待检品 用日语怎么说

品质问题中的“首件”“全检”用日语怎么说？~

你也是做对日纺织品的朋友吧?
首件:一枚目。
全检:全数検品（ぜんすうけんぴん zennsuukennpinn）の略称で全検（ぜんけん zennkenn）
再教你几个吧:
抜き取り検品（ぬきとりけんぴんnukitorikennpinn）：抽检。
初回検品（しょかいけんぴんsyokaikennpinn）:初次检品
再検品（さいけんぴんsaikennpinn）:再次检品

一般写成“検便用”
けんベンよう

待检品

日语翻译：検査品

[例句]

検査品を表示させていただきます。

请标志出待检品。

---

柘城县18467368394： 待检品 用日语怎么说 - ？
陈没闵易路：待检品 日语翻译:検査品 [例句] 検査品を表示させていただきます. 请标志出待检品.

柘城县18467368394： 待检品,制版,用日语怎么说 - ？
陈没闵易路： 待检品: 検査待ち品(けんさまちひん) 制版: 1.フィルムを作(つく)ります. 制作印刷版.2.押し型(おしがた) 制作模切版.

柘城县18467368394： 检针 检品 检针中心 用日语怎么说? - ？
陈没闵易路： 検针(けんしん)、検品(けんぴん)、検针中心(けんしんちゅうしん)

柘城县18467368394： 待工(等待加工)用日语怎么说 - ？
陈没闵易路： 这个词的专业说法是仕挂しかかり shikakari (注意r的发音位l) 如果要说待加工品,那就是仕挂品しかかりひん shikakari hin如满意,请及时采用.谢谢.

柘城县18467368394： 办理 日文怎么说 - ？
陈没闵易路： 办理:取り扱う[とりあつかう] 【他动词・五段/一类】 1、待,对待,接待,待遇;看待.(人にある态度で対応する.) 2、操作,操纵;使用;摆弄.(道具、机械、品物などを、手で操作、使用する.) 3、办理,处理;经管,经办;描...

柘城县18467368394： 等等日语怎么说??拼音翻译 - ？
陈没闵易路： chottomatte kudasai.ちょっと待ってください.(对朋友或者陌生人都可以用,比较正式.) shosho omachi kudasai.少々お待ちください.(敬体 店员对顾客;晚辈对长辈;下级对上级.)

柘城县18467368394： 求日语高手来翻译一下 - ？
陈没闵易路： 出荷待ちの品物は大量にありますので、品质検査に间に合わなかったものもございますが、 全力を尽くして一刻も早く出荷できるように取り组んでいきますので、 どうかご心配なく.

柘城县18467368394： 期待的“待”用日文怎么说?怎么样才能打出来?要下新的输入法么?？
陈没闵易路： 待つ matsu 待 tai

柘城县18467368394： 服装检品用语翻译3 - ？
陈没闵易路： 1,编(あ)みむら「编织不均」2、横道(おうどう)「错位」3、编(あ)み目(め)まがり「编织眼不正」4、密度(みつど)不揃(ふそろ)い「密度不均」5、密度(みつど)不足(ふそく)「密度不够...

柘城县18467368394： 制造业的“待检品”英文翻译是什么?要专业的 - ？
陈没闵易路： 楼主请参考:已检品inspected articles 待检品 waiting articles 或 waiting products 其他的表达方式:articles/products waiting for inspection