法语问题

作者&投稿:怀唯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
法语问题~

这就是si表示如果、假设、只要时的用法,
1.如果表示将来可能发生的事情或与现在事实相反的假想,主句用条件式现在时,si之后要用直陈式未完成过去时= =
2.在其他情况下,表示于过去相反的假想,主句用条件式过去时,si后就用直陈式愈过去时,
3.在独立句中,主语省略,就是题目中的情况,也是根据之前所述来变化时态,希望能帮到你= =

你说的很对,就是这样的。
男的说 Je suis Chinois .
女的说 Je suis Chinoise .

好了~~全部帮你手译了!

短文
Florent,il a 55 ans et habite à Toulouse.Il est professeur d'art travaillant dans une université locale.Tous les étudiants aiment bien son cours grâce à sa façon de parler.
Florent今年55岁,他住在图卢兹。他是当地一所大学的的美术老师。所有的学生都喜欢上他的课,因为他讲话的方式很吸引人。

Journaliste
Bonjour,je m'appelle Emilie.Je suis journaliste de La Figaro.Pour les actualités insolites,je dois être une journaliste globe-trotter. Maintenant la crise financière a amené les grandes réduction du personnel et les départs volontaires dans le monde entier.La vie donc est très difficile pour tout le monde maintenant.Je dois faire de plus en plus d'effortsau travail.
记者
大家好,我叫Emilie。我是费加罗报的记者。为了特别新闻,我不得不满世界跑找素材。现在金融危机在全世界带来了大量的裁员。生活随之变得困难。现在我必须要加倍努力的工作,才能保住饭碗。

Médecin
Moi,je m'appelle Thierry et je travaille dans un hôpital privé.En effet,je suis psychothérapeute.J'étais étudiant de Sorbonne et donc je suis allé aux Etats-Unis pour le maîtrise.J'ai déjà travaillé à Paris pendant 3 ans.Alors,je suis en train de projeter de revenir aux Etats-Unis pour doctorat.
医生
我叫Thierry。我在一家私立医院工作。我是一位心理医生。我曾在索邦大学学习,然后在美国拿到了硕士学位。现在我已经在巴黎工作了3年,所以我正在计划重回美国继续读博士。

Architecte
Est-ce que vous connaissez la Tour de France?En effet,elle est mon chef-d'oeuvre.Je suis Karim qui a obtient un dipôlome de doctorat dans Berkley.Je suis très fier de cette tour étant le nouveau symbol de la France.A l'issue de cette année,ce sera son dixième anniversaire.A ce moment-là,tout le monde y mettera le foyer.
建筑师
你们知道法兰西塔(我虚构的)么?事实上,它就是我的杰作。我是Karim,在伯克利大学获得博士学位。我为自己设计的这个法兰西的新地标而感到自豪。今年底,它就将迎来它的十岁生日。届时,是饥饿的焦点将会聚集在它身上。

Interprete
Mon prénom est Zack.J'ai 32 ans et je suis interprete du chinois.Il y a 6 ans que je l'ai appris à l'Université de Pékin.De toute évident,il est difficile pour un Français de parler chinois,puisqu'il est tout différent que les langues européennes avec les tons et l'écriture.Par conséquent,j'ai pratiqué mon chinois pendant 6 heures le jour.Finalement,j'ai connu le succès.
翻译
我叫Zack。今年32岁。我是一名中文翻译。我在北京大学学习了6年的中文。很明显,遂于一个法国人来说,说好中文是很难的,因为它的四声以及书写和拉丁语系的完全不一样。所以,我每天花费6个小时来练习我的中文,并最终成功。

Musicien
Avez vous senti exactement l'âme de Chopin?Avez vous connu vraiement l'émotion de Liste?Jouer au piano n'est pas un jeu avec les touches.Ce serait un tour du monde mental.Je suis Frédéric qui est train d'essayer de vous montrer les pensées des grands musiciens avec mon analyse et ma technique sur les noirs et les blancs.
音乐家
你们曾准确地感受过肖邦的灵魂么?你们曾真正地了解过李斯特的感情么?弹钢琴并不是和琴键玩游戏。而是在心灵世界的畅游。我是Frédéric,我正努力通过我的分析与钢琴技艺,尝试着用黑白键向人们诠释伟大音乐家们的真正思想。

