《愿いごと》日语歌词能翻译一下吗?

作者&投稿:漫桑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请翻译一下下列日语歌词,谢谢!~

是啊 太少了 没有动力

永远フレンズ。永远的朋友


♪いつでも侧にいること、普通に感じてたけど。
每刻都在身边 感觉十分平凡
もっと大事にしよう。
但是想要珍重
梦见て笑っていよう、失いたくない。
梦中梦到笑颜 不愿失去
友达だよ、La la la la…Forever!。
我们是朋友啊 啦啦啦 永远

同じ経験してきたから。
一同走过 一起经历
同じくらい大人に近づく。
一样走向成长的时间
それはずっと続くはずさ…。
本应一直这样
确かめたいのに、どうなんだろうわからないんだよ。
想要确认 但是却有些茫然

変わらないと、信じていても。
即使心中坚信 一切不会改变
少しだけ寂しい気持ちが、しのび込んだ。
但是一丝落寂 悄然钻进心间
横颜见つめていたら。
凝视你的侧颜

いつでも侧にいること、普通に感じてたけど(La la la la)。
每刻都在身边 感觉十分平凡
もしかしたら明日は违う道の一歩。
走上不同道路 也许就在明天
いつでも侧にいること、普通に感じてたんだ(いつでも)。
每刻都在身边 感觉十分平凡(每刻)
もっと大事にしよう。
但是想要珍重
失いたくない、この手を离さないで。
想要留住 握在手心之间

友达だよ、La la la la…Forever!。
我们是朋友啊 啦啦啦 永远
强いふりをしてみたから。
也曾装着坚强
强くなれた共にがんばったね。
说着一起加油勇敢
ひとりじゃないって嬉しい気分。
喜悦在心 只因有你陪在身边
悩みがあっても闻いてくれて、助かってたんだよ。
听我倾吐烦恼 助我再现欢颜

変わらないで、愿う想い。
心中心愿 不要改变
仆だけのわがままなのかな?。
也许是我唯一任性期盼
だけどずっと一绪がいいんだずっと…。
只因想要你永在身边

梦见て笑って泣いて、过ごした日々よ辉け(La la la la)。
梦中的笑脸 泪水 一起度过的闪耀岁月
どんな宝石よりもまぶしい宝物さ。
比任何宝石都要耀眼
梦见て笑って泣いて、过ごした日々の爱しさ(梦见て)。
梦中的笑脸 泪水 一起度过的心爱时光(梦见)
もっと重ねてみたい。
想要更多
次はなにを目指そう?、决めてないけど。
下次的目标为何?虽然还没决定
友达だよ、La la la la…Forever!。
我们是朋友啊,啦啦啦,永远
今だけだと言わないでよ永远だよ。
不要只说此刻,我期待是永远
今だけだと言わないでよ、Wow wow。
不要只说此刻,我期待是永远
梦を见ていたい共に。
一起见证梦想
梦を见ていたいね、笑って泣いて…Ah!。
一起见证梦想,欢笑 泪水
いつでも侧にいること、普通に感じてたけど(La la la la)。
每刻都在身边 感觉十分平凡 啦啦
もしかしたら明日は违う道の一歩。
走上不同道路 也许就在明天
いつでも侧にいること、普通に感じてたんだ(いつでも)。
每刻都在身边 感觉十分平凡 啦啦
もっと大事にしよう。
想要更加珍重
失いたくない、この手を离さないで。
不愿失去 不会放手
今だけだと言わないでよ永远だよ。
不要只说此刻,我期待是永远
今だけだと言わないでよ、Wow wow。
不要只说此刻
友达だよ、La la la la…Forever♪。
我们是朋友啊 拉拉啦 永远

被柔和的风吹拂
连花蕾也 轻轻摆动着睡去
晚安吧 睡眠中发出轻轻的呼吸
安静地 触摸脸颊

无论何时 我都会马上到你的身边啊
温柔地 在你睡脸上
轻轻抚摸 一边将幸福
作为愿望倾注在你的身上

在柔和的月光中
连小鸟也 轻轻摆动着睡去
晚安吧 用小小的手
静静地 包容住

无论何时 我都会马上到你的身边啊
温柔地 就在这里
轻轻抚摸 一边祈祷
绝对不会停止

温柔地在这个地球上
只要活着就这样祈祷

歌名译作 心愿

愿在

软被吹
花蕾也轻轻摇动睡
晚安小睡眠中的呼吸
安静寄(移)脸颊
无论什么时候马上在旁边哟
和善那个睡眠别
溢出的醉幸福象
注入一样地愿坐在家里
软的月光
小也轻轻摇动睡
晚安小手的干们
安静包进去
无论什么时候马上在旁边哟
和善那个心别
溢出的醉温暖象
不得一样地愿坐在家里
和善这个地球(弄干)中象
活一样地愿坐在家里

