敬语：尊敬语 自谦语

~

深入探索日语敬语的艺术：尊敬语与自谦语的精妙运用

在日语的世界里，语言的微妙之处体现在对他人尊敬与自我谦逊的表达上。这里有三种关键的敬语类型：丁宁语、尊敬语和自谦语，每一种都蕴含着独特的礼仪和文化内涵。让我们一起来逐一了解这些精致的表达方式。

尊敬语：敬重与距离的艺术

首先，尊敬语的几种常见形式如同精心设计的礼节舞步：

1. 特殊名词与代词：如“方”和“御社（贵司）”，它们在对话中微妙地传达尊重。例如，「日本の方ですか」就表达出询问对方是否为日本人的尊敬之意。


2. 前缀与后缀词：在日语中，像「お金」「お水」、「ご饭」这样的词汇前面加上「お」或「ご」，彰显了对对方的尊称。


3. 后缀词：如「さん」和「様」（如「神様」或「女王様」），在称呼中增添敬意。


4. 动词的特殊形式：如「申します」、「ご覧の」、「お帰りになります」等，展现了礼貌的敬称变化。


5. 「お+动词词根+になる」结构，如「先辈がお帰りになりました」，传递出对前辈离去的恭敬之情。


6. 「お/ご+动词词干ください」，如「お入りください」和「ご注意ください」，体现了请示与请求的尊敬。


7. 被动形式的敬意：例如「社长は日本へいかれました」，在表达被动时也体现尊重。

自谦语：谦逊与礼节的交织

在谦逊的表达中，我们同样能找到微妙的平衡：

1. 特殊名词与代词：「小生」和「手前」是自我谦称的常用词。


2. 动词的特殊形式：如上所述，自谦形式与尊敬形式相对应，见表格所示。


3. 「お+词干+する」和「ご+汉字+する」，如「お愿いします」和「ご绍介いたします」，展现出谦虚的请求与介绍。


4. 常见句型：如「ていただけます」、「させていただきます」和「ございます・でございます」，在日常交流中频繁出现，体现了谦恭有礼。

实践与体验

要真正掌握敬语和自谦语，最好的方式是通过实践和体验。尝试在日常对话中融入这些表达，不仅可以提升日语水平，更能让你在日本社交场合中得体自如。记住，尊重的语言是任何文化沟通的桥梁。

最后，我们鼓励您持续学习和改进，因为语言不仅是文字，更是情感与文化的传递。如发现任何错误或需要进一步的指导，请随时在评论区留言，让我们共同进步。

祝您在日语学习的旅程中，敬语与自谦语的运用日益娴熟！

---

崇安区18510498354： 日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结 - ？
彘秒决明： 原发布者:未名天日语网校日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结在日语中,表示敬意的有尊敬语、自谦语、郑重语,这是日语学习中最难掌握的地方,也让许多日语初学者感到头疼,下面小编总结了一下尊敬语、自谦语、郑重语的用法,...

崇安区18510498354： 日语的敬体,简体,敬重语,郑重语,自谦语还有什么语,都有什么区别 - ？
彘秒决明： 一、 尊敬语(尊敬语)1、 动词的れる、られる形a、先生は明日学校に来られます.b、社长はこの资料をもう読まれました.2、句型:お+动词连用形+になるa、先生はもうお帰りになりましたか.3、 句型:お/ご+动词词干+です...

崇安区18510498354： 求敬语谦语各十条是汉语的 - ？
彘秒决明：[答案] 在日常生活中,敬语还有一些习惯用语.如:初次见面说“久仰”,很久不见说“久违”,祝贺喜事说“恭喜”,请人批评说“指教”,请人原谅说“包涵”,求人解惑说“赐教”,托人办事说“拜托”,等待客人说“恭候”,看望别人说...

崇安区18510498354： 在日常交往中常用的礼貌用语越快越好 - ？
彘秒决明：[答案] 谈吐的基本礼貌用语 (一)敬语 敬语是表示恭敬、尊敬的习惯用语.这一表达方式的最大特点是,当与宾客交流时,常常用“您好”开头,“请”字中间,“谢谢”或“再见”收尾,“对不起”常常挂在嘴边.日常工作中,“您好、请、谢谢、对不...

崇安区18510498354： 【尊敬语】和【谦让语】到底该如何使用啊? - ？
彘秒决明： 尊敬语的主语或者是逻辑主语通常是说话的对方,而这个对方一般是上司、老师等需要你尊敬的人~ 谦让语的主语是说话人自己,为了显示自谦,从而鄙视自己的说话方式. 这两种一个意思一般不是一个词,要分别记忆的,很容易搞错.

崇安区18510498354： 关于敬语和谦语,请教一句话:いつもお世话になっております - ？
彘秒决明： 首先,这句话的意思是(我)一直受着您的照顾.世话是“照顾”的意思,而“世话になる”是受人照顾的意思,受人照顾的主体又是我本人,(这里要注意下这句话的动作不是照顾,而是受到,也就是なる)既然动作的主体是自己那理所当然后面可以用自谦ておる.

崇安区18510498354： 日本人所谓的敬语是怎么回事? - ？
彘秒决明： 敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬语(そんけいご) 抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包...

崇安区18510498354： 敬词和谦词是什么 - ？
彘秒决明： 【谦称】(1)表示谦逊的态度,用于自称.愚,谦称自己不聪明.鄙,谦称自己学识浅薄.敝,谦称自己或自己的事物不好.卑,谦称自己身份低微.窃,有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含义在内.臣,谦称自己不如对方的身份地位...

崇安区18510498354： 日语语法之敬语 - ？
彘秒决明： 日语敬语的分类 要想准确地使用敬语及其表现形式,首先必须要清楚日语中敬语的分类.通常根据谈话双方的年龄大小、级别的高低、关系的亲疏,日语的敬语表达方式可分为三种,即尊敬语、自谦语和郑重语. 尊敬语是对对方或者话题中出...

崇安区18510498354： 日语敬语的学习方法 - ？
彘秒决明： 日语敬语是个很大的体系,一般分为尊敬语(用于对方的动作行为,以示对对方尊重)自谦语(用于自身的行为,压低自己以表示对对方的尊重)礼貌语(可用于对方或自身行为及无生命的事物上,以表示语气的礼貌和郑重) 如:尊敬语有三种...