古诗汉语拼音春思，唐李白？

李白的《春思》的诗句解释！！~

诗的前两句沿袭了《诗经》中“兴”的艺术手法，然而又是对“兴”的超越。何为兴？《关雎》中“关关雎鸠，在河之洲”，兴也；《氓》中“桑之未落，其叶沃若”“桑之落矣，其黄且陨”，兴也。著名词学家叶嘉莹说：“兴是由物及心，比是由心及物。”物不是本来的目的，而是一个引子。“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”是为了牵出一段相思的痛苦，兴也。　　但这两句又超越了传统的“兴”的局限。谁说那碧如丝的、压低了绿枝的繁茂不是两地的相思呢？春天是万物生长的季节，谁说相思不也在生长呢？“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”写的是愁，“如碧丝”“低绿枝”写的是相思。王国维说：“一切景语皆情语”，心理格式塔使得这种景与心相贯一通。　　“当君怀归日，是妾断肠时”如果平白的翻译也必然失去诗的韵味，“当你想要回家时，正是我思念你最痛苦的时候”，大约觉得有些不通畅。诗歌很有曲折的，大大咧咧粗略的对待诗歌不是正确的态度，非得有颗玲珑心不可。这两句的奥妙在于不是写“妾”是如何的思念“君”，而是“君”思念“妾”。明明自己思念亲人，却反说亲人如何的思念自己，这是唐诗里一个很重要的玄妙之处，如王维的“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”，将这一技巧发挥到极致的是杜甫的“遥怜小儿女，未解忆长安”。李白这两句正是运用的这种写作技巧。这两句的合理翻译应该是：远方的你思念并想象我因为想你而痛苦的样子，使你伤心，动了回家的念头。　　“春风不相识，何事入罗纬”，春风啊，我和你素不相识，为什么要吹入我的闺房来呢？女子在抱怨了，为什么抱怨呢？因为春天多么美好啊，你为什么要惹我起相思呢？其实是她自己惹起自己的相思，她却抱怨入罗纬的春风，女子的可爱情态跃然纸上。实际上，这种相思是怎么也摆脱不了的，根本就与春风无关，可以说，每一个事物都可以引起她的绵绵相思。

　　春思
　　燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
　　当君怀归日，是妾断肠时。
　　春风不相识，何事入罗帏。
　　1、词句注释
　　燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
　　秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
　　君：指征夫。怀归：想家。
　　妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
　　罗帏：丝织的帘帐。
　　2、白话译文
　　燕地春草还是嫩如青丝，
　　秦地桑叶早已压弯绿枝。
　　当你怀念家乡盼望回归之时，
　　正是我深深想你柔肠寸断之时。
　　习习春风你我并不相识，
　　为何吹起了我的帐子？
　　3、赏析：李白有很多描写思妇心理的诗篇，《春思》是其中之一。中国古典诗歌中的“春”字通常语意双关：既指春天，又可以用来比喻男女之爱。此诗《春思》中的“春”就包含有这两方面的意思。此诗以相隔遥远的燕秦两地春天景物起兴，别具一格。思妇触景生情，想起了远方的丈夫，颇为伤怀。她申斥春风，正是明志自警，恰到好处。

你好，很高兴为你解答:
chūn sī
春思
lǐ bái
李白
yàn cǎo rú bì sī ， qín sāng dī lǜ zhī 。
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
dāng jūn huái guī rì ， shì qiè duàn cháng shí 。
当君怀归日，是妾断肠时。
chūn fēng bù xiāng shí ， hé shì rù luó wéi 。
春风不相识，何事入罗帏。
　　《春思》是唐代伟大诗人李白所创作的新题乐府诗。此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦以及对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。

春思
【作者】李白 【朝代】唐译文对照
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏。
chūn sī
【 zuò zhě 】 lǐ bái 【 cháo dài 】 táng yì wén duì zhào
yàn cǎo rú bì sī ， qín sāng dī lǜ zhī 。

dāng jūn huái guī rì ， shì qiè duàn cháng shí 。

chūn fēng bù xiāng shí ， hé shì rù luó wéi 。

微信小程序，带拼音和朗诵的

---

玛曲县13843865436： 古诗秋思带拼音 - ？
众详威赛： 原诗: 《秋思》唐代:张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 汉语拼音注音: 《qiū sī 》táng dài :zhāng jí luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng ,yù zuò jiā shū yì wàn zhòng . fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn ,háng rén lín fā yòu kāi fēng .

玛曲县13843865436： 古诗春晓春眼不觉晓处处闻啼鸟夜来风雨来花落知多少他的拼音是什么` - ？
众详威赛： chūn xiǎo 春晓 chūn yǎn bú jiào xiǎo 春眼不觉晓chù chù wén tí niǎo 处处闻啼鸟yè lái fēng yǔ shēng 夜来风雨声 huā luò zhī duō shǎo 花落知多少

玛曲县13843865436： 春行寄兴古诗诗加加拼音, - ？
众详威赛： chūn xíng jí xīng 春行即兴 táng lǐ huá 唐 李华 yí yáng chéng xià cǎo qī qī , jiàn shuǐ dōng liú fù xiàng xī . 宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西. fāng shù wú rén huā zì luò , chūn shān yī lù niǎo kōng tí . 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼.

玛曲县13843865436： “云对雨”的拼音是什么? - ？
众详威赛： “云对雨”的拼音是:yún duì yǔ出处:《声律启蒙》一东 原文:云对雨,雪对风,晚照对晴空.来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫.三尺剑,六钧弓,岭北对江东.人间清暑殿,天上广寒宫.两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红.两鬓风霜,途次早行...

玛曲县13843865436： 用汉语拼音写出一首古诗 - ？
众详威赛：[答案] chūn 春 sī 思 (李白) yàn 燕 cǎo 草 rú 如 bì 碧 sÿ 丝 , qín 秦 sünɡ 桑 dÿ 低 lǜ 绿 zhÿ 枝 . dünɡ 当 jūn 君 huái 怀 ɡuÿ 归 rì 日 , shì 是 qiâ 妾 ...

玛曲县13843865436： 子夜吴歌秋歌唐代李白的诗注拼音 - ？
众详威赛： 唐代李白《子夜吴歌·秋歌》注音如下: 长安一片月,万户捣衣声. cháng ān yī piàn yuè , wàn hù dǎo yī shēng . 秋风吹不尽,总是玉关情. qiū fēng chuī bù jìn , zǒng shì yù guān qíng . 何日平胡虏,良人罢远征. hé rì píng hú lǔ , liáng rén ...

玛曲县13843865436： 田乐园 古诗加拼音 - ？
众详威赛： 田(tián) 园(yuán) 乐(lè) 唐(táng) 代(dài) · 王(wáng) 维(wéi) 桃(táo) 红(hóng) 复(fù) 含(hán) 宿(sù) 雨(yǔ), 柳(liǔ) 绿(lǜ) 更(gèng) 带(dài) 朝(zhāo) 烟(yān). 花(huā) 落(luò) 家(jiā) 童(tóng) 未(wèi) 扫(sǎo), 莺(yīng) 啼(tí) 山(shān) 客(kè) 犹(yóu) 眠(mián).

玛曲县13843865436： 古诗汉语拼音天净沙,春元白朴? - ？
众详威赛： tiān jìng shā ·chūn 天净沙·春 【zuò zhě 】bái pǔ 【cháo dài 】yuán 【作者】白朴 【朝代】元 chūn shān nuǎn rì hé fēng ,春山暖日和风,lán gān lóu gé lián lóng , 阑干楼阁帘栊,yáng liǔ qiū qiān yuàn zhōng . 杨柳秋千院中.tí yīng wǔ yàn , 啼莺舞燕,xiǎo qiáo liú shuǐ fēi hóng . 小桥流水飞红.

玛曲县13843865436： 竹外桃花三两枝全诗拼音 - ？
众详威赛： 竹外桃花三两枝全诗拼音如下: zhu wai tao hua san liang zhi(声chun jiang shui nuan ya xian zhi (1133111声) lou hao man di lu ya duan (2134223声) zheng shi he tun yu shang shi(4422442声)“竹外桃花三两枝”出自苏轼《惠崇春江晚景》. 全诗是: 竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知. 蒌蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时.

玛曲县13843865436： 春风拂槛露华浓拼音 - ？
众详威赛： 春风拂槛露华浓 拼音 chūn fēng fú jiàn lù huá nóng