找首英文现代诗，写给女儿的，在一个TED演讲末尾演讲者读的。

英国文学史 英文诗歌赏析A Red ,Red Rose~

A Red, Red Rose
O my love is like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my love is like the melody
That's sweetly played in tune.
The beauty of my love can be compared with a red rose, and the sweet voice and shape of my love are like piece of soft music. As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
My graceful girl, you are very beautiful and I love you very much; my dear, I will love you firmly until all the seas go dry. The speaker expresses his fiery passion for his love and swears to love her forever.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
O I will luve thee still, my dear
While the sands o' life shall run.
My dear, I will love you till all the seas go dry and the rocks melt with the sun. I will love you firmly so long there is a life keeping time or I will love you until the end of my life.
And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel awhile!
And I will come again, my luve,
Tho' 'twere ten thousand miles.
Farewell to you, my only dear love, farewell to you only for a short time! I will come back back again even though it were ten thousand mile away, my dear!
A Red, Red Rose
O, My love is like a red, red rose which has newly sprung in June; O, my love is like the melody(music) which has sweetly played harmoniously.
My love is deep as you are beautiful, my pretty girl. I will love you until the sea dry, my dear.
Until the sea dry and the rock melt with the sun. O, I love you till the end of my life, my dear.
Farewell to you, my only dear love, farewell to you only for a short time! I will come back back again even though it were ten thousand mile away, my dear!


Theme: to express strong affection to his love, swearing that he will love her for ever.

Structure:
1.Stanza 1: compare his sweet heart as a red rose and sweet music.
2. Stanza 2-3 : swear that he will love her for ever, and assure that he will never change his heart.
3. Stanza 4: assure his lover that he will leave
for a short time but will come back no matter how far it is.

Form: Scottish Folklore, short lines, strong rhythm. The first and third lines have 8 syllables and the second and fourth lines have 6 syllable in the first two stanzas and 7 syllables in the second two stanzas. Rhyming abab.
Use simile to express the strong affection which can not be controlled. And use repetition to intensify his emotion.

诗歌的英文：poetry
词汇解析
poetry
英['pəʊɪtrɪ]；美['poətri]
n. 诗；诗意，诗情；诗歌，诗歌艺术
例：After all, we both read poetry.
毕竟我们都咏读过不少诗歌。
例：His music is purer poetry than a poem in words.
他的音乐比诗文更具诗意。

扩展资料
一、poetry的用法
1、poetry的基本意思是“诗”，是不可数名词。
2、poetry也可作“诗歌的体裁”解，还可作“情意，诗情”解。
3、poetry带定语强调其为听者未知的一种诗歌时，前面可加不定冠词。
二、关于poetry的短语
1、poetry creation 诗歌文本
2、lyric poetry 抒情诗
3、epic poetry 史诗
4、poetry reading 诗歌朗诵
5、misty poetry 朦胧诗

《When you are old》——《当你老了》
--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉，
And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来，
And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神
Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。
How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影，
And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情，
But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，
And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰，
Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语，
And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。
《Had I not seen the Sun》
—— Emily Dickinson
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made —
汉语译文（一）
《如果我不曾见过太阳》
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
汉语译文（二）
《如果我不曾见过太阳》
假如我没有见过太阳
我也许会忍受黑暗
可如今，太阳把我的

---

永春县15972315326： 高中英语课本上那首一个父亲写给女儿的诗. - ？
诸荣雪纳： I've saved the summer And I give it all to you To hold on winter mornings When the snow is new I've saved some sunlight If you should ever need A place away from darkness Where your mind can feed And for myself I've kept your smile When you ...

永春县15972315326： 想找首现代诗送给女儿40岁生日 - ？
诸荣雪纳： 找了网上一首并给你改写了一下后半部分:女儿的生日女儿,从你诞生的那天, 我已充满爱意. 你的生日, 我也牢记心底. 从此, 你拥有一个五彩缤纷的世界. 寄托着, 无限美好的希翼.孩提岁月, 在愉悦中度过. 童年时光, 在欢娱里...

永春县15972315326： 老爸赞美女儿的诗句 - ？
诸荣雪纳： 篇一:写给女儿轻轻的唤起你的名字 能感觉温柔 从男儿的心头滑过 因了你 才让乡愁 更加的难以负荷经过千万次的思量 为了找的一个 适合你的名字 曾经久久的沉默 我想让每一人 呼唤你的时候 轻巧而柔和不单单是我 在你的生命里 我又能陪...

永春县15972315326： 找诗:一首儿童诗,一首现代诗,一首词,一首外国人写的诗 - ？
诸荣雪纳： 儿童诗:《彩虹》 作者:佚名 在森林的正上方 草地也能瞥见 似乎又在黄牛头顶 抬头能吃到 在村口的橡树上 压得橡子啪啪坠地 的确在我的手掌上 我把它托回家 让妈妈开开眼 妈妈说“小心摆到桌子上 让爸爸也看看!” 现代诗:雪花的快乐 作...

永春县15972315326： 谁能给我写一篇关于母爱的英语诗歌 - ？
诸荣雪纳： Mother's Hands 母亲的手by Janie EmausAs teenagers we live in a different world from our mothers, a world where mothers hang out on the peripheries. Of course, almost everyone has one; they are unavoidable annoyances. Today, as I approach...

永春县15972315326： 求一首英文诗歌,初中或高一水平的. - ？
诸荣雪纳： 葬花吟 花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜? 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘. 闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处. 手把花锄出绣闱,忍踏落花来复去. As blossoms fade and fly across the sky, Who pities the faded red, the scent that has ...

永春县15972315326： 求一首写母爱的现代诗(自己编写的) - ？
诸荣雪纳： 1、《母爱》 母爱,不挑儿的长相 母爱,不分春夏秋冬 母爱,崇高伟大 母爱,无限忠诚 无论你平和、躁动 无论你失败、成功 母爱无处不在 她,伴随你经历人生 这就是她,放飞人间的龙凤 这就是她,架起天际的长虹 不懂得母爱 你就迷失了生...

永春县15972315326： 想找一首关于母亲或感恩的英文诗歌 - ？
诸荣雪纳： thank you mam 疯狂英语口语版今年出过 有配音,我们也用过(也是朗诵比赛哈!)很合适~~~

永春县15972315326： 寻找一首现代诗 只记得一点内容了 可能是海子的 曾经在读者上登过 那本读者找不到了 .... - ？
诸荣雪纳： 海子《黑夜的献诗--献给黑夜的女儿》黑夜从大地上升起 遮住了光明的天空 丰收后荒凉的大地 黑夜从你内部上升你从远方来 我到远方去 遥远的路程经过这里 天空一无所有 为何给我安慰丰收后荒凉的大地 人们取走了一年的收成 取走了粮食,骑走了马 留在土地里的人 埋得很深草叉闪闪发亮 稻草堆在火堆上 稻谷堆在黑暗的谷仓 谷仓里太丰收、太寂静、也太荒凉 在丰收中 我看到了阎王的眼睛黑雨滴一样的鸟群 从黄昏飞入黑夜 黑夜一无所有 为何给我安慰走在路上 放声歌唱 大风刮过山岗 上面是无边的天空纯粹手打......爱海子~

永春县15972315326： 汉译英,一首现代诗,急用!!？
诸荣雪纳： 《再别康桥》英文版 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering ...