回首向来萧瑟处归去也无风雨也无晴这首诗是谁写的

作者&投稿:堂紫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

诗句“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”出自诗人苏轼的诗作《定风波》。诗句所表达的直白意思是:回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。背后的引申含义是:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,那么映射到社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?

【出处】

《定风波》——苏轼

【原文】

三月七日,沙湖道中遇雨。

雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

【英译】

《Calming the Waves》by Su Shi

Listen not to the rain beating against the trees.

Why don't you slowly walk and chant at ease?

Better than a saddle I like sandals and cane.

I'd fain.

In a straw cloak, spend my life in mist and rain.

Drunken, I am sobered by the vernal wind shrill

And rather chill.

In front, I see the slanting sun atop the hill;

Turning my head, I see the dreary beaten track.

Let me go back!

Impervious to rain or shine, I'll have my own will.

【译文】

三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。

春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。

【关键词注解】

  1. 《定风波·莫听穿林打叶声》苏轼 :词牌名。

  2. 沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。

  3. 狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。

  4. 已而:过了一会儿。

  5. 穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。

  6. 吟啸:放声吟咏。

  7. 芒鞋:草鞋。

  8. 一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。

  9. 料峭:微寒的样子。

  10. 斜照:偏西的阳光。

  11. 向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。

  12. 也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。

【创作背景】

这首记事抒怀之词作于公元1082年(宋神宗元丰五年)春,当时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春天。词人与朋友春日出游,风雨忽至,朋友深感狼狈,词人却毫不在乎,泰然处之,吟咏自若,缓步而行。

【作品鉴赏】

此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情,语言诙谐。

首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽,以下词情都是由此生发。

“竹杖芒鞋轻胜马”,写词人竹杖芒鞋,顶风冲雨,从容前行,以“轻胜马”的自我感受,传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”,此句更进一步,由眼前风雨推及整个人生,有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。

以上数句,表现出旷达超逸的胸襟,充满清旷豪放之气,寄寓着独到的人生感悟,读来使人耳目为之一新,心胸为之舒阔。

过片到“山头斜照却相迎”三句,是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应,又为下文所发人生感慨作铺垫。

结拍“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字,一语双关,既指野外途中所遇风雨,又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。

此词作于苏轼黄州之贬后的第三个春天。读罢全词,人生的沉浮、情感的忧乐,我们的理念中自会有一番全新的体悟。它通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深意,于寻常处生奇警,表现出旷达超脱的胸襟,寄寓着超凡脱俗的人生理想。

【作者简介】

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。




“回首何来萧瑟处,也无风雨也无情”请问出自哪首诗词中
出自《定风波·莫听穿林打叶声》,是宋代文学家苏轼的词作。原文如下:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。译文如下:不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟唱从容而行。竹...

“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”是什么意思
这句词的意思是:回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。出处:宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》原词:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

回首向来萧瑟处,归去也无风雨也无晴。出自哪里?
“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”意思是:回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”出自宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》原诗为:三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作...

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无情。这句话是什么意思?
这就是接下去的几句:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”“萧瑟,风雨声。”“夜雨何时听萧瑟”,是苏轼的名句。天已晴了,回顾来程中所经风雨,自有一番感触。自然界阴晴圆缺的循环,早已惯见;宦途中风雨的袭来,却很难料定何时能有转圜,必定有雨过天青的遭际吗?既然如此,则如黄庭...

回首向来萧瑟处 归去 也无风雨也无晴什么意思
“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”的意思是:回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。这句诗词出自苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》,原文如下:《定风波·莫听穿林打叶声》宋·苏轼 三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,...

“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”是什么意思
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。【译文】(元丰五年)三月七日去沙湖的路上中途遇雨。雨具先前拿走了,和我一起行走的人都感到进退两难,唯独我不觉得。不久就天晴了,所以写作这首词。不必去理会那敲打树叶的雨声,不妨一边吟诗长啸,一边悠然自在地前行。手持着竹杖,脚穿草鞋,比骑马还要轻快...

求翻译:回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴.是什么意思
原诗句为“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”,意为:回首来程那风雨潇潇的情景,归去也不管它是风雨还是放晴。出自《定风波·莫听穿林打叶声》,是宋代文学家苏轼的词作。深得道家旷达豪放的精神。此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的...

苏轼的定风波原文及翻译
苏轼《定风波》原文:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。苏轼《定风波》翻译:不要听风穿树林,树叶带来风雨之声,这一切无所谓,我依然一边洒脱地长啸,一边缓步徐行。穿着草鞋,...

回头向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
意思是:回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。出自宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此(词)。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹...

《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》(苏轼)诗篇全文翻译
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。 注释 1沙湖:湖北黄冈县东南三十里处,又名螺师店。

右玉县19269762449: (回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.)这首诗什么意思? -
钊栏活血:[答案] 就是说回去的时候从来时下雨的路过,现在已经不下雨了,引伸就是人生有逆境也有顺境,所以处事要平和,不要急躁.

右玉县19269762449: 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴,暗喻的意思是什么? -
钊栏活血: 这是苏轼《定风波》里的一句.当时苏轼归途遇雨,而未带雨具,同行人皆奔走而回,唯苏轼慢慢在走,不一会天气转雨为晴.此句意思是:回首刚才下雨之地,回家吧,管他是下雨还是晴天呢!此句一语双关.表面上写:无论面对下雨还是晴天,都能不为天气好坏所动. 暗喻是:不为宦海沉浮、人生起伏所困扰.欢迎关注搞笑专业户公-众-号【诗来韵转】,让您笑口常开

右玉县19269762449: “回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴.”这句诗词的意境是什么?最好能够详细一点,比较深刻一点的答案. -
钊栏活血:[答案] 莫听穿林打雨声,何妨吟啸且徐行. 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春寒吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎. 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴. --------苏轼《定风波》 纵观全词,一种醒醉全无、无喜无悲、胜败两忘的人生哲学和处...

右玉县19269762449: “回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”这是苏轼哪首诗中写的? -
钊栏活血: 定风波 苏轼 三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉.已而遂晴,故作此. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.

右玉县19269762449: 回首向来萧瑟处 归去 也无风雨也无晴是什么意思 -
钊栏活血:[答案] 我觉得是人是沧海一粟,困难总会过去的.当时觉得大不了的事情,过后还只是淡然一笑而已,没什么大不了的,就像我们生活中遇到的困难一样.当时觉得好像很严重,可随着时间的流逝,却越来越淡了.心境更加平和.当然这要个人结合自身的经历来...

右玉县19269762449: 回首向来萧瑟处归去也无风雨也无晴代表什么心情 -
钊栏活血:[答案] 你好 回首向来萧瑟处归去也无风雨也无晴 这几句话代表的意思大概是淡漠,淡然,看穿一切的意思吧 这个只是个人看法,不代表一定正确,仅供参考

右玉县19269762449: 苏轼定风波中的最后一句:回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.是消极的呢还是积极的?如上.要给出充分的理由 -
钊栏活血:[答案] 个人认为是积极的. 给你分析下这句诗的意境: “回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的政治风云、荣辱...

右玉县19269762449: 一个男人分手后说回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴是什么意思? -
钊栏活血: 这句话出自宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》,意思是:回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴.从字面含义上理解,这句话表达的是一种从容不迫的心态,无论外界环境如何,都不会影响到内心的平...

右玉县19269762449: 回首向来萧瑟处的赏析只要这一句 -
钊栏活血:[答案] 解析一 回首往事,一切阴晴、雨霁,无不消逝一空.自然有急雨扑面,人生旅途中也有风雷盖顶,只要沉着履险,从容应变,岂有闯不过的风浪? 解析二 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自...

右玉县19269762449: “回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”,这首诗句是什么意思? -
钊栏活血: “回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”: 本意:回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴. 引申:道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网