国外文学《第二性》这本书写得如何？

最近看一本叫《第二性》的书，真是看得我一头雾水。请问看此类书需要什么基础吗？还是我理解力太差了？~

需要知道的一点就是，此书是女权主义的代表作，作者波伏娃是著名存在主义哲学家萨特的伴侣。这本书并非通俗作品，因此在阅读的时候要注意其中蕴含的存在主义和女权思想。建议可以先看看萨特的一些理论著作

波伏娃的女性主义倾向不是与生俱来，在《回忆少女时代》中，她曾提到过对“另一半”的憧憬:“我们共同攀登高峰，我的丈夫比我稍稍敏捷，强壮一些，他常常要助我一臂之力，与我一级一级地向上攀登。实际上，我是一个比较贪心，不太慷慨的女孩，我愿意得到，不愿给予。如果对方不如我，需要我拖着他，我会非常不耐烦。如果遇上这样的人，不如过单身生活，不要结婚。我最重要的事业是拥有世界，我的婚姻生活应该有助于而不是有碍于这个事业。命中注定能成为我丈夫的人，不能是有别于我的一类人，既不比我差，也不超出我许多，他保证我很好的生活，但不剥夺我的自主权。”然后我们知道，她在20岁的时候遇见了萨特。 如果萨特不是那么风流成性，波伏娃也就不会写出这部著作。年轻时的萨特有个信念，就是大作家都是花花公子，如果他要想当大作家，也应该睡很多女人，也许还出于一个相貌丑陋的知识分子缺乏自信或怎样，总之，他对受他的思想吸引的女青年来者不拒。波伏娃骤然察觉到萨特只是在为他自己而生活，在半自传体的小说《女宾客》中，她写道:“轻率信任的代价，就是她猛然面对一个陌路人。”然而对于这个法国最早进大学学习哲学的女学生之一，比她“稍微敏捷”的男性在这个世界上并不多。波伏娃被动地接受他的这种生活方式，和萨特建立了持续50年的自由情侣关系，他们各自都有另外的情人，并且分享彼此的情事。 萨特似乎不那么吃醋，但波伏娃不是，尽管她必须在表面装得很大度。为了保持与萨特的亲密关系，她不得不去讨好他喜欢的女人，而萨特弃如鸡肋的女人，也会失去她的友谊。他们的一个女朋友比安卡曾经在1993年出版的《萨特、波伏娃和我》中指出过她的这种虚伪。大多数时候，萨特生命中的女人来得如走马灯，但40年代，萨特的一次“出轨”有些不一样。萨特去美国访问，结识了布列东的前情人多洛莱斯，萨特对她很伤心，多洛莱斯来巴黎找萨特，他就打发波伏娃去郊区住。后来波伏娃去美国访问，带着找情人的目的，认识了那位被她写进小说《名士风流》的作家情人奥尔格伦。 萨特始终是这段四角恋的主导。多洛莱斯想来巴黎找萨特，波伏娃便去美国找奥尔格伦，1948年的那次，一开始波伏娃打算在美国呆4个月，但萨特担心多洛莱斯爽约，让波伏娃两个月后就回来，两个月后，波伏娃回到巴黎，萨特却告诉她，多洛莱斯还想再多住一阵。波伏娃给奥尔格伦发电报，说想再回美国找他，可奥尔格伦那头还生着她提前结束旅行的气呢，回了封电报说:“别来，太忙。”波伏娃一脚踩空了。 这场四角恋让波伏娃开始回顾自己与萨特相伴走过的20年感情历程，为什么自己作为女人总处在被动地位。萨特启发她说:“如果你是男的，你的成长经历就跟现在完全不一样，你应该进一步分析这个问题。”这句话成了她写作《第二性》的一个动机，其实在与奥尔格伦交往时，她已经有创作这样一本书的冲动。她投入大量精力，查阅了社会学、历史学、经济学、生理学、宗教学等学科的书籍，那时的波伏娃已经是出版过《女宾客》等小说的知名作家，但也总被人看作是萨特的跟班，写作《第二性》是她体能所蕴涵的巨大能量的爆发。这是萨特从未关注过的女性主义话题，她博闻强识的能力，史诗般的叙述以及精辟的分析，使她多少摆脱了萨特的阴影。 萨特对她精神上的影响仍处处可见，书中大量使用存在主义的分析立场，也是这本书的英译本多年来有很大争议的原因，两年前《纽约时报》书评版的一篇文章说的就是这事儿，名字一目了然——《lost in translation》。英译本的翻译者是人类学教授，在美国的拉丁语学校学过两年法语，对存在主义没有任何了解，于是涉及到这方面的定义存在很多翻译谬误，而且擅自做过一些删改。但由于版权保护的原因，新译本一直不能出来。我国流行的中国书籍出版社的版本也是由1953年版的英译本转译过来的，那基本就是double lost了。2004年，上海译文出版社拿到了《第二性》的法译中版权，由曾经参与编译《法国文学史》的社会科学院专家郑克鲁翻译

