Alex started riding aged four while living in Beijing and later Hong Kong. His family moved to Wiltshire when he was 11 and then to Horsham in West Sussex.

He is the only Chinese event rider competing internationally. He qualified four horses for the Olympics between October 2007 and May 2008. Although as a host nation competitor he only needed to achieve a minimum standard, he qualified in his own right through the rankings as the youngest ever Olympic event rider. He is currently ranked 21st in the world.

Having achieved five A grades in his AS-levels, Alex has taken a year out of his studies at Eton to prepare for the 2008 Olympics in Beijing. He is being coached by the former world champion Clayton Fredericks and his wife Lucinda Fredericks, who won the Burghley Horse Trials 2006 and Badminton Horse Trials 2007, at their base in Wiltshire.

But surely that distance affects his sense of belonging to his country? “I'm Chinese and I'm representing my country at the home Olympics. What's more important than that to a sportsman? It will be spine-tingling,” he said.

----From The Time

爱国并不是只有用中文才能表达的.这段华天的回答字里行间所表达的意思令人动容.

PS.这段访问是一个英国的记者写的.他在最后一段的评论中明显因为华天选择中国国籍而泛酸,非常有趣.哈哈哈.有兴趣的TX可以搜一下.

---

大同市17022564562： 求有关马术选手华天的英文文章,急用!!有追加分!急需有关马术选手 ？
标淑康妇： The Beijing standard time on August 12, “Hong Kong returned the tenth anniversary cup” the international horse-riding invitational tournament to enter the second day of ...

大同市17022564562： 求有关马术选手华天的英文文章,急用!!？
标淑康妇： MY name is Hua Tian

大同市17022564562： 华天是不是中国首个注册马术的运动员 - ？
标淑康妇： 华天是第一位代表中国参加国际马术三项赛比赛的骑手. 1994年,华天居住在北京,5岁,小小的年纪就在北京的马术俱乐部开始了马术的学习.96年迁往香港的华天成为香港马会会员,在香港参加青少年马术训练和比赛.99年,10岁的华天第一次在香港参加香港青少年马术三项赛一日赛.2000年华天移居英国,在那里继续进行马术的训练和比赛,03年14岁的华天凭借优秀的比赛成绩成为职业马术三项赛骑手,一般情况下这样的职业骑手资格要16周岁后才能提出申请.

大同市17022564562： 中国马术选手是谁啊? - ？
标淑康妇： 在中国马术圈里,17岁的华天是一个“大人物”.这位外表酷似贝克汉姆的中英混血儿,是一名才华横溢的马术三项赛选手.2006年5月,他曾在英国为著名的伊顿公学赢得了马术障碍赛“女王杯”,英国...

大同市17022564562： 根据首字母完成单词？
标淑康妇： horse 翻译:华天是一位马术运动员

大同市17022564562： 华天为什么不说汉语?？
标淑康妇： 熟练语言:英文,法文,俄文,拉丁文, 这是他比较熟悉的语言! 华天是中英混血!他的中文说不好,可以说是基本不会说,不过,他老妈是说的很溜了!

大同市17022564562： 华天是怎么加入到奥运会中国代表团参加马术比赛的? - ？
标淑康妇： 华天是由英国籍变成中国籍

大同市17022564562： 本届奥运会为啥只有华天一人出战马术 ？
标淑康妇： 因为参加奥运会的马术选手和马匹必须取得足够的国际马联积分,为了取得积分,人和马匹必须不断参加国际马联的比赛,而这些比赛多数在欧洲、澳洲和美洲,因此中国只有华天一个人有条件参赛

大同市17022564562： 有谁知道＂华天＂是谁吗? - ？
标淑康妇： 17岁就成为了世界最年轻的国际三星级骑手的GG,唯一参加奥运马术的中国人 代表香港

大同市17022564562： 帮忙找一段关于奥运马术比赛的英文介绍 ？
标淑康妇： 奥运项目介绍:马术 About Equestrian (Olympic sport since 1900) Equestrian events were included in the Olympic Games for the first time in 1900 and then in 1912, in a ...