广东话的奀过鬼是什么意思
作者&投稿：毛昭 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
体形比正常要瘦小的人、瘦小的猪、牛、猫、狗、瘦小的豆角、芦笋，说【奀过鬼】。
注：广东话“奀”是指过于瘦小的意思，但以上语境中“奀过鬼”，带“鬼”的说法是贬义。另一说法“好奀”，是客观的说法，不带褒贬。例如广东人在形容朋友家人、宠物等语境中，不会说“奀过鬼”，而是说“好奀”。
广东话的奀过鬼是什么意思？
广东话的[奀过鬼]，内涵上与广东河洛话口语词[瘦过猴]相当，此间暂这么理解的。
[瘦]拼音shou，音转为广州话的ngan（大致这音）是流畅的：
s/x→l/r/n/ng，取ng，“瘦”过渡为ngou，添上n，由ngoun→ngan；
[猴]拼音hou，h/f→g/k，取g，gou→gui（鬼的拼音）→同时链变为guai（广州话念）。
暂这么理解的，借助音转来理解的，需在生活中验证。
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 1
有纹有路(有条不紊) 生安白造(捏造,无中生有)死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰) 把心唔定(下不定决心)定过抬油(镇定得很) 游离浪荡(无所事事,到处游荡)水静河飞(静悄悄,幽静) 衰到贴地(倒霉透了,坏透了)鬼五马六(狡猾古怪) 身水身汗(满身是汗)古灵精怪(稀奇古怪) 偷呃拐骗(招摇撞骗)无端白事(...
秀才爱上兵里面两个人背了一段话,其中有一句“湘西赶尸”请告诉我...
6. 杭州知县就说：哦，你说了湘西赶尸了！7. 跟麦兜里面关于小朋友抖脚的那段是同类型的，黄秋生跟吴君如关于奀脚的对白：麦太：医生，碰并这小朋友抖脚 医生：啊？麦太：我说，这小朋友整天抖脚呀 医生：那关我什么事？麦太：你是医生呀 医生：那又怎样？麦太：那就医呀，你内外全科呀 医生：不...
中国汉字演变过程(图)
详情请查看视频回答
怎样用广东话打字?
九大簋 gui gui tvel 非写为 九大鬼;簋 古代盛食物的器具 H开头 揩 kai kai rxxr 揩油(占小便宜) 嚡hai hai kaff 涩,粗糙:条脷好嚡(舌头很涩) 喊han han kdgt 粤语非指大声叫,指哭。 悭qian qian njcf 悭钱(省钱) 姣jiao xiao vuqy 姣婆(荡妇) 喺xi bei kwti 喺屋企(在家里) 系...
漆疫牙痛： 奀皮: 字面意思——很瘦,瘦的只剩一层皮引申意思——很顽皮的小孩子
宝应县19681111280： 广东话鬼咁是什么意思? - ？
漆疫牙痛： 广东话【鬼咁】,不同的语境有不同的意思: 1.单说“鬼咁”一词,意思是:【像鬼似的】. 例如: 问:【她这打扮漂亮吗?】广东话答:【鬼咁】.意思是:【像鬼似的】. 2.“鬼咁”一词放在语句后面,意思同样是:【像鬼似的】. 例如: 【睇佢鬼咁】意思是:【看他像鬼似的】. 【懒到鬼咁】意思是:【懒鬼】 3.“鬼咁”一词放在语句前面,意思是:【真的……】. 例如: 【鬼咁好食】意思是:【真的好吃】. 【鬼咁难食】意思是:【真的难吃】. 【鬼咁靓】意思是:【真的漂亮】.
宝应县19681111280： 粤语里的冧和谂分别是什么意思 - ？
漆疫牙痛： 1、粤语里“冧”(粤语发音lem3 林3)的意思是倒塌.(如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思) 2、粤语里“谂”(粤语发音nem2 挪庵2)的意思是想.(如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思) 扩...
宝应县19681111280： 广东话斩头鬼是什么意思 - ？
漆疫牙痛： 这句是出自七十二家房客里面巡警 369 的一句经典口头禅台词,他的意思是骂人的:斩头 就是砍头,把头砍下来,鬼,就是那种!一只连头都没有的鬼,肯定很悲哀的! 所以这句话看上去没什么,其实非常毒辣!
宝应县19681111280： 粤语说盏鬼是什么意思? - ？
漆疫牙痛： 盏鬼--------得意、有趣、过瘾、可爱、有创意的意思.盏鬼广州话,如:“拍拖”不是外来语来的,它源自粤语方言.大约清朝末期,在广东内河航行的客船都由壹艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间保持壹定的距离,这种航...
宝应县19681111280： 广东话的 运鬼运怪 是什么意思啊? - ？
漆疫牙痛： 粤语意思就是说“稳鬼稳怪”如果是普通话来说的话,应该是第一人称对第二人称说他找了很长时间、还在找、就有点在训斥对方、说他找一些奇怪的东西、我是这样理解的、我是广东东莞的、假如有说错的话、别骂我就好、呵呵、我只是初二的、如果意思相近的话、希望LZ采纳吧、满足一下小女子的愿望吧、呵呵、
宝应县19681111280： 广东话的俚语有哪些? - ？
漆疫牙痛： 广东话俚语知多d谐趣一:知唔知男人有几多种叫法?其实我自己都唔知,因为多到数唔清,下面就列举几个:最正路就系叫男人社交称呼都叫先生死咗老婆嘅叫寡佬中意呃女仔嘅叫金鱼佬下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬乡下嚟嘅叫乡下佬国际友...
宝应县19681111280： 你个衰鬼,我嬲死你.广东话什么意思? - ？
漆疫牙痛： 你个衰鬼,我嬲死你.字面意思:你个衰鬼,我恨死你. >>>衰鬼一般指男人,普通话常用的是“混蛋、臭男人、死鬼、笨蛋” 嬲是指生气的意思,比恨的语气要轻一些,所以是打情骂俏的语气来的. 普通话只能翻译成“恨”.其实语气没那么严重,意思是“你个笨蛋,我被你气死.”
宝应县19681111280： 谁知道粤语里的冧和谂分别是什么意思 - ？
漆疫牙痛： 粤语里冧粤语发音lem3 林3的意思是倾圯.如粤语冧咗落嚟即指国语倾圯下来的意思粤语里谂粤语发音nem2 挪庵2的意思是想.如粤语咪成日谂咁多啦即指国语别成天想这么多事啦的意思
