滕王阁序原文及翻译一句一译
滕王阁序原文及翻译一句一译如下：
1.豫章故郡，洪都新府。星分翼，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。豫章(原为)旧时的郡治，洪州(本是)新设的都府。分野(正对应着)翼星、轮星，地域紧接着衡州、江州，以三江为衣襟把五湖作束带，(上)控着荆楚(下)连瓯越。
2.物华天宝，龙光射斗牛之墟;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。物品具有光华，天空显示宝气，龙泉剑光直射向斗、牛二星的位置;人物具有杰出才能，山川显现出灵秀之气，(高士)徐孺留宿在陈蕃特设的客榻。
雄伟的州郡像云雾一样(从大地上)涌起，杰出的人材如流星一样(在夜空里)飞驰。城池雄踞于蛮夷与中原相交之处，宾主囊括了东南地区的俊美之士。
3.都督阎公之雅望，紧戟遥临;宇文新州之懿范，檐帷暂住。洪州的阎都督具有高雅声望，他的仪仗从远方赶来;新州的宇文刺史具有美好的德行，他的车驾在这里暂驻。
4.十旬休暇，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。(正赶上)十日一休的假日，才华出众的好友(多得像天上的云彩一样;迎接千里之外的宾客，尊贵的朋友坐满宴席。
5.腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电清霜，王将军之武库(文采如)腾飞的龙和起舞的凤凰，(那是)词章的宗师孟学士;(宝剑如)紫色的闪电和青白的寒霜，(那是)勇武韬略的宝库王将军。
6.家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜钱。家父在交趾做县令，我探亲途经这一胜地，我一个年轻人知道什么，(却有幸)亲自遇到了这盛大的宴会。
扩展知识：
滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇长篇骈文。这篇文章以滕王阁的修建为背景，抒发了作者对人生短暂、时光易逝的感慨，同时也表达了对历史、文化传承的关注和推崇。首先，从艺术手法上看，《滕王阁序》采用了中国传统文学中的骈文形式，以对仗工整。
表达了作者对历史、文化的关注和推崇。作者通过滕王阁的修建背景，引出了对历史传承的思考。他强调了文化传承的重要性，呼吁人们要珍惜文化遗产、传承中华文化。同时，作者也表达了对时光易逝、人生短暂的感慨，呼吁人们要珍惜时间、把握当下。这种对生命和文化的思考。
具有深刻的人生哲理和思想内涵。此外，《滕王阁序》还具有强烈的时代意义。在唐代，文化繁荣、思想开放，各种文化交流频繁。王勃作为其中的代表之一，通过《滕王阁序》这篇文章，将中原和南方的文化融合在一起，为后世的文化发展奠定了基础。
同时，《滕王阁序》也是唐代骈文创作的代表作之一，对于研究唐代文学发展具有重要意义。最后，从审美价值上看，《滕王阁序》是一篇极具美感的文学作品。作者的文字运用能力极强，通过细腻而生动的描绘，将滕王阁的壮丽景色呈现在读者面前。
同时，文章中蕴含着深刻的人生哲理和思想内涵，使得读者在欣赏文章的美感的同时，也能够对生命和历史有更深刻的认识。总之，《滕王阁序》是一篇具有深刻思想内涵和高度审美价值的文学作品。
它不仅展现了作者高超的文字驾驭能力和深厚的历史文化底蕴，更表达了作者对历史、文化的关注和推崇以及对生命和时间的思考。这篇文章对于研究唐代文学发展以及探索中国传统文化都具有重要意义。
滕王阁序文言文你知识
4. 滕王阁序文言文翻译作者是王勃作阅读全文,回答问题 《滕王阁序》翻译:这里以往是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼、轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。 以三江为衣襟,以五湖为衣带、控制着楚地,连接着瓯越。物的精华是上天的珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星之间。 因为大地有...
文言文翻译
王勃 滕王阁序 http:\/\/www.fainfo.com\/puton\/lang\/lang13\/disp.asp?id=1310 师 说 作者：韩愈 Translated Text 译 文 原 文 Original Text 古时候求学的人一定有老师。老师是传授道理，传授学业，解释疑难的人。人不是生下来就懂得道理的谁能没有疑惑？有疑惑而不从师学习，那他对于疑惑的...
王勃展才 翻译?
王勃写了一篇《縢王阁序》，当时年龄不过十四岁。都督阎伯屿不相信他，王勃虽然也坐在宴席间，但是为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文。到了阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但...
滕王阁序描写春景的佳句
1. 滕王阁序中描写春景的诗句是 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。意思翻译：雨后的天空，乌云消散，阳光又重新照耀着大地。阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔。大雨后的江水显得异常的充盈，远远望去，江水似乎和天空连接在一起。此句色彩对比鲜明，落霞是绚丽的，多重的，孤鹜是清淡的，单一的，...
