八噶呀路是什么意思?

作者&投稿:汉宗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“八嘎呀路”是日语“ばかやろう”(bakayarou)的音译。

“ばかやろう”(bakayarou)在日语中为“马鹿野郎”,是“马鹿”和“野郎”的组合体,翻译成中语的意思就是:“混蛋”、“混账”、“蠢蛋”、“傻瓜”、“蠢猪”等,句意为“你这个混蛋!”

“马鹿”和“野郎”都指混蛋、混账等,而两者组合到一起之后,其语气更强,表示最高级的藐视和羞辱。其中,“野郎”的语气更强,表示被骂者无可救药、病入膏肓地愚蠢,且经常无痛呻吟,让医生有“不懂治、不想治和治不了”的尴尬局面。

源于中国

“马鹿”原来指代的不是混账、蠢蛋、笨蛋等意思,其出处在中国的《史记》中可以找到。就是说,是由“指鹿为马”而来。那么,“马鹿”最初的含义应该同指鹿为马相同,指代的是颠倒黑白、是非不分。

如此说来,指鹿为马在日本是另外一种解释。其指代的对象应该是秦二世,但也可以用来形容那些不愿意承认事实的大臣们,具有非常强的讽刺意味。

而经过长时间使用以后,指鹿为马的含义逐渐发生转变,特别用来形容那些不识大体、相当愚蠢的人。有人说,马和鹿混在一块之后,两者都会失去方向,因此愚蠢到不能逃跑。

对于这一说法,应该是将指鹿为马形容为产生于日本本土,而不是来源于中国。无论如何解释,两种说法的含义都非常相似。所以,“马鹿”来源于中国也是有可能,目前许多学者都支持这一说法。

“ばかやろう”(bakayarou)在日语中为“马鹿野郎”,是“马鹿”和“野郎”的组合体,翻译成中语的意思就是:“混蛋”、“混账”、“蠢蛋”、“傻瓜”、“蠢猪”等,句意为“你这个混蛋!”




日语当中的,骚噶,吆西,还有八嘎呀路翻译成中文是什么意思?
yo-u-si意思是好啊,好的。ba-ka是笨蛋,ya-lo-u是混蛋,连起来是…不好说,反正骂人嘛

八格牙路是什么意思
“八格牙路”的意思是“你这个大混蛋”。“八格牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郞”,片假名作“バカヤロー”,罗马音为:ba ka ya ro u。其中的“马鹿”,汉语的谐音为“八格”,意为混蛋、傻瓜、蠢蛋、废物、不可救药,就是说这个人没废到治了。“野郞”汉语的谐音为“牙路”,指的是...

八格牙路是什么意思?
八格牙路是指笨蛋,傻瓜,的意思。是日本翻译后的谐音。日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改...

你最熟悉的一句日本话是什么?
“搜嘎”(意思是“明白了”、“原来如此”);“嗨”(意思是“是”、“明白”、“收到”);“咪西咪西”(意思是“吃饭”、“吃”);“八格牙路”(意思是“混蛋”、“混账”);“八嘎”(意思是“傻瓜”、“笨蛋”);“阿丽哥多”(意思是“谢谢”);“台鹫”(常常被音译成“太君...

日常生活用日语谁可以告诉我啊!
=新一叽素新一君滴意思=.=桑素姑娘滴意思欧巴桑素大婶滴意思欧吉桑素老爹滴意思卡挖伊素可爱滴意思吧嘎素混蛋滴意思吧嘎牙路素混蛋王八蛋滴意思=.=挖他希素偶滴意思挖他希瓦素偶滴意思=.=魔多素更多滴意思挖嘎达素明白滴意思油开素收到滴意思哈一素素滴意思希呀哇塞素幸福滴意思,...

求各位亲给我JYJ的《W》这首歌的中文谐音。。急
哟so拉你屋卡恩达. ho西嘎摸几哦.. e嘎ki de四诺哈. 古屋则恩 几牙拉衣拖 衣妈摸达.西恩几特衣路哟 哦拉几米诺拉卡de 哦拉几米哟你诺妈妈de. 达不路哦屋e嘎ki则组ke特衣路 ki米你米则卡路哟屋你摸则to卡嘎牙路卡拉. keep in mind that i love you. ki字拖 衣字卡啊e路...

日语“搜嘎”和“扫得寺内”有神马区别?
汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。扫得寺内(そうですね)就是一个陈述句,可以表示赞同,也可表示为一种礼貌性的附和。三、意思不同 搜嘎(そうが)翻译为:“是那样啊。”。扫得寺内(そうですね)翻译为:“是这样啊。”。

东北方言词汇知多少
3,棒槌: 人参。4,苞米: 玉米。5,被垛: 几床被垛在一起。6,哈喇: 肉和油变质称。7,砬子: 陡峭的石头山。8,喝咧: 唱歌。9,喇忽: 遇事疏忽。10,列巴:开口面包。11,唔们: 我们。12,那嘎哒: 那个地方。13,嘎哈: 干啥。14,稀罕: 喜欢。15,贼: 非常、特别、很。1...

