梦见る少女じゃいられない 歌词翻译

梦见る少女じゃいられない 歌词~

歌名：梦见る少女じゃいられない (from 相川七瀬)
歌手：dream
午前0时の交差点
微热まじりの忧郁
なんだかすれ违う恋心
夜の扉すり抜けて
明日にたどりつきたい
约束なんか欲しい訳じゃない
车走らせるあなたの横颜
嫌いじゃない
少しだまってよ
ハートがどこか灼けるように痛いよ
ウィンドウあけて
街中に Bang! Bang! Bang! Bang!
もっと激しい夜に抱かれたい
No No それじゃ届かない
素敌な嘘に溺れたい
No No それじゃものたりない
镜の中今も
ふるえてる
あの日の私がいる
梦见る少女じゃいられない
中途半端な距离ね
一番解って欲しい
言叶だけが绝対言えなくて
噂话や流行りの
ギャグなんてもういいよ
赤い月が心照らしてる
きっと谁かがいつかこの世界を
変えてくれる
そんな気でいたの
もう自分の涙になんか酔わない
ウィンドウあけて
街中に Bang! Bang! Bang! Bang!
もっと心まで抱きしめて
No No 爱が届かない
本気な嘘に溺れたい
No No それじゃ踊れない
镜の中今も
见つめてる
解ってるいつまでも
梦见る少女じゃいられない
もっと激しい夜に抱かれたい
No No それじゃ届かない
素敌な嘘に溺れたい
No No それじゃものたりない
もっと心まで抱きしめて
No No 爱が届かない
本気な嘘に溺れたい
No No それじゃ踊れない
镜の中今も
ふるえてる
あの日の私がいる
梦见る少女じゃいられない Fu!

http://music.baidu.com/song/13784535

记得你曾和我说过： 日本的一流歌唱家是 滨崎步 宝儿 仓木麻衣 而你比较喜欢的是这三位：潜力比较大的新秀 上户彩：歌声比较动人的三枝夕夏和唱七武士主题曲的相川七濑 而爱のために(爲了愛) 是上戶彩的歌 君と约束した优しいあの场所まで (与你约定在那个温柔的地方)是三枝夕夏 IN db的歌 想必这首夢見る少女じゃいられない恐怕就是使相川七濑一曲成名的 不做造梦的少女 我说的没错吧！o(∩_∩)o...哈哈

麻烦采纳，谢谢!

歌曲：梦见る少女じゃいられない
歌手：相川七瀬
作词：
织田哲郎
作曲：织田哲郎

日文：
午前0时の交差点 微热まじりの忧欝 なんだかすれ违う恋心
夜の扉すり抜けて 明日にたどりつきたい 约束なんか欲しい訳じゃない

车走らせるあなたの横颜 嫌いじゃない 少しだまってよ
ハートがどこか灼けるように痛いよ
ウィンドウあけて 街中に Bang! Bang! Bang! Bang!

もっと激しい夜に抱かれたい No No それじゃ届かない
素敌な嘘に溺れたい No No それじゃものたりない

镜の中 今も ふるえてる
あの日の私がいる
梦见る少女じゃいられない

中途半端な距离ね 一番解って欲しい 言叶だけが绝対言えなくて
噂话や流行りのギャグなんてもういいよ 赤い月が心照らしてる

きっと谁かが いつかこの世界を変えてくれる そんな気でいたの
もう自分の涙になんか酔わない
ウィンドウあけて 街中に Bang! Bang! Bang! Bang!

もっと心まで抱きしめて No No 爱が届かない
本気な嘘に溺れたい No No それじゃ踊れない

镜の中 今も 见つめてる
解ってる いつまでも
梦见る少女じゃいられない

もっと激しい夜に抱かれたい No No それじゃ届かない
素敌な嘘に溺れたい No No それじゃものたりない

もっと心まで抱きしめて No No 爱が届かない
本気な嘘に溺れたい No No それじゃ踊れない

镜の中 今も ふるえてる
あの日の私がいる
梦见る少女じゃいられない

(中译)
不愿只做造梦的少女

作词：织田哲郎 作曲：织田哲郎 编曲：织田哲郎

午夜零时的十字路口 混著微热的忧郁 恋情总是擦身而过
挤进夜的门扉 想要到达明天
也不是想要什么约定

开著快车的你的侧脸 有点讨厌 稍微忍耐
心头某处灼痛
打开车窗 对著街上 BANG!BANG!BANG!BANG!!

想被更激情的夜晚拥抱NoNo那不可能实现
想沉溺於更美丽的谎言NoNo那还不够

镜子里 正在颤抖的
是那天的我
不愿只做造梦的少女

不长不短的距离 最想解释的话 却绝对说不出口
传闻或流行的噱头都可以 红色的月光照著心

某一天一定能有谁 能够改变这世界 我有这种感觉
不再沉醉於自己的眼泪
打开车窗 对著街上BANG!BANG!BANG!BANG!!

再次紧抱我的心 NoNo爱还没到来
想沉溺於真心的谎言NoNo这样跳不起来

镜子里 还在注视著
一直在解释
不愿只做造梦的少女

想被更激情的夜晚拥抱NoNo那不可能实现
想沉溺於更美丽的谎言NoNo那还不够

再次紧抱我的心 NoNo爱还没到来
想沉溺於真心的谎言NoNo这样跳不起来

镜子里 正在颤抖的
是那天的我
不愿只做造梦的少女

(罗马拼音)
Yume Miru Shoujo Ja Irarenai

Gozen reiji no kousaten
Binetsu majiri no yuuutsu
Nandaka surechigau koigokoro
Yoru no doa surinukete
Ashita ni tadoritsukitai
Yakusoku nanka hoshii wake ja nai

Kuruma hashiraseru anata no yokogao
Kirai ja nai sukoshi damatte yo
Haato ga
Dokoka akeru you ni itai yo
Windou akete machijuu ni
Bang bang
Bang bang

Motto hageshii yoru ni
Dakaretai
No no sore ja todokanai
Suteki na uso ni oboretai
No no sore ja
Monotarinai

Kagami no naka ima mo furueteru
Ano hi no watashi ga iru
Yume miru shoujo ja irarenai

Chuutohanpa na kyori ne
Ichiban wakatte hoshii
Kotoba dake ga zettai ienakute
Uwasabanashi ya hayari no gyagu nante
Mou ii yo
Akai tsuki ga kokoro terashiteru

Kitto dareka ga
Itsuka kono sekai wo
Kaete kureru
Sonna ki de ita yo
Mou jibun no namida ni nanka
Yowanai
Windou akete machijuu ni
Bang bang
Bang bang

Motto kokoro made dakishimete
No no ai ga todokanai
Honki na uso ni oboretai
No no sore ja
Odorenai

Kagami no naka ima mo mitsumeteru
Wakatteru istu mademo
Yume miru shoujo ja irarenai

Motto hageshii yoru ni
Dakaretai
No no sore ja todokanai
Suteki na uso ni oboretai
No no sore ja
Monotarinai

Motto kokoro made dakishimete
No no ai ga todokanai
Honki na uso ni oboretai
No no sore ja
Odorenai

Kagami no naka ima mo furueteru
Ano hi no watashi ga iru
Yume miru shoujo ja irarenai
------------------------------------------------

恩，刚去听过了，七濑的声音好有感觉啊~谢谢推荐哦~

宋南麽：你不能梦见茹女孩
歌手：相川七濑
专辑：编号
词电影，作曲家，编曲：织田哲郎
今天上午时的交叉点上0
忧郁细载货热
余白热化模糊权违
滑门在夜间
TADORITSUKITAI明天
我不想约束
颜您下次运行车
不恨
有一点在沉默。
灼某处KERU的心脏伤害如此。
窗外
在城市砰！砰！砰！砰！
晚上你想激励更加激烈
否否您没有收到它
敌溺零售要素谎言
否否是不能令人满意
即使是现在在镜
我颤抖
我说的那一天
然后，女孩不能梦见茹
距离半心半意的。
我想最好的解っ
卡诺只是说的话绝対
谣言和时髦的话
我不插科打诨。
我是一个红灯发自内心
我敢打赌，有一天世界上谁？
你能否改变
这是一个
我喜欢我的眼泪清醒
拥抱更多的心
爱没有收到否否
说谎严重溺零售
因此，踊恋爱没有任何
不要钉见
即使当我解っ
然后，女孩不能梦见茹富！

---

武侯区17156374315： 梦见る少女じゃいられない 歌词翻译 - ？
施军力素： 歌曲:梦见る少女じゃいられない 歌手:相川七瀬 作词: 织田哲郎 作曲:织田哲郎 日文: 午前0时の交差点 微热まじりの忧欝 なんだかすれ违う恋心 夜の扉すり抜けて 明日にたどりつきたい 约束なんか欲しい訳じゃない 车走らせるあなた...