Professeur
Ayant obtenu un dipôlome de maîtrise de l'Université de Pau,je suis allée à Shanghai comme un professeur du français.Je m'appelle Emma. Alors ,je suis tombé amoureuse avec 《la perle orientale》.Les étudiqnts chinois sont trop timides.ça m'étonne beaucoup.Alors,je dois créer des nouvelles solutions en vue d'animer la classe.
教室
在波城大学获得硕士学位以后,我来到上海,成为了一名法语外教。我叫Emma。我发现我已经爱上了这颗“东方明珠”。我也发现,中国的学生腼腆得炒糊了我的想象。所以现在,我不得不像很多方案来激活我的课堂。

Vendeur
Bienvenu au Printemps!C'est la plus célèbre grande surface à Paris.Et moi,Thierry,je suis vendeur ici.Vous pouvez me voir au rayon de costume.Ma recommandation est toujours la meilleure projet pour les clients en raison de mon experience.
售货员
欢迎来到春天百货!这是巴里最富盛名的百货商场。我叫Thierry,是这里的一名售货员。您可以在服装柜台见到我。我的推荐往往是顾客们认为最好的方案,因为我多年的服装销售经验。

Etudiant
Bonjour tout le monde!Je suis Jacques,étudiant de l'Université de Bordeaux II.Moi,j'adore la littérature,surtout celle de la France.Donc, j'ai choisi cette anciente université de laquelle le campus m'attire beaucoup dès mon arrive.Victor Hugo est le meilleur écrivain à mon avis,notamment Les Misérables m'a fait toujours toucher.Et je projeterai d'aller en Chine depuis que j'y obtiens un maîtrise en raison de sa plus longue histoire de littérature.
学生
大家好!我叫Jacques,是波尔多二大的一名学生。我酷爱文学,特别是法国文学。所以我选择来到了这所历史悠久的学校。在我刚踏入校园的时候,我就深深迷上了这座学校。维克托.雨果是我最崇拜的作家。他的《悲惨世界》总是能够一遍一遍地打动我。现在我计划在拿到硕士学位以后去中国留学,因为那里有更悠久的历史,和更古老的文学。

好像是你的作业,我觉得还是自己想着完成,这样才能提高法语,所以这里我不帮你了.

楼上说的不错,应该锻炼一下自己的能力。我认为写作和听写的是提高法语综合能力的方法。

傻孩子,人要靠自己


韩国语问题!!!
1.当ㄼ后面接ㅇ或者ㅎ时,ㅂ的音就会发在后面一个字中。例如:없어的发音就是업써。2.실례지만 ---用的不多,只用在打扰人家等少数情况下。미안합니다 ---一般...

韩国语问题!
오렌지(orange)是外来语,在韩国应该这个常用。 **\/\/ 呵呵,这个问题好! 昨晚喝酒,一个来自济州岛的朋友,大家要她等到济州熟了,给我们邮一箱,一个人说,济州的桔子有什么特别吗?제주 귤은 무슨맛이냐? 另一个人说:오렌지맛이지! 说什么意思呢?就是其实两者都用,并且通常不...

一套语文问题
1 大笔一挥天地惊 2 七律 人民解放军占领南京(1949.04)钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。3 介绍一个张思德吃毒草救人的故事 部队进入草地后,由于环境、气候非常恶劣,使得草地行军十分艰难...

英语语法问题?
回答如下:句子1:英语that \/ if 引导的宾语从句不能作介词的宾语,可以作动词的宾语。故应该去掉of。句子2:在本句中,what作动词think的宾语,介词of的意思是“关于”,这里的of相当于about。plan作介词of的宾语。直译:关于这个计划,你的看法是什么?即:你觉得这个计划怎么样?你可以把"What do ...

英语所有语法问题
而to do 不定式用于宾语补足语。4. 定语用于修饰,限定,说明名词或代词的品质与特征。形容词,名词,代词,数词,介词短语,动词不定式,分词,定语从句或相当于形容词的词,短语,或句子都可以作定语。5. 状语修饰动词,形容词,副词等的句子成分。作用:说明地点,时间,原因,目的,结果,条件,方向,程度,方式和伴随状况等。

语文语法问题
中心语和补语之间都有“得”。 4、 趋向补语:表示动作的方向或事物随动作而活动的方向。用趋向动词充当。 5、 数量补语:表示动作的次数,由动量短语充当。 6、 时间处所补语:表示动作发生的时点、处所、动作终止地点。用介词短语充当。 7、 可能补语:表示动作结果能实现不能实现。 (三) 补语和宾语的顺序 1、 ...