《第二性》是有史以来讨论女人最健全，最理智、最充满智慧，集文学、哲学、性学、心理学、生物学、历史学、经济学为一体的，被称为女人圣经的《第二性》中文版全译本，独家授权，出版发行。
西蒙娜·德·波伏娃（1908-1986）——享誉世界的法国著名作家，当代最负盛名的女权主义者。存在主义的鼻祖让一保尔·萨特的终身伴侣，她的存在主义的女权理论，对西方的思想和习俗产生了巨大的影响。
西蒙娜·德·波伏娃一生写了许多作品《第二性》是她获得世界成功的一部巨著，是“有史以来讨论妇女的最健全、最理智、最充满智慧的一本书”，被誉为女人的“圣经”成为西方妇女的必读之书。
法国前总统密特朗称她为“法国和全世界的最杰出作家”；法国现任总统希拉克则在一次演讲中说：“她介入文学，代表了某种思想运动，在一个时期志着我们社会的特点，她的可置疑的才华，使她成为一个在法国文不史上最有地位的作家。”

http://www.wuhan.cc/book/txt/book10/txt-4006.html

书名：第二性(全译本共2册)

版别：中国书籍出版社

作者：[法]西蒙娜·德·波伏娃

开本：开

134.00 元

装订形式：平装

http://auction1.taobao.com/auction/item_detail-0db2-6d60a11831f79f58a6561abbcdba1f3a.jhtml?pm1=1

---

巴林右旗18375162046： 西蒙娜??德??波伏娃《第二性》阐述的深层次意义是什么? - ？
桂沸八正： 波伏娃从生物学、心理学、宗教、神话、文学、历史等各个方面来分析女性,得出了一个振聋发聩的结论:女人,不是生而为女人的,是被变成女人的.明确地提出了女性主义的观点.在第二十一章女人的处境与特性中,波伏娃以优美的文字论...

巴林右旗18375162046： 最近看一本叫《第二性》的书,真是看得我一头雾水.请问看此类书需要什么基础吗?还是我理解力太差了? - ？
桂沸八正： 需要知道的一点就是,此书是女权主义的代表作,作者波伏娃是著名存在主义哲学家萨特的伴侣.这本书并非通俗作品,因此在阅读的时候要注意其中蕴含的存在主义和女权思想.建议可以先看看萨特的一些理论著作

巴林右旗18375162046： 西方女性主义的代表小说是哪部?是哪个作家写的? - ？
桂沸八正： 德国 波伏娃的《第二性》,这本书被叫做女权主义的宝典 我们文学老师讲女性主义时候让我们读的

巴林右旗18375162046： 《第二性女人》写作背景 - ？
桂沸八正： 波伏娃的女性主义倾向不是与生俱来,在《回忆少女时代》中,她曾提到过对“另一半”的憧憬:“我们共同攀登高峰,我的丈夫比我稍稍敏捷,强壮一些,他常常要助我一臂之力,与我一级一级地向上攀登.实际上,我是一个比较贪心,不太...

巴林右旗18375162046： 西方关于人性欲望的理论书 - ？
桂沸八正： 《第二性》

巴林右旗18375162046： 《外国小说欣赏》每单元读后感 - ？
桂沸八正：外国小说欣赏》每单元读后感 《鲁滨逊漂流记有感》 回想起来这已是我第二次读《鲁滨逊漂记》这本书了,但是这一次我却对这本书有了更深的理解了. 再一次读完鲁滨逊漂流记...

巴林右旗18375162046： 推荐一些好看的外国文学书 - ？
桂沸八正： 《追忆似水年华》 绝对能称作为经典中的经典《老人与海》 也不错

巴林右旗18375162046： 《罪与罚》这本书有何价值? ？
桂沸八正： 《罪与罚》的故事发生在19世纪60年代中期的彼得堡.当时俄国农奴制刚刚废除,俄国正处 在旧基础迅速瓦解,资本主义迅猛发展的过渡时期.贵族阶级的腐朽没落,资...