对于你来说 我是个多余的人 用日语怎么说

我想我是个多余的人用日语怎么说~

我想我是个多余的人：私は余计な人
余计



【よけい】【yokei】
【名词】
1. 【形动】【副】 ;多余，剩下（物が余っていること。必要な数より多くあること）。
一人分切符が余计だ/多了一张票。

2. 多余，无用（必要な度を超えてむだなこと）。
余计な心配をする/操多余的心；杞人忧天。
余计なおせわだ/少管闲事；不用你管！
余计なことをするな/少管闲事!
余计なことを言うな/不要〔别〕多嘴!
余计な物が多くて困る/没用的东西太多，真麻烦。

3. 富余，多余（普通より分量の多いこと。程度が上なこと）。
椅子がひとつ余计にある/富余一把椅子。
ふたつ余计に买う/多买两个。
おつりを余计渡した/多找了零钱。

あんたは私の好きな人じゃない、あんたが余计な者だ。

贵方に対して、私は无用な人ですね。
あなたにたいして、わたしはむようなひとですね。
a na ta ni ta i si te ,wa ta si wa mu yo u na hi to de su ne .

あなたにとって、私（わたし）は余计（よけい）なものだ。

00

私は不必要な人である
不知道你在说什么.

---

合川区18490302731： 一般用来形容人是多余的用那个单词?比如说我是一个多余的人 . - ？
泊宁甲硝：[答案] I am a redundant redundant [ri'dʌndənt] adj.多余的,过剩的;[主英]被解雇的,失业的;冗长的,累赘的

合川区18490302731： 对于你来说 我是个多余的人 用日语怎么说 - ？
泊宁甲硝： 私は不必要な人である 不知道你在说什么.

合川区18490302731： 你从来都不会问我在做什么,在你的眼里我就是个多余的人,你只关心自己,对于你来说,你有钱才最重要.每 - ？
泊宁甲硝： 你的眼里只有她么?你只为一个人活着么?你没有父母子女和自己的事业么?你的状态说明你现在一事无成,仰人鼻息生活,你也没有钱,所以你才会那么有空去看别人有没有在乎你!要想让人在乎,就先让自己变大强大起来,有钱起来!一个男人没能力赚钱,人家没嫌弃你,你还在这抱怨!你有什么资格呢?在乎和不在乎有什么关系?只要大家都尽到义务,就说明人家在乎你,只是有人善于表达,有人不善于表达而已!

合川区18490302731： 当女友问你我永远是多余的一个怎么回答? - ？
泊宁甲硝： 女朋友这样说,你可以说要说多余的,咱们两个相对世界来说,都是多余的,因为其他所有人,都不会闯进咱们的二人世界.

合川区18490302731： “我是一个多余的人”英文怎么说?可以用“redundant”吗?I`m a redundant person 对吗? - ？
泊宁甲硝：[答案] 可以的 也可以用excrescent otiose redundant superfluous uncalled-for unwanted

合川区18490302731： 你所关心并在乎的人对你说我不需要你的关心,那他是还在乎你吗?还是说你对他来说只是个多余的人? - ？
泊宁甲硝： 没有''在乎'',没有“多余”,只是他不喜欢你,负担不起你的关心,也偿付不了你的关心,你对他来说至多也只是普通朋友,虽然这个结果很让人难过,但早点懂得免得越陷越深,难以脱身.希望我的回答可以帮到你.

合川区18490302731： “或许我对你来说是多余的”用英语怎么翻译 - ？
泊宁甲硝： Perhaps I am redundant to you.

合川区18490302731： 总感觉我是个很没用的人,我是个很招人烦的人,对这个世界来讲我是多余的 - ？
泊宁甲硝： 总感觉我是个很没用的人==那是你或他们没发现你的长处 我是个很招人烦的人===没你在一起是他们的损失 对这个世界来讲我是多余的==这个世界有你的一部分否则这世界就不完美了 你不要泄气 俗话说“击人所长,长更长.击人所短,短变长” 五个手指都不一样长(各有所“长”) 更何况是“人”

合川区18490302731： 一个男的开玩笑的对另一个人说我是多余的,是什么意思 - ？
泊宁甲硝： 既然你都知道他是开玩笑 那你觉得还会有其他意思吗? 只是说说而已 你也就听听好了, 最多呵呵一下就好!!!

合川区18490302731： 一个女人对一个男人说你吃没吃饭有人会关心你,我在怎么对你好我始终是个外人,我是多余的这是什么意思 - ？
泊宁甲硝： 说明这个女的喜欢你, 现在只不过是心里面有点吃醋了, 看别人对你好了, 其实他很想关心你的,