一个英语语法问题
1:连接代词与关系代词:这两个其实可以说是同样的一些单词,在不同的地方不同的名字。这主要看从句类型了,一般名词性从句中的主语从句、表语从句、宾语从句等中为连接代词(what who which whatever,etc)主语从句:Whatever i have done is only for you.我所做的任何事都只是为你。表语从句:China ...

一道语文问题
而校园作为社会的一扇窗口,青少年学生作为思想最活跃的一个群体,在学校这个独特的环境自然就出现不少具有校园特色、反映青少年学生精神文化的新词汇和流行语。这些新词汇作为一个重要的社会现象和了解学生的一个重要渠道,自然应受到社会各界特别是教师的关注。 走进大中小学校园,就进入了词语的新天地,各种新词新语在...

语文问题
③宾语一般在动词后面回答“谁”、“什么”的问题。④使用动词短语时,要注意动词和宾语意义上的配合,否则造成动宾不搭配。 (4)、补充短语:包括动补短语和形补短语两大类。语法特点:①在动词、形容词后面起补充、说明作用的成分是补语,用<>表示。②这类短语的中心语在前,前后两部分是被补充和补充的关系。③...

英语语法问题
1、As 就是关系代词,指代后面的句子honesty is the bestpolicy。2、As an oldsaying goes 是前置的非限制性定语从句,其结构如下:主语:an old saying 谓语动词:goes【此处的 go 是及物动词,相当于 say 的意思】宾语:as 3、As 也可以用下面宾语从句代替来理解:An old saying goes that "...

安远县13542058470: 几个关于法语的小问题. -
帛脉复方: 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...

安远县13542058470: 法语简单小问题 -
帛脉复方: 首先说一下 pas question,pas de question和pas de problème都是有的,但是pas problème是错的,不存在在个说法.pas question=英out of the question,绝不可能,Il n'y a pas de moyen. 它的来历是肯定式Il est question de...是...的问题,否定式...

安远县13542058470: 法语.几个简单得法语问题
帛脉复方: tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.

安远县13542058470: 法语问题求详解 -
帛脉复方: 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 "我把他介...

安远县13542058470: 问一下四个法语问题,请各位高人指点
帛脉复方: exclusion à la société: 社会排斥 à是介词 固定的搭配阿... ban 没有群体的意思... n.m 1(教堂或市政府前的)结婚预告;(古代官方的)告示,通告 2(军队中发布命令或授勋典礼前后的)敲鼓,吹号;&lt;口&gt;有节奏的鼓掌 3(政府机关对...

安远县13542058470: 有关法语的问题 -
帛脉复方: 法语除了26个字母之外,还有一些拼写符号.这些符号是英语中所没有的,书写时切勿疏漏.(1)闭音符,放在字母e上方,例如état(2)开音符,放在字母a,e,u上方,例如là,dès,où(3)长音符,放在字母a,e,u,i上方,例如âme,être,coût,île(4)分音符,放在字母e,i上方,例如aiguë,alcoloïde,表示与前面相邻的元音字母分开发音(5)软音符ç,表示c读[s],如leçon[ləsɔ~](6)省文撇,用在省音中,如l'été,c'est(7)连字符,用来连接单词,如Où habite-t-il.除了软音符和连字符以外,以上拼写符号在大写字母上方可以省略.

安远县13542058470: 几个法语问题
帛脉复方: (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….

安远县13542058470: 请教几个法语问题,谢谢. -
帛脉复方: 1 Cette grippe l'empeche de venir. 这句话中为什么要加de. empêcher动词 后面接动词不定式 所以加 de empêcher de faire qqch 译作 '这场流感阻止了他的前来'2 La vitre,...

安远县13542058470: 法语问题 -
帛脉复方: 这里是选C 吧.都表示“每天”,chaque jour 只是陈述一件事每天都发生,par jour 则是侧重这件事发生的频率.比如说,我每天都吃饭--je prends le repas chaque jour ; 我每天吃三顿饭--je prends le repas...

安远县13542058470: 几个简单的法语问题
帛脉复方: 这位楼主,你好: 你提出的问题开始有点进路子.开始细化语法探究了,好现象! 我和你一起探讨一下,供参考: 1 Ce sont des chinois. 问:其中的 des 是否可以去掉?答:是的,可以去掉.但是意义是有一定的差别的! (一) 如果去掉这...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网