靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭
怒发冲冠,凭阑处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
《满江红》 岳飞(南宋)
作品翻译:我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激烈,三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。
扩展资料
《满江红》作者生平事迹
岳飞(1103年3月24日—1142年1月27日),字鹏举,相州汤阴(今河南省汤阴县)人。南宋时期抗金名将,军事家,战略家,民族英雄,书法家,诗人,位列南宋“中兴四将”之首。
靖康元年(1126年)冬,康王赵构到相州,于腊月初一日开河北兵马大元帅府,岳飞随同刘浩所部一起划归大元帅府统辖。刘浩为元帅府前军统制,赵构命他南趋濬州(河南浚县西北)、滑州方向以作驰援开封的疑兵,自己则率领元帅府主力北上大名府。
岳飞奉刘浩的命令,带一支三百人的骑兵小队往李固渡进行侦察,在侍御林与金兵遭遇,飞杀死敌将,击退金军。在滑州南的遭遇战中,岳飞奋勇当先,又以百骑杀败金军。两次小战,岳飞的勇敢和武艺便得到显露。
刘浩军至濬州渡黄河受阻,只得追随元帅府人马北上。 这时副元帅宗泽也赶到大名,赵构不纳宗泽全力营救开封之言,与汪伯彦等又继续向东平府(山东东平县西南)转移,只与宗泽一万人马往援开封。岳飞随刘浩部隶属宗泽,这是他初次成为宗泽的部将。
宗泽率部众进军开德府(河南濮阳),与金军十三战,每战皆捷。岳飞英勇奋战,以军功迁为修武郎。
靖康二年(1127年)二月,岳飞随军转战曹州(山东定陶县西),他挥动双锏,身先士卒,直贯敌阵。宋军以白刃近战打败金军,追奔数十里。岳飞因功迁武翼郎。刘浩的两千兵马进驻广济军定陶县(山东定陶)柏林镇后,元帅府又命他改隶黄潜善,不再让宗泽指挥此军。
这时黄潜善掌握着三万六千人马,却只知保存实力,按兵不动,使只有二万五千人的宗泽陷入孤军奋战的境地。宗泽虽取得了一些胜利,队伍却也有不少损耗,难以伤及金军元气。
是年四月,金军从已被洗劫一空的汴京城撤出,满载着金帛、珍宝北上,宋徽宗、宋钦宗和皇室成员、机要大臣、百工等三千余人都做了俘虏。北宋就此灭亡,史称“靖康之变”。
参考资料来源:百度百科-满江红
参考资料来源:百度百科-岳飞
下片一开始就是,“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?”把全诗的中心突出来,为什么急切地期望,胸怀壮志,就因为靖康之耻,几句话很抽象,但是守渡得很好,又把“驾长车、踏破贺兰山缺,”具体化了。
http://zhidao.baidu.com/question/77093670.html?si=6
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车、踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
2、译文
我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
3、创作背景
第一种说法:岳飞第一次北伐,即岳飞30岁出头时所作。如邓广铭先生就持此说。
第二种说法:公元1136年(绍兴六年)。绍兴六年,岳飞第二次出师北伐,攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州,继而围攻陈、蔡地区。但岳飞很快发现自己是孤军深入,既无援兵,又无粮草,不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。此次北伐,岳飞壮志未酬,镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。
第三种说法:《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。
4、赏析
《满江红·怒发冲冠》表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
5、作者简介
岳飞(1103—1142),南宋抗金名将。字鹏举,相州汤阴(今属河南)人。官至枢密副使,封武昌郡开国公。以不附和议,被秦桧所陷,被害于大理寺狱。孝宗时追谥武穆,宁宗时追封鄂王,理宗时改谥忠武。《宋史》有传。《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷,不传。明徐阶编《岳武穆遗文》一卷。词存三首。
靖康耻犹未雪的全诗
这句诗的意思是靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。这句诗出自宋朝军事家岳飞的《满江红 怒发冲冠》。原文选段:靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。译文:靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子...
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭?
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭的意思是靖康年的奇耻,尚未洗雪。臣子愤恨,何时才能泯灭。原文:《满江红·写怀》【作者】岳飞 【朝代】宋 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时...
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。译文如下:靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山...
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血是谁写的诗
出自:《满江红·写怀》岳飞〔宋代〕靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。翻译:靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀...
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!意思
译文:靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!出自:宋代岳飞的《满江红·写怀》原文:怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰...
谁知道“靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭?”的全诗
《满江红》 岳飞(南宋)作品翻译:我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激烈,三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破...