如果每一个愿

是吹软风
YURARI甚至睡眠芽
晚安一个小呼吸睡觉的人
脸颊悄悄地放下
要围绕任何时候很快。
颜睡在一个友好
由于充分的幸福
尽管努力,愿
轻软
YURARI哪怕是很小的睡眠鸟
晚安,小手掌
在一个安静的包米込ñ
要围绕任何时候很快。
在心脏友好
充满温暖的
愿到绝,而埃努
地球轻轻地(干)在
我喜欢生活在愿


求翼をください 的歌词
[ti:翼をください][ar:林原めぐみ][al:EVANGELION: 2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE. Original sound track][by:魂][00:00.00]今 私の愿い事が【现在 我的心愿】[00:13.43]叶うならば 翼が欲しい【如果可以实现的话 想要一对羽翼】[00:27.58]この背中に 鸟のように【在我的背上 ...

求元气少女缘结神的op「神様はじめました」的日文(汉字后面有括号平假...
恋(こい)のシルエット 軽(かる)い魔法(まほう)うそつきな唇(くちびる) そう 重(かさ)ねてるだけの ねえ 神様(かみさま)わるい子(こ)になりたいよ いい子にしてるから お愿(ねが)いだよ ずるいことさせといて いいコトしたいなら スカートひるがえして すぐ帰(かえ...

求日语大神翻译一下オモイダマ这首歌的歌词谢谢(づ~ 3~)づ 会追加分...
そして大粒の愿い 雨になった[そしておおつぶのねがい あめになった]そこに希望の花が咲き夸ったから[そこにきぼうのはながさきほこったから]终わりじゃなくて [おわりじゃなくて]繋げられた想いがある限り [つなげられたおもいがあるかぎり]さぁまた走り出そう [...

求水果篮子主题曲的日文歌词+中文歌词+罗马音,要一句句对应排列的。_百...
とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた 全てを溶かす微笑みで 春はまだ远くて 冷たい土の中で 芽吹く瞬间を待ってたんだ たとえば苦しい今日だとしても 昨日の伤を残していても 信じたい 心ほどいてゆけると 生まれ変わることはできないよ だけど変わってはいけるから Let'...

radwimps的オーダーメイド的中文翻译歌词
《オーダーメイド》演唱:radwimps 词曲:未知 歌词:きっと仆は寻ねられたんだろう 【我一定被询问过了】生まれる前どこかの谁かに 【还没出生前就被某处的谁询问过了】"未来と过去どちらか一つを 【"未来"和"过去"的其中一个】见れるようにしてあげるからさ 【我可以让你看见其一】...

守护甜心的歌曲【合い言叶はオープンハート】的中文歌词
遥か空响いてる 祈りは 奇迹に...真夜中の苍に溶けて 流れてく涙の粒 迷いなく 包み込む 温もりに出会った 真っ白な雪のように どこまでも素直な言叶 鉄の羽缠った ボクを动かしてく 伤付くたびに 优しくなれる キミのその笑颜だけ 守り抜きたい 愿いは一つ 时を越え刻まれ...

青いトライアングル的罗马音歌词
あんなに 笑ったり 泣いたり 毎日一绪に过ごしていた私たち anna ni warattari naitari mainichi issho ni sugoshiteita watashitachi どんなに愿っても ふたたび响くことのない青いトライアングル donna ni negatte mo futatabi hibiku koto no nai aoi toraianguru 「恋人(カレ)がで...

求求你,帮我用日语翻译一下守护甜心的歌词!
日文:《ホントのじぶん》 歌:Buono! 词:岩里 佑穗 曲:木之下 庆行 编曲:西川 进 生(い)きてる限(かぎ)り石(いし)コロだらけでも 大(おお)きな声(こえ)でがんばれ!がんばれ!(がんばれ!) 止(と)まることない ウチらのジンセー だから终(お)わらない歌(うた)を歌(うた)おう 我...

求 本日、未熟者 中文歌词 「お愿いします。」
さからい はむかい 一日が行く あたって くだけて 一日が行く 挣扎 翻滚 经过一天 叫喊 呛声 经过一天 违背 抵抗 经过一天 击打 粉碎 经过一天 いい加减に悟ればどうかと 低く招く诱う 蹴れば手の平は返る 敌は増える それでこうして优しい人を おろおろと探しているんです 「...

