曾子之妻之市 译文这个故事说明了一个什么道理

作者&投稿:鄣茗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
曾子之妻之市的翻译~

翻译:
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”
妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”
曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。
母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
原文:
曾子杀彘 / 曾子烹彘
【作者】韩非 【朝代】先秦
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”
曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

扩展资料:

曾子杀彘(曾子烹彘)、曾子杀猪,成语:杀彘教子。比喻做人一定要遵守诺言,言而有信。
曾子杀彘讲述了曾子妻哄小孩时随口答应儿子要杀猪给他吃, 事后,曾子为了实现这个承诺真的杀了猪。
“曾子杀彘”是则家喻户晓的故事, 通俗而深刻地阐明了父母一旦有所承诺,就一定要守信兑现的道理。曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人。
人物介绍:曾子
曾子(前505~前432),姓曾,名参,字子舆,春秋末年鲁国南武城(山东平邑县)人。十六岁拜孔子为师,字子舆,他勤奋好学性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称,颇得孔子真传。
积极推行儒家主张,传播儒家思想。孔子的孙子孔汲(子思子)师从参公,又传授给孟子。因之,曾参上承孔子之道,下启思孟学派,对孔子的儒学学派思想既有继承,又有发展和建树。
他的修齐治平的政治观,省身、慎独的修养观,以孝为本的孝道观影响中国两千多年,至今仍具有及其宝贵的的社会意义和实用价值,是当今建立和谐社会的,丰富的思想道德修养。著述《大学》、《孝经》等,后世儒家尊他为“宗圣”。

不知道楼主要多少字的,所以长篇的可以慢慢筛选自己想要的句子。

简略:做人有言而有信;对孩子更要讲究诚信。

详细:曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有智也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。” 遂烹彘也。
文章的大意是,曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀。她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说:“可不能跟孩子开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。今天你欺骗儿子,等于教儿子欺骗别人。母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是正确的教育方法。” 最终曾子杀了猪煮肉(给孩子吃)。
这篇流传很久的著名文章,以事喻理,深深说明了曾子诚实守信的高贵品质,也给我们以启示:
曾子教子艺术所闪耀的思想光辉,让人感到很深刻,尤其是对孩子教育问题上方向性的把握,更令人感到父爱理性的伟大。
妻子随口对孩子说了谎,“汝还,顾反为汝杀彘。”曾参却以实际行动去纠正妻子对孩子教育表达的诚信和承诺,“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。”看起来好像是在用行动表达一种认真精神,对孩子进行诚信教育,其理性指向不只是教子说话算数的诚信,深层次的含义还有“教妻”的意图。“今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”这是因为男人因其生理特点遇事比较理性。父亲在家庭中大多是方向性的引导者,而母亲的责任却是教孩子怎样做事、怎样做人的。只有教好了妻子的礼仪、诚信、知书达礼,才能有母亲对孩子精神引领的示范。
家庭,是母性文化的传播场地,母亲在主持家教的过程中,释放着母性的人性美德,并以此铸就孩子的精神世界和灵魂。孩子方向性的第一个引路人是父亲;而对孩子晓以大义、知书达礼、富有进取精神的情怀和诚信的精神却是母亲首先给予的。
母亲教育孩子不说假话,自己首先就不能说假话。母亲在处理家务时所表达的品格,看似与孩子无关,其实都在孩子的模仿中,甚至成为孩子永恒的记忆。“遂烹彘也。”曾参代替妻子兑现“无意”的承诺,其理性的思辨隐喻的是母亲教子过程中对德行、力量、诚信的把握。
孩子的精神发育史,实质就是母亲的教养史,孩子的修为是以母亲的智慧和美德为孩子习性表达的,也正因此,曾参杀猪看似教子,实则在教妻。
父爱理性、刚毅、果敢、睿智。曾参的教育艺术让我们感到了家教的重要,特别是家中有一位秀外慧中、思想睿智、知书达礼的妻子的重要性。曾参看似杀了不该杀的猪,却触动了妻子诚信美德的“神经”,男性的这种理性思辨的力量,正是“先齐家”而“后治国”的无声智慧。
同时《曾子杀猪》也引起我们对讲求诚信的深刻思考:
言必信,行必果。诚信乃做人之本,诚信乃民族强盛之本。诚信重于泰山。 “父母是孩子最好的老师。”如果曾子没舍得杀猪,那么虽然猪是保住了,但却给孩子的心中却留下了不可磨灭的阴影。如今很多父母许诺孩子的话大多都不能兑现,以为孩子小,三言两语就哄骗过去了,但是不懂事的孩子也就从此失去了信用。孩子凡事跟着父母学,如果父母都做不到诚实守信,那么孩子怎么能做到呢?所以,父母对孩子说过去的话一定要算数,要以身作则,成为孩子的榜样,照亮孩子心中的阴影。“身教胜于言教。”孩子是父母的影子,对待孩子,就要像曾子一样“一言既出,驷马难追 ”,这样孩子自然也就会成为一个诚实守信的人。教育孩子是这样,管理国家也是这样。如果一个国家,一个制度,总是以漂亮话、高姿态出现,而以另一副面孔待人处事的话,那它无疑将会最终失信于民。以史为鉴,可以知兴替。诚信,国家诚信,比国库殷实更长治久安!