靖康耻,尤为雪.臣子恨,何时灭
“靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭”翻译:靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!“古今多少事,都付笑谈中”翻译:古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。“靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭”出自岳飞的《满江红·怒发冲冠》。“古今多少事,都付笑谈中”出...
靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭,指的是什么历史事件
靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭,指的是:靖康之耻是指中国历史上的一次著名事件,发生于北宋皇帝宋钦宗靖康年间 译文:靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!出自:宋代岳飞的《满江红·写怀》原文:怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功...
靖康耻,犹未雪.臣子恨,何时灭.驾长车踏破,贺兰山缺.壮志饥餐胡虏_百度...
满江红·写怀 【作者】岳飞 【朝代】宋代 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车踏破,贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。译文 ...
靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭什么意思
原句的意思是:靖康年的奇耻,尚未洗雪。臣子愤恨,何时才能泯灭。此词上片抒写作者对中原沦陷的悲愤,对前功尽弃的痛惜,表达自己继续努力争取壮年立功的心愿;下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨,对祖国统一的殷切愿望,对国家朝廷的赤胆忠心。全词情调激昂,慷慨壮烈,显示出一种浩然正气和英雄气质,...
廖虽哈西:[答案] 下片一开始就是,“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?”把全诗的中心突出来,为什么急切地期望,胸怀壮志,就因为靖康之耻,几句话很抽象,但是守渡得很好,又把“驾长车、踏破贺兰山缺,”具体化了.
龙陵县13940532681: 《满江红》【靖康耻】,犹未雪;臣子恨,何时灭?中的【靖康耻】具体指什么 - ?
廖虽哈西:[答案] 靖康之耻是指中国历史上的一次著名事件,发生于北宋皇帝宋钦宗靖康年间(公元1126~1127年).靖康二年四月金军攻破东京(今河南开封),在城内搜刮数日,掳徽宗,钦宗二帝和后妃,皇子,宗室,贵卿等数千人后北撤,东京城中公私积蓄为...
龙陵县13940532681: 靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭.加长车,踏破贺兰山阙 出自那句诗? - ?
廖虽哈西:[答案] 是一首词,《满江红》岳飞的. 怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇.抬望眼,仰天长笑,壮怀激烈,三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切. 靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭?加长车踏破贺兰山缺,壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈...
龙陵县13940532681: 靖康耻,犹未雪.臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头,收拾旧河山,朝天阙.读了岳飞的《满江红》一词后,... - ?
廖虽哈西:[答案] 公元1127年春夏之交的某一天,金兵占领开封,太上皇宋徽宗赵佶、皇帝宋钦宗、皇后、太子、公主等三千多人被押上北去... 这就是所谓的靖康之耻. 宣和七年(1125年),金军分东、西两路南下攻宋.宋徽宗见势危,乃禅位于太子赵桓(钦宗).靖康...
龙陵县13940532681: 岳飞在满江红里说的靖康耻指的是什么历史事件岳飞在满江红中言;靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭.架长车,踏破贺兰山缺.壮士饥餐胡虏 肉,笑谈渴饮匈... - ?
廖虽哈西:[答案] 靖康之变,北宋东京被破,徽钦二帝被抓了,北宋灭亡.表达的当然是愤懑之情,岳飞后来帮助南宋稳定住了宋金之间的局势,使宋金之间处于平衡状态.
龙陵县13940532681: 这首诗表达了岳飞怎样的抱负?靖康耻,犹未雪.臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山阙!壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头,收拾旧山河,朝天阙! - ?
廖虽哈西:[答案] 洗雪耻辱、抵抗侵略,实现国家统一
龙陵县13940532681: 靖康耻犹未雪的下面几句是什么 - ?
廖虽哈西:[答案] 靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭.驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头、收拾旧山河.朝天阙.
龙陵县13940532681: 岳飞《满江红》词里所说的“靖康耻”是啥意思 - ?
廖虽哈西:[答案] 靖康之耻是指中国历史上的一次著名事件,发生于北宋皇帝宋钦宗靖康年间(公元1126~1127年)因而得名.靖康二年四月... 南宋大将岳飞在《满江红》中提到:“靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭!”.
龙陵县13940532681: 靖康耻,犹未雪.臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺 - ?
廖虽哈西: 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血. 待从头收拾旧山河,朝天阙.出自岳飞的《满江红》
龙陵县13940532681: 岳飞《满江红》原文 - ?
廖虽哈西: 【作品原文】 满江红·写怀 怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切! 靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭.驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡...