国语勾践灭吴文言文翻译

作者&投稿:翁爬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

国语勾践灭吴文言文翻译如下:

越王勾践退守到会稽山上,向三军下令说:"凡是我父辈兄弟和黎民百姓,只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的,我将和他共同管理越国的政事。"

大夫文种进见回答说:"我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船,有大水的时候就准备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选拔出来供养他们。

就像蓑笠一样,雨已经下来了,肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了,然后才寻求出谋划策的大臣,恐怕太迟了吧?"勾践说:"如果能够让我听听您的高见,又有什么晚的呢?"于是就拉着文种的手,跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。

随后,越王就派文种到吴国去求和。文种对吴王说:"我们越国派不出有本领的人,就派了我这样无能的臣子,我不敢直接对您大王说,我私自同您手下的臣子说:我们越王的军队,不值得屈辱大王再来讨伐了,越王愿意把金玉及子女,奉献给大王,以酬谢大王的辱临。

并请允许把越王的女儿嫁给您作为婢妾,大夫的女儿嫁给吴国大夫作为婢妾,士的女儿嫁给吴国士作为婢妾,越国的珍宝也全部带来;越王将率领全国的人,编入大王的军队,一切听从大王的指挥。如果大王您认为越王的过错不能宽容,那么我们将烧毁宗庙,把妻子儿女捆绑起来,连同金玉一起投到江里,然后再带领现在仅有的五千人同吴国决一死战,那时一人就必定能抵两人用,这就等于是拿一万人的军队来对付您大王了。

结果不免会使越国百姓和财物都遭到损失,岂不影响到大王加爱于越国的仁慈恻隐之心了吗?是情愿杀了越国所有的人,还是不花力气得到越国,请大王衡量一下,哪种有利呢?"

夫差想听取文种的建议,与越国和好。吴国大夫伍子胥进谏说:"不行!吴国与越国,是世代的仇敌,经常打仗;外有三条江水环绕,老百姓没有地方迁移。有吴国就没有越国,有越国就没有吴国。这种局面将不可改变。

我听说,住在陆地上的人习惯于住在陆地上,依水而居的人习惯于住在水旁。中原各国,即使我们主动进攻,把他们打败了,我们也不能长期住在那里,也不习惯乘坐他们的车子;而越国,我们主动进攻,把他们打败了,我们就能长期住在那里,也能乘坐他们的船。

这是消灭越国的有利时机,千万不可失去。大王您一定要消灭越国!如果您失去这个有利的时机,以后后悔也来不及了。"




高中文言文勾践灭吴(节选)
吴使者泣而去。句践怜之,乃使人谓吴王曰:“吾置王甬东,君百家。” 吴王谢曰:“吾老矣,不能事君王。 3. 分析勾践灭吴的原因 150字 【高一上册文言文:《勾践灭吴》】 急求 越王勾践卧薪尝胆的故事是春秋末叶的著名史实,不但史书上有记载,而且有关它的民间传闻更为丰富。记载这一史实的古代历史典籍很多,而...

《范蠡》全文翻译
唉!难道他认为,这样才算有翻云覆雨的才能吗?注释:①朱公:范蠡,春秋时名相,助越王勾践灭吴,弃官隐居于陶,自号陶朱公,累资巨万。②职:规定,常理。③阳:佯,假装。④短长:计策。⑤三钱之府:贮藏黄金、白银、赤铜三种货币的府库。⑥为生:经营。⑦重弃财:看重花钱的事。⑧移:改变。

语文文言文中有“定于后置”吗? 语文,会的网友要帮忙啊
③国之孺子之游者(《勾践灭吴》) 译文:“吴国出游的年青人”④石之铿然有声者。(《石钟山记》 译文:“铿然有声的石头”【3】格式:中心语+之+定语 ①蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》) 译文:“蚯蚓没有尖利的爪牙和强健的筋骨”②居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君(《岳阳楼...

高中语文文言文《勾践灭吴》赏析
高中语文文言文《勾践灭吴》是一篇优美的散文,有感人的艺术魅力,下面是我给大家带来的高中语文文言文《勾践灭吴》赏析,希望对你有帮助。高中语文《勾践灭吴》赏析 《勾践灭吴》是一篇好文字,它在以朴实无华而著称的《国语》中别具风采。越王勾践卧薪尝胆的故事是春秋末叶的著名史实,不但史书上...

定语后置句例句文言文
①马之千里者(《马说》)译文:“千里马”。②僧之富者不能至译文:“富有的和尚却不能到达”。③国之孺子之游者(《勾践灭吴》)译文:“吴国出游的年青人”。④石之铿然有声者。(《石钟山记》译文:“铿然有声的石头”。3、格式:中心语+之+定语 ①蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》)...

勾践灭吴的文言文
勾践灭吴词类活用:名词的活用 A. 名词活用为动词 (1)今夫差衣水犀之甲:衣——穿 (2)宦士三百人于吴:宦——派遣做……的奴仆(本为官宦)(3)必庙礼之:礼——恭敬地对待 (4)无不哺也:哺——给他食物吃(哺,干粮,泛指食物)(5)唯君左右之:左右一一任凭调遣 (6)女于王:女一一...

勾践灭吴 读后Ƅ
看了这片文言文,有的人得出了“得民心者得天下“的结论。有的人看出了“国有佞臣,国之祸也”的道理。同一事物,观察的角度不同,得出的结论也会有所不同。然而对于这些说法,我认为都有道理。所不同的是,我想告诉大家一副对联。上联为:卧薪尝胆三千越甲可吞吴。下联为:破釜沉舟百二秦关...

勾践灭吴的人生启示
纣王无道,乐时不知思悲,尽心玩乐,以为各诸侯不成气候,不知励精图治,终至朝歌沦丧,成为亡国之君。勾践灭吴,此事众人皆知。勾践曾为越王,为吴所破,后卧薪尝胆、发奋图强、一心灭吴,舔胆虽苦,心中之希望却甜蜜无比,最终破灭吴国雪耻消恨。人生在世,悲乎?乐乎?都不若二者之结合,悲中...

我要短点(越短越好)的古文及其翻译...要12篇...
2 《三点一测丛书》(分册类)出版社:科学出版社 龙门书局 这里有数以万记篇文言文及其翻译呦!自己找你需要的吧!这些对你以后的学习也有帮助呦! ^-^ 另付文言文翻译九法 保留法 专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具等,可保留不变。例如:越王勾践栖于会稽之上。(《勾践灭吴》)...

帮忙找一些文言文中的名句,谢谢!!!
烛之武退秦师》(《左传》)1、臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。2、若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。3、因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。《勾践灭吴》(《国语》)4、其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩历之于义。四方之士来者...

望城县13751948142: 勾践灭吴(中国古代历史典故) - 搜狗百科
门阮优哒:[答案] (1)那些明智达理的人,让他们的住处整洁,让他们穿漂亮的衣服,让他们吃饱饭,而且用义理来激励他们(为国效力).(译出洁、美、饱的使动各得1分,倒装句式1 分,句子顺畅1分)(2)倘若使郑国灭亡而对你有好处,那我就冒昧地用亡郑这...

望城县13751948142: 灭吴雪耻文言文翻译 -
门阮优哒: 勾践灭吴 原文: 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫虽无四方之忧...

望城县13751948142: 勾践灭吴原文及翻译 -
门阮优哒: 越王勾践退守会稽山后,就向全军发布号令说:"凡是我的父辈兄弟及全国百姓,哪个能够协助我击退吴国的,我就同他共同管理越国的政事."大夫文种向越王进谏说:"我听说过,商人在夏天就预先积蓄皮货,冬天就预先积蓄夏布,行旱路...

望城县13751948142: 翻译下列句子 孰是君也,而可无死乎?(《勾践灭吴》) 译文:_______________ --
门阮优哒:[答案] 答案: 解析: 谁有恩惠像这个国君呀,可以不为他效死吗?

望城县13751948142: 古文勾践灭吴翻译邑丈人有之市而醉归者. 吾为汝父也,岂谓不慈哉!我醉,汝道苦我,何故? 这两句怎么翻译 -
门阮优哒:[答案] 梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子侄昆弟之状.邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼效其子之状,扶而道苦之.丈人归,酒醒,而诮其子曰:“吾为汝父也,岂谓不慈哉?我醉,汝道苦我,何故?”其子泣而触地曰:“孽矣!无此事也.昔也往责...

望城县13751948142: 翻译《越王勾践灭吴》的一段勾践说于国人曰:“寡人不知其力之不足也,而又与大国执仇,以暴露百姓之骨于中原,此则寡人之罪也.寡人请更!”于... -
门阮优哒:[答案]勾践对国人说道:"我不知自己的力量不够,与吴国这样的大国作对,导致老百姓流离失所,横尸原野,这是我的罪过.我请求你们允许改变治国政策."于是埋葬已经死去的人,慰问受伤的人,供养活着的人;谁家有忧就去慰问,谁家有喜事就去...

望城县13751948142: 翻译《越王勾践灭吴》的一段 -
门阮优哒: 勾践对国人说道:"我不知自己的力量不够,与吴国这样的大国作对,导致老百姓流离失所,横尸原野,这是我的罪过.我请求你们允许改变治国政策."于是埋葬已经死去的人,慰问受伤的人,供养活着的人;谁家有忧就去慰问,谁家有喜事就去祝贺;客人要走,起身相送;有客人要来,亲自迎接;凡是老百姓认为不好的事就不去做,凡是老百姓认为应该做而没有做的,就补做.然后恭卑地服事夫差,派三百个士做吴王的仆人.勾践自己还亲自为夫差充当马前卒.

望城县13751948142: 勾践灭吴的第四段翻译 -
门阮优哒: 原文: 勾践之地,南至于句无,北至于御儿,东至于鄞,西至于姑蔑,广运百里,乃致其父兄、昆弟而誓之:寡人闻古之贤君,四方之民归之,若水归下也.今寡人不能,将帅二三子夫妇以蕃.令壮者无取老妇,令老者无取壮妻;女子十七不...

望城县13751948142: 语文课本一些没记好的古文虚词《勾践灭吴》勾践说于国人曰:“寡人不知其力之不足也,而又与大国执仇.”“而摩厉之于义”字译是怎样的?“国之孺子之... -
门阮优哒:[答案] 代词 它 它的(指越国) 第二个问题我没看太明白 全句的话 (又在道义这方面磨砺他) (国家中的去远游 的孩子) 之,去 有意义动词

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网