次石湖书扇韵译文 | 注释 | 赏析
作者&投稿：大季彼 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。家住石湖人不到，藕花多处别开门。
写人 译文及注释译文 桥的西头有一条弯曲的河流通向村落，湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹，那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。主人家住石湖，外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天，主人在那里开立了自己的门户。
注释 次：次韵，古人“和韵”的一种格式，又叫“步韵”，它要求作者用所和的诗的原韵原字，其先后次序也与被和的诗相同，是和诗中限制最严格的一种，就是依次用原韵、原字按原次序相和。石湖：南宋诗人范成大（1126—1193）晚年去职归隐石湖（在今江苏苏州西南十里左右），自号石湖居士。一曲：水流弯曲处。阁：通“搁”。
赏析这首诗描绘了一幅绿水环绕，清幽静雅的画面。这幅画面是由小桥、曲水、村落、岸阁、绿萍、荷花、人家、院门等景物，有机组合构成的。
“桥西一曲水通村”，描绘的是江南水乡特有的景色，同时也自远渐近，显现出范成大别墅的方位。湖上烟波浩渺，湖岸林荫繁茂，湖水和溪流相接的岸边滞留着浮萍那绿色的痕迹，作者正是凭借这一点来找到通向村落的道路。这种情形如同武陵渔人发现水上漂流的桃花而寻到桃花源一样，主人所住的地方正是一个深邃的所在。
创作背景
滑念坤宁： 《次石湖书扇韵》① 姜夔② 桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕. 家住石湖人不到,藕花多处别开门. “桥西一曲水通村”,桥,是路与路、水与水的过渡处,江南水多,桥亦多,便有许多过渡处,有时是由大路向小径,有时从幽静往喧闹...
绿春县15913283219： 求《次石湖书扇韵》的解释!!! - ？
滑念坤宁： 这二十八字.可算是惜墨如金,不仅描绘了一幅精雅、清幽的石湖图卷,而且传过出画笔难于表现的情韵.可以想像姜夔当年是坐船造访石湖的.“桥西一曲水通村”,自然是江南水乡特有的景色,同时也自远渐近,显现出范氏别墅的方位....
绿春县15913283219： 把古诗“次石湖书扇韵”翻译成现代文 - ？
滑念坤宁： 作品译文桥的西头有一条弯曲的河流通向村落,湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹,那是村中平静的池塘漂流出的浮萍.主人家住石湖,外人很少来到这里.原来荷花深处别有洞天,主人在那里开立了自己的门户.
绿春县15913283219： 阅读下面这首宋诗,然后回答问题. 次石湖书扇韵 ①[宋]姜夔 ②桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕.家住石湖人不到,藕花多处别开门. ... - ？
滑念坤宁：[答案] (1)描绘了一幅山环水绕,村阁隐然,浮萍泛绿,藕花飘香的恬静优雅的隐居风光图.分别写了溪桥横跃,曲水弯流,楼阁隐约,浮萍漂碧,藕花飘香.从视觉与嗅觉等角度渲染出闲适雅寂的石湖风景.(2)同意:诗的后两句...
绿春县15913283219： 次石湖书扇韵① 姜夔② 桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕. 家住石湖人不到,藕花多处别开门.怎么解释? - ？
滑念坤宁： 小桥下幽幽江水穿过江南小村,水面之上倒影叠叠、浮萍片片.隐居在石湖别人很难打扰,出污泥而不染的荷花却处处洞开.前两句用简单的笔触,为读者勾画出了江南水乡的特有景色,小桥、流水、乡村和着江南楼阁、绿水浮萍浑然一体,如一幅水墨画.后两句引出隐居在石湖的爱国诗人范成大,隐居一隅,山水相伴,表明了作者对范成大志向的理解和支持.
绿春县15913283219： 《次石湖书扇韵》描绘了一幅什么样的画面? - ？
滑念坤宁： 诗歌描绘了一幅江南水乡清幽恬静的画面.写了小桥、流水、村庄、绿岸、浮萍、荷花、人家、庭院等景物.
绿春县15913283219： 次石湖书扇韵①(1)这首诗描绘了一幅什么样的画面?是由哪些景物构成的?请简要叙述.次石湖书扇韵①(1)这首诗描绘了一幅什么样的画面?是由哪些景物构... - ？
滑念坤宁：[答案] 诗歌描绘了一幅江南水乡清幽恬静的画面,写了小桥、流水、村庄、绿岸、浮萍、荷花、人家、庭院等景物. (2)观点一:这种说法有道理. 此诗赞誉石湖美景,也包含对石湖主人的歌颂.“人”是指势利小人,这些人在范氏去职归隐后不再与他来往...
绿春县15913283219： 次石湖书扇韵 这个题目的意思谁能解一下09全国卷一的诗歌题帮帮忙吧 - ？
滑念坤宁：[答案] 次石湖书扇韵① 姜夔②桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕.家住石湖人不到,藕花多处别开门.【注】①石湖:南宋诗人范成大(1126—1193)晚年去职归隐石湖(在今江苏苏州),自号石湖居士.②姜夔(1155—1...
绿春县15913283219： 《次石湖书扇韵》这首诗描绘一幅怎样的画面 是由哪些景物构成的 - ？
滑念坤宁：[答案] ⑴这首七言绝句《次石湖书扇韵》描绘了范成大的石湖别墅周边——一幅绿水环绕,清幽静雅的画面.这幅画面是由小桥、曲水、村落、岸阁、绿萍、荷花、人家、院门等景物,有机组合构成的.⑵观点一:这种说法有道理.此诗赞...
绿春县15913283219： 次石湖书扇韵这首是描绘了一幅怎么样的画面?是由哪些景物构成的? - ？
滑念坤宁：[答案] 答:描绘了一幅山环水绕,村阁隐然,浮萍泛绿,藕花飘香的恬静优雅的隐居风光图.分别写了溪桥横跃,曲水弯流,楼阁隐约,浮萍漂碧,藕花飘香.从视觉与嗅觉等角度渲染出闲适雅寂的石湖风景.