武侯区17156374315： 请问这日文歌翻译成中文是什么:梦见る少女じゃいられない - ？
施军力素： 记得你曾和我说过: 日本的一流歌唱家是 滨崎步 宝儿 仓木麻衣 而你比较喜欢的是这三位:潜力比较大的新秀 上户彩:歌声比较动人的三枝夕夏和唱七武士主题曲的相川七濑 而爱のために(爲了爱) 是上户彩的歌 君と约束した优しいあの场所まで (与你约定在那个温柔的地方)是三枝夕夏 IN db的歌 想必这首梦见る少女じゃいられない恐怕就是使相川七濑一曲成名的 不做造梦的少女 我说的没错吧!o(∩_∩)o...哈哈 麻烦采纳,谢谢!

武侯区17156374315： 恋心,不做梦的少女,相川七濑 - ？
施军力素： 相川七瀬 1995/11/08 梦见る少女じゃいられない 作词・作曲/织田哲郎 午前0时の交差点微热まじりの忧郁 なんだかすれ违う恋心 夜のドアすり抜けて 明日にたどりつきたい 约束なんか欲しいわけじゃない 车走らせるあなたの横颜 きらいじ...

武侯区17156374315： 求 《梦见る少女じゃいられない》 歌词 罗马音 - ？
施军力素： 话说有歌么?因为日语里有些日文汉字的发音有好几种的说.像 0时 我就不知道是该说ぜろじ还是れいじ.

武侯区17156374315： 不做只会造梦的少女 相川七濑 日语歌词 罗马音 求!!! - ？
施军力素： 梦见る少女じゃいられない作词:织田哲郎 作曲:织田哲郎 歌:相川七瀬午前0时の交差点 微热まじりの忧欝 なんだかすれ违う恋心 gozen reiji no kousaten binetsu majiri no yuuutsu nandaka sure chigau koigokoro 夜の扉すり抜けて 明日に...

武侯区17156374315： 梦见る少女じゃいられない的MP3哪里能下载到啊?中文名为《不愿只做造梦的少女》是高达SEED - D的插曲 - ？
施军力素： http://www.music.mcgill.ca/~damonli/bgm/2007-10-13_10.mp3

武侯区17156374315： 求 正解はひとつ!じゃない!! 日文歌词 - ？
施军力素： じゃん!探してますよ目撃证言足音はどこですか?はい!(はい!)昨日の朝は子猫と走る駆け足リズム闻いたばかりですシアワセを捕まえに行こう(みんなで)いつだって直感 go,go!!ぱわふるあきらめる?くじけずに行こう私が(扉を开けて)见つけてあげたいおはようおはよう そこにいるの?眩しいまぶしい 梦があるの?冒険が挑戦を连れて来た(问题解决!)谜が谜を呼んでいるよ生まれたての梦があるよ忘れないで正解はまだまだいっぱいあるでしょう(いっぱい冒険)解き明かせもっともっと

武侯区17156374315： 死神篇首曲《少女S》的歌词,最好日文原版和中文翻译都发给我？
施军力素： さっきまでと言ってること违うじゃない ちょっとだけ素顔见せたけれど ずっとイライライライラしては あたしをモノみたいに扱って さっきまでと言ってること违うじゃない 谁かのせいにしては 逃げ隠れしてる日々 アテにならないわ I'm ...

武侯区17156374315： 跪求 死神 少女S 歌词完整的中文翻译 - ？
施军力素： さっきまでと言ってること违うじゃない〖你现在所说的和刚才的根本不一样啊〗 ちょっとだけ素颜见せたけれど〖虽然也稍微让我认识到了真正的你〗 ずっとイライライライラしては〖一直如此著急焦躁的理由是因为〗 あたしをモノみたい...

武侯区17156374315： 雅 - miyavi的また梦で逢いましょう歌词翻译 - ？
施军力素： 梦见る様なお年顷は とっくに过ぎてるはずなのに、 明明已经不是爱做白日梦的年纪了 梦人(きみ)に恋してしまうなんて バカげてる. 竟然还会喜欢上梦里的你 真是太愚蠢了 バカげてる...けど、止められない. 虽然很愚蠢 但是无法停止对...