恋哀歌 ~あの日に帰りたい~ 中文歌词
この星に生まれ そして出会って 出生在这星球 然后与你相遇 明日

海盐县19393018838: "愿いごと "是什么意思?
虫昏阿奇: 应该是【愿いこと】吧? 愿い=愿い 翻译是“希望的事情,祈求的事情”

海盐县19393018838: 手嶌葵的愿いごと 歌词?罗马音和中文都要 -
虫昏阿奇: 手嶌葵 - 愿いごと 专辑:春の歌集 手嶌葵 - 愿いごと 日本语词: nico 作曲:アイルランド民谣 编曲:佐藤拓马 やわらかい风に吹かれて つぼみも ゆらり 眠る おやすみ 小さな寝息に 静かに 頬をよせる いつでも すぐそばにいるよ やさしい ...

海盐县19393018838: 帮忙翻译这一首日文歌词........ 谢谢 要详细.....要正确 -
虫昏阿奇: 总觉得前几位是翻译机的组合啊...我翻翻看好了...人翻的应该比较有人情味一点(抽)...不过也不好保证有多正确啊> <..部分地方有意译的没有扣着字眼,因为是歌词嘛~..希望你能喜欢、、=V=Lil'B-愿いごと一つキミへ 致你的祝愿作词:AILA ...

海盐县19393018838: 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 -
虫昏阿奇: 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...

海盐县19393018838: 《愿い》 perfume 日文+中文歌词 -
虫昏阿奇: 《愿い》 perfume 日文+中文歌词 もうすこしの勇気があれば 叶うかもしれないよね だけど もしかしたらって 距离は 平行线 一番大事な気持ちを 后回しにしてきたね 2つに分かれた自分 くっつけるための愿い 长く眠れた今日の 心地よい风に...

海盐县19393018838: 日语歌词翻译:小松未步的《愿ぃ事ひとつだけ 》中文翻译. -
虫昏阿奇: 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈 我们两人为何会相遇 一起共看如此凄凉的落日 搜索枯肠找寻能吸引他的话语 却找不出分离仍能相局的安慰 脸色虽然有时难看 只要能以笑脸拂去 虽然争执偶尔有之 也能忍耐 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈 熟悉的旋律流过耳迹 苦涩的滋味在心底化开 你摆脱一些羁绊飞向遥远的梦想 杳无消息 从此我害怕闭上眼睛 无法习惯于没有你的黑暗 啊,神啊,请不要欺骗我! 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈 生平第一次学会软弱 踌躇在原地 静静的 风干眼中的泪…… 真爱或许就在身边 为了找寻她 我可以踏遍整个世界 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈

海盐县19393018838: 愿い事ひとつだけ 小松未步 日语歌词+罗马音+中文意思+日语汉字的平假名 -
虫昏阿奇: 愿(ねがい)い事(こと)ひとつだけ 愿(ねが)い事(ごと)ひとつだけぁ 叶(かな)えてくれるなら 伤(きず)つけあった爱(あい)が 始(はじ)まらないように... どうして二人(ふたり)は出会(であ)ったの こんなに寂(...

海盐县19393018838: 懂日语的大人帮帮忙翻译《ねがいごと》!! -
虫昏阿奇: ●直译:忠实原文,不随意添加原文没有的词语. 作词:Rie fu 作曲:Rie fu 编曲:Snorkel声をきくだけで距离が ●只是听到你的声音我们的距离 缩んでゆくようだ ●就好像缩短了 甘い真夏の夜が ●甜甜的盛夏之夜 きみの空気はこんだ ●弥漫着...

海盐县19393018838: 请翻译下这个日文歌词,翻译成中文
虫昏阿奇: 会いたい.昨日とまた违う明日を 想见你 和昨天不同的明天 あなたと过ごしていたいと思った 想和你在一起 たとえ全ての言叶が消えてしまっても 就算所有的言语都消失也(接下句) あなたに伝えたいことがあるよ 也要告诉你 仆の居场所は...

海盐县19393018838: 求翻译一首日文歌词!! -
虫昏阿奇: 《PLANET》ラムジ 作曲 : ラムジ 作词 : ラムジどうやって こうやって【要怎么做?就这么做】 また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか?【嗯...现在还能和你说话吧?】 あれだって これだって【那样也好,这样也好】今(いま)す...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网