曾子为了不失信于小孩,竞真的把猪杀了煮给孩子吃,目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代。但这不见得是韩非此则寓言的原意,韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想,要统治者制定严酷的法律,然后有法可依,有法必依,执法必严。


建平县18548349637: 曾子之妻之市 译文这个故事说明了一个什么道理 -
璩衫肾炎: 做人要诚实守信,教育子女要以身作则!

建平县18548349637: 曾子妻之市,其子随之而泣 这篇文章的寓意 -
璩衫肾炎: 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"汝还,顾反为汝杀彘.妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳." 曾子曰:"婴儿非与戏耳.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,...

建平县18548349637: 翻译及赏析曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"汝还,顾反为汝杀彘. 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳." 曾子曰:"婴儿非与戏... -
璩衫肾炎:[答案] 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"汝还,顾反为汝杀彘. 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳." 曾子曰:"婴儿非与戏耳.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所...

建平县18548349637: 曾子杀彘这则故事高诉了我们什么道理. -
璩衫肾炎:[答案] 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:"汝还,顾反为汝杀彘. 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳." 曾子曰:"婴儿非与戏耳.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所...

建平县18548349637: 曾子之妻之市的意思? -
璩衫肾炎: 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:百“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教. 曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他度的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀.她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说专:“可不能跟孩子开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.今天你欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是正确的教育方法.” 最终曾子属杀了猪煮肉(给孩子吃).

建平县18548349637: 文言文,曾子之妻之市……全文翻译! -
璩衫肾炎:[答案] 原文曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘(zhì)②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特④与婴儿戏耳⑤.”曾子曰:“婴儿非与戏也⑥.婴儿非有智也,待父母而学者也⑦,听父母之教....

建平县18548349637: 《曾子妻之市》这篇文言文的解释和题目曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为汝杀彘.”妻适市反,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿... -
璩衫肾炎:[答案] 译文:曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:"你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃." 曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:"我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是...

建平县18548349637: 文言文解释请翻译下文: 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“汝还,顾反为汝杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:... -
璩衫肾炎:[答案] 曾子的妻子上街去,他的儿子跟在后面哭着要去.曾子的妻子没有办法,对儿子说:"你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃." 曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:"我只是哄小孩才说要杀猪的,不...

建平县18548349637: 找 曾子杀猪 《韩非子》曾子之妻之市···遂烹彘也的解释谁知道.快点、这是我们的作业. -
璩衫肾炎:[答案] 曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀.她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说:“妻子,可不能跟...

建平县18548349637: 曾子之妻之市①,其子随之而泣的之是什么意思,所有的之哦这篇文章的两个通假字是什么?请说出来, -
璩衫肾炎:[答案] 之:的 之:去,到 之:代词,他,指曾子

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网