请翻译腾王阁序的译文
披开雕花的阁门，俯视彩饰的屋脊，山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。遍地是里巷宅舍，许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口，尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。正值雨过天睛，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而...
对生活充满希望的诗
老当益壮，宁移白首之心;穷且益坚，不坠青云之志!——《腾王阁序》唐代：王勃 翻译如下：年纪老迈而情怀更加豪壮，岂能因白发而改变人的心愿?境遇艰难而意志越发坚定，决不会坠掉直凌青云的志向。有的人三十岁就已经死了，只是在七十岁才埋而已。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。——唐代：...
有谁知道胜王阁序啊??有的请发一下啊,谢谢了
腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫...
求 鉴赏,解读《 藤王阁序》 的文章。
第一段亦结束。这一段,“层次分明,思路清晰,针线细密,开合得体,笔墨变化多姿,却又一丝不苟”(录人教版教师用书所附资料之陶尔夫的赏析)。第二段:写三秋时节滕王阁的万千气象和登临时的所见,即:三秋时节滕王阁周边的自然和人文景观。原文:时维九月,序属三秋。翻译:时间正在九月,季节正是深秋。讲解:“维”的意思...
腹稿的翻译
是不是这个？九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然...
腾王阁序第二三段原文带翻译
翻译： 时间是九月，季节为深秋。蓄积的雨水已经消尽，潭水寒冷而清澈，烟光雾气凝结，傍晚的山峦呈现出紫色。驾着豪华的马车行驶在高高的道路上，到崇山峻岭中观望风景。来到滕王营建的长洲上，看见他当年修建的楼阁。重叠的峰峦耸起一片苍翠，上达九霄；凌空架起的阁道上，朱红的油彩鲜艳欲滴，从高处往下...
乐正爬吉粒： 滕王阁序原文是: 豫章故郡(一作南昌故郡),洪都新府.星分翼轸(zhěn),地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采(彩)星驰,台隍(huáng)枕夷...
满洲里市17374888089： 滕王阁序翻译及注释逐字逐句是什么? ？
乐正爬吉粒： 《滕王阁序》逐字逐句翻译如下:原文:豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.译文:豫章原为旧时的郡治,洪州本是新设的都...
满洲里市17374888089： 高二文言文滕王阁序原文及翻译 - ？
乐正爬吉粒： 王勃《滕王阁序》的原文以及翻译
满洲里市17374888089： 求王勃著《滕王阁序》诗翻译.求翻译: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中... - ？
乐正爬吉粒：[答案] 壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚, 佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束. 雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云, 彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨. 阴云投影深潭,每日里悠悠飘游, 人物换,时光移,已过了几度春秋. 楼阁中游乐的滕王如今又在...
满洲里市17374888089： 谁有《滕王阁序》的译文,顺便给一下本文的中心思想之类的 - ？
乐正爬吉粒：[答案] 汉代的豫章旧郡,现在称洪都府.它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和衡山接壤.以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制楚... 《滕王阁序》的写景颇有特色,作者精心构画,苦苦经营,运用灵活多变的手法描写山水,体现了一定的美学特征. 1.色彩变...
满洲里市17374888089： 滕王阁序全文和翻译谁知道啊,越详细越好 ？
乐正爬吉粒： 滕王阁序唐王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊...
满洲里市17374888089： 求滕王阁序的主要内容概括 名句翻译 以及读后感. - ？
乐正爬吉粒： 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》.亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇.唐王勃作.滕王阁在今江西省南昌市 赣江滨.唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即...
满洲里市17374888089： 滕王阁序.“勃,三尺微命,一介书生”的翻译 - ？
乐正爬吉粒：[答案] 勃是王勃本人称呼 三尺微命:是自谦之语,也就是是对在场的长辈的敬语,但此处的三尺并非身高 一介书生:一个,一位,一名介通“芥”,本意是草籽,言小,微,贱,自谦的说法
满洲里市17374888089： 王勃作《滕王阁序》原文王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及从纸笔巡让宾客,勃不辞让.... - ？
乐正爬吉粒：[答案] 阅读下面一段文言文,完成1—5题.王勃字子安,绛州龙门人.勃六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄勔、勮,才藻相类.父友杜易简常称之曰:“此王氏三珠树也.”沛王贤闻其名,召为沛府修撰,甚爱重之.诸王斗鸡,互有胜...
满洲里市17374888089： 藤王序滕王阁序原文(藤王序滕王阁序原文拼音翻译) ？
乐正爬吉粒： 控蛮荆而引瓯越.俊采星驰.秋日登洪府滕王阁饯别序,唐王勃作.全称,后阎伯屿为洪州牧,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,洪都新府.滕王阁序王勃豫章故郡.台隍枕夷...