北方大家称为“嘎牙”的是什么鱼?
地方名又称:黄腊丁、鱼央丝、嘎鱼、嘎牙子。昂刺鱼是一种阔嘴、瘦身、周身粘滑、长有“胡须”的小型野生经济鱼类。其肉质细嫩,味道鲜美,小刺,多脂。蛋白质含量16.1克,脂肪0.7克,钙、磷含量居江河鱼类之冠,有益体强身、发奶之功效 有很多种叫法,上海人叫“昂牛”;苏州人称为“汪钉头...

打出溜滑,卡拽了,波凌盖卡秃噜皮了啥意思
忙的指甲盖秃噜了是什么意思? 这句话的本意是指最近特别忙,秃噜是北方方言,指食言,爽约。华北,东北地区较为常有,有结扣散开、蜷缩的样子、退下不够、泄露机密的三个主要意思。不过一般用秃噜皮,表示表皮破了 前个我磕马路牙子上,膊了盖卡秃噜皮了咋办。 赶紧整个创可贴贴上啊,晾那嘎哒...

汝城县13746884231: 日语中“八嘎呀路”究竟暗含何意 -
佐疫三合: ばか(八嘎)一般是说人傻,糊涂,但是责怪中会带着一些怜爱或者同情、撒娇等的感情,特别是用于自己或者喜欢的人的时候,类似与汉语中的“真是个傻孩子呀”“真是笨死了”. やる(呀劳)一般指混蛋、坏人等,也有语气稍轻的小子,家伙等的意思. 两者分开用时,根据场景和对象的不同,可能会有开玩笑、假生气等的意味,不是很严肃.八嘎呀劳则表示一种强烈的反感、甚至恨意,严肃很多,但也偶尔有开玩笑等的意味,主要还是根据情景做语气推测.

汝城县13746884231: 骂人八嘎呀路什么意思? -
佐疫三合: 日语“马鹿野郎”谐音(读作:ばかやろう,即:bagayalu),混蛋、白痴的意思.八嘎呀路是日语国骂,侮辱性用词,简称“八嘎”. “马鹿”来自《史记》中赵高“指鹿为马”的故事,赵高仗着权势,指着一头鹿硬说是马,群臣也不敢违抗纷纷附和说是马,所以日语中“马鹿”就指人傻、蠢、笨、混蛋等;“野郎”则指没有文化没有教养的乡野村夫. 经常出现在抗日战争影片里,在影片中是日本人的典型用语.但在国内使用中说多了,现在看来更像是一个无足轻重的感叹词,类似于“卧槽”.“八嘎”甚至还有“你个小傻瓜”的亲昵意思.转自小鸡词典@每天都在犯困

汝城县13746884231: 抗战剧中的“八嘎呀路”是什么意思?
佐疫三合: 大笨蛋、傻瓜八嘎呀路直译是 “马鹿野狼”的意思,用来形容人像大笨蛋、傻瓜.日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满,所以我们才经常在抗战剧中看...

汝城县13746884231: 日语“八嘎呀路”是什么意思? -
佐疫三合: 八嘎:バカ(马鹿) 意思是:笨蛋的意思,有时候也用于昵称,比如小笨蛋什么的~ 呀路;やろう(野郎) 意思是:小子. 合起来:马鹿野郎(ばかやろう) 意思是:混账,混蛋. 正确汉语模拟音:吧噶呀罗

汝城县13746884231: 八嘎呀路什么意思? -
佐疫三合: 常用于表示混蛋、笨蛋、白痴、糊涂等,含贬义.骂别人“八嘎牙路”,就是骂对方蠢笨、没有教养,另一意思为“愚蠢”“荒唐”.主要是抗日战争带来的舶来词.

汝城县13746884231: 二战时小日本说:八嘎呀路,这八嘎呀路啥意思? -
佐疫三合: 巴嘎是BAGA,是笨蛋的意思,亚卢也是骂人的话,但是一般是男性用语,是混蛋的意思.所以连起来肯定是男的用的,因为用语十分粗鲁.

汝城县13746884231: 八嘎呀路是什么意思
佐疫三合: 西北

汝城县13746884231: 八噶呀路是什么意思 -
佐疫三合: 日语里是“混蛋”的意思

汝城县13746884231: 什么是八嘎呀路?是什么意思?
佐疫三合: 八嘎呀路 就等于英文的SHIT 一般用于运气不好或做错事的时候.还有就是有人惹你生气的时候.

汝城县13746884231: 日语八'嘎呀路翻'译成中文是什么意思?
佐疫三合: 日语写成“马鹿野郎(ばかやろう)” 「马鹿」是笨蛋,蠢货的意思;「野郎」是混小子,家伙总之就是男人骂人的话 合在一起就翻译成“混蛋”就可以了,汉语拼音的话就读作“ba ka ya lao”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网