苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
翻译：
你我一生一死，隔绝已十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，却难以忘怀。你的孤坟远在千里，没有地方跟你诉说心中的凄凉悲伤。
即使相逢你也该认不出我了，因为四处奔波，我早已灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在梦境中又回到了家乡，只见你正在小窗前对镜梳妆。你我默默相望，千言万语不知从何说起，只有无言的泪水落下千行。料想那明月照耀着的长着小松树的坟山，是你年复一年地思念我而痛欲断肠的地方。
创作背景
这首悼亡词，是宋神宗熙宁八年（1075）苏轼徙知山东密州（今山东诸城）时所作。苏东坡十九岁时，与十六岁的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说：“治平二年（1065）五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏，卒于京师。六月甲午，殡于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下，寓绝大沉痛。词题中“乙卯”年指的是熙宁八年（1075），其时苏东坡任密州知州，年已四十。这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉 ”（陈师道语）且传诵千古的悼亡词。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 苏轼诗词书法
译文
两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。克制自己的思念，却本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
”无语话凄凉”这是哪一首词里的句子了???
《江城子》苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。
江城子苏轼的下阕是那句
江 城 子 苏 轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。江 城 子 苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处...
《江城子》·苏轼 诗词赏析
公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。 中国文学史上,从《诗经》开始,就已经出现“悼亡诗”。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间,悼亡诗写得最有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隐亦曾有悼亡...
苏轼赞颂孙权的诗句?
苏-轼赞颂孙-权的诗句 “为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎”出自宋朝诗人苏-轼的古诗作品《江城子·密州出猎》之中,其古诗全文如下：老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如...
江城子与曹操的老骥伏枥志在千里
江 城 子 苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。《龟虽寿》神龟虽寿犹有竟时 腾蛇乘雾终为土灰 老骥伏枥志在千里 烈...
苏轼的江城子。密州出猎与柳永的蝶恋花对比阅读
也许是行人伫立良久，墙内佳人已经回到房间；也许是佳人玩乐依旧，而行人已渐渐走远。总之，佳人的笑声渐渐听不到了，四周显得静悄悄。但是行人的心却怎么也平静不下来。这里的“多情”与“无情”常被当爱情来解释，认为是行人心存爱慕之情，而佳人却根本不知。行人的“有情”遭遇佳人的“无情”，...
康震 朗读 苏轼 de 江城子 在 什么 里 ?
江 城 子 苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜，短松冈。【注释】这是一首悼亡词。作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限...
江城子名句苏轼江城子middot苏轼诗词赏析
江城子名句苏轼江城子middot苏轼诗词赏析关于江城子名句苏轼,江城子 middot 苏轼诗词赏析这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、江城子 苏轼 乙卯正月二十夜记梦
请问谁有《江城子》的词谱?(上下阕不一样的那种。)
双调《江城子》有两种词格，常见的是第2种，你找的是第1种：1、江城子 ⊙平⊙仄仄平平（韵）仄平平（韵）仄平平（韵）⊙仄平平（句）⊙仄仄平平（韵）⊙仄⊙平平仄仄（句）平仄仄（句）仄平平（韵）⊙平⊙仄仄平平（韵）仄平平（韵）仄平平（韵）⊙仄⊙平平仄（逗）仄平平（韵）⊙仄⊙...
关于江城子,十年生死, 的故事。
苏轼与夫人王弗的爱情(转）十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行. 料得年年断肠处,明月夜,短松冈.---江城子 一直就很喜欢这首词，虽然它只是一首悼词，但是还是被深深的感动了好多年，就像神话一...
畅泄选灵：[答案] 十年来我和亡妻消息不通、音容渺茫,没有去思考和度量时间(这十年)的长短,自己却始终都无法忘怀. 与亡妻的坟冢相隔千里,连到坟前奠祭的机会也没有. 哪怕两人有机会再相逢也应该很难认出对方了,脸上堆满了尘土,头发像霜一样雪白. 夜...
昌图县15027317334： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.这首诗的全文,和意思.全文,和意思 - ？
畅泄选灵：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处, 明月夜,短松冈. 这是一首悼亡词.作者...
昌图县15027317334： 江城子十年生死两茫茫原文及翻译(江城子十年生死两茫茫) ？
畅泄选灵： 1、这是一首纪念死去妻子的悼亡词.2、作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨,形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念.3、这首词如春蚕吐丝,如幽山流泉,从诗人胸臆间泻出,质朴自然.4、无矫饰之情,无故作之态,不以使事用典取胜,亦不以锻炼词句生色,纯以平常语出之.5、全篇都是以情动人.6、是迄今为止,在中国所有悼亡词中几乎没有与之相媲美的.7、作者苏轼虽为豪放派的代言人,但这首词却是豪放中的特例,婉约中得经典,勘称一绝.
昌图县15027317334： 苏轼词:十年生死两茫茫……全文? - ？
畅泄选灵： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 出自北宋诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 全文如下: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆....
昌图县15027317334： 十年生死两茫茫(全文) - ？
畅泄选灵：[答案] 出处出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,此时是苏轼纪念妻子王弗所作. 全文江城子 乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩...
昌图县15027317334： 苏轼《江城子·记梦》十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤魂无处话凄凉,纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦还乡,小轩窗,正梳妆,相顾... - ？
畅泄选灵：[答案] 当时苏轼的妻子去世十年 苏轼写词以怀念妻子 表达了作者的深切怀念 苏轼的结发之妻叫王弗,四川眉州青神人,年轻貌美,知书达礼,16岁嫁给苏轼.她堪称苏轼的得力助手,有“幕后听言”的故事.苏轼为人旷达,待人接物相对疏忽,于是王弗便...
昌图县15027317334： 苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫 - ？
畅泄选灵： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 译文 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.克制自己的思念,却本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜. 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆.两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行.料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方
昌图县15027317334： 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.求那首诗,的译文.十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还... - ？
畅泄选灵：[答案] 江城子——苏轼 (翻译+赏析) 翻译: 十年来我们人鬼殊途,纵然不去刻意想念,亦是难以相忘.你的坟墓孤单地立在千里之外,又有谁能同你聊起那凄凉的日子.即使我们现在能够相见,你大概也认不出我了吧,我已然尘土满面,鬓如寒霜. 昨夜清...
昌图县15027317334： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘是什么诗?谁写的?原文是啥? - ？
畅泄选灵：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处, 明月夜,短松冈.
昌图县15027317334： 苏东坡的词《江城子》:十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟、无处话凄凉.纵使相逢应不识、尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾... - ？
畅泄选灵：[答案] 苏东坡在妻子去世十年时写的,为了悼念他妻子古文可以有多种理解,我说说自己的见解,希望能帮你十年阴阳相隔,即使不主动去想你,也很难忘了你.你的坟墓远在千里之外,我没有倾诉的地方.现在即使我们碰面了,你也应该不认...
