中国人为什么不接受日本文学中的物哀与徒劳
物哀，“物哀”（もののぁはれ）是日本古已有之的美学思潮，不仅深深浸透于日本文学，而且支配着日本人精神生活的诸多层面，《古语拾遗》从古代原初歌谣来考察，认为“啊”（ぁ ）和“哟”（はれ）这两个感叹词组组合而成的。“这种感叹，最初是通过对人和自然其后发展到对人生世相即对现实的接触--认识--感动的过程而产生的。由于“ ”这个感叹词与日语汉字“哀”字同音，就以“哀”字标出。”
“哀”有着感叹的意味，但因为日语是暧昧的语言，“物哀”包含的含蓄内容更有“同情、哀伤、悲叹、赞颂、爱怜、怜惜等诸多因素，需放入具体语境中细加揣摩品味。如《万叶集》中上宫圣德皇子出游竹原井之时，见龙田山死人悲伤作歌一首曰：
汝在自家中
妹子手中抱
旅途卧草枕
游子实可怜（ぁはれ）（卷3-415）
这首歌唱出了对爱妻的眷顾与离别的悲苦，幽哀之情，寂寥中含蓄同情，恰如其分地将“哀”的情致表现出来。
由此可见，“哀”将悲芳凄与同情的感情浑然为一体。而真正将单纯感叹的“哀”发展到具体充实的“物哀”的是《源氏物语》的著者----紫氏部。据日本学者上树菊子，大川芳枝的统计，《源氏物语》中出现“哀”多达1044次，出现“物哀”13次（3）紫氏部将“哀”（ぁはれ）之前加上了“物”（ものの），这样就将主客观合一了。“物”是客观存在，“哀”是主观情感，两者“物心合一”其中“物”（ もの）可以是人，也可以是自然风物，更可以为社会世象，人情百态，总之是以现实之物触内心之“哀”，大大丰富了“哀”的情感范围。这种“物哀”之情包含着赞赏、亲爱、喜爱、可怜、共鸣、同情、悲伤、怜悯、壮美、感动、失望等诸多情绪。这样“物哀”写尽人生世象，人间世情。值得指出的是，“物哀”并不是中国人望文生义而得到的“悲哀”之感，“悲哀”只是其中一种情绪而已。叶渭渠先生在其著作，《日本文学思潮史》就提出久松潜一博士将“物哀”特质分为五大类，“一感动，二调和，三优美，四情趣，五哀感。而其最突出的是哀感。”（4）这五类情韵我们都能在周作人的散文中寻见清晰的影子，而其中给我们最深刻的印象就是掩卷之后的哀感余绪缱绻流转而挥之不去。
对于“物哀”，叶渭渠先生认为“物哀”的思想结构是重层的，可以分为三个层次。第一个层次是对人的感动，以男女恋情的哀感最为突出，第二个层次是对世相的感动，贯穿在对人情世态包括“天下大事”的咏叹上。第三个层次是对自然物的感动，尤其是季节带来的无常感，即对自然美的动心。”（5）知堂先生的散文在对以上三个层面“物”的感动书写之下，更有“哀”之情的抒发。他或悲哀，怜悯，愤懑或愉快，亲爱，同情。将“物哀”之情挖掘入至情至理之处。
“物哀”情绪是“随风潜入夜，润物细无声”的笼在知堂小品中的，就内容而言叶渭渠的三个重叠层次可以加以概括，而风格上除了国人公认的“平淡冲和”之处，更有丰富的“物哀”内涵加以补充。
物哀是日本江户时代国学大家本居宣长（もとおりのりながMotooriNorinaga）提出的文学理念，也可以说是他的世界观，这个概念简单地说，是“真情流露”。
物哀论
日本的诗歌多是短歌，日本的音乐旋律单调，日本的舞蹈动作缓慢，日本的绘画很少追求浓艳的色彩……如果有人告诉你，这一切都是日本人的“物哀”情结造成的，你相信吗？
什么是物哀？“物”指自然万物，“哀”即悲哀，睹物伤情、物我同悲是物哀的最直观的理解。中国古诗词中有一些诗句，如“感时花溅泪，恨别鸟惊心”、“念天地之悠悠，独怆然而涕下”、“无边落木萧萧下”、“昨夜星辰昨夜风”、“平林漠漠烟如织”……都表达了因自然景物而诱发的一种哀伤情绪，与日本的“物哀”十分类似。然而这样理解并不全面。
物哀的含义比悲哀广。叶渭渠指出：“‘物哀’除了作为悲哀、悲伤、悲惨的解释外，还包括哀怜、同情、感动、壮美的意思。”“在美的形态上‘哀’已经不是悲哀的同义语，因而本居宣长（十七世纪日本学者）将这种‘哀’的感动称作‘物哀’。”“对日本文艺中的‘物哀美’，不能简单地理解为‘悲哀美’。
悲哀只是‘物哀’中的一种情绪，而这种情绪所包含的同情，意味着对他人悲哀的共鸣，乃至对世相悲哀的共鸣。”杨薇指出：“所谓的‘物哀美’即指喜怒哀乐的种种感动和体验，其所展现的是一种哀婉凄清的美感世界。”林林说：“物哀包括对人的感动、对自然的感动和对世相的感动三个层次的结构。”在不同的层次里，物哀可能是悲哀的消解、超越或深化。
物哀与徒劳其实与日本岛屿的自然环境有关，因为日本是个岛国，自然资源有限，所以文学中经常出现物哀与徒劳这种风格。
而我国作为大陆性国家，虽然在古代不能说是很富裕，但至少农耕方面还是可以的，因此按照文化来说无法理解日本人对于物资不足而产生的物哀与徒劳。
其实不是中国人接受不了，而是你身边的中国人接受不了，我是中文系的学生，我们班几乎每一个人都很喜欢日本文学，有一些老师上课的时候也会讲讲物哀之美，虽然是学中国文学。
因为中国的古典文学跟高深，新文学则是西方化
中国人比较积极，正能量
世界模仿日本最像的国家,为啥不欢迎中国人?
由于最初的帕劳就是因为日本而发展，当地居民造就被日本的思想所洗脑，自然无法接受中国游客。虽然帕劳的自然资源很多，但由于当地居民早就被日本的思想所洗脑，当地完全不接受日本以外的地区管理；而且在思想上早就默认了日本的思想，对中国更是恨之入骨，自然打从心里面无法接受中国游客，大部分居民对于中国...
全国多地举办过“夏日祭”,为何唯独南京夏日祭国人接受不了?
因为南京人无法忘记在南京发生的事件，也忘不了自己亲人被日本人杀掉自己失去亲人苟延残喘的那种心情，虽然目前世界和平需要接纳各国的传统，但是南京忘不掉历史也永远不接受日本本土的文化，算是对去世先人的一种尊重。具体如下细说：一，“夏日祭”是结合日本本土的文化做出的祭奠活动，南京人...
多地取消承办夏日祭,为什么夏日祭会惹众怒?
这段时间被夏日祭的新闻刷屏了，这个活动之所以会引起众怒，是因为它伤害了我们的民族情怀。每个国家和地区都有他的民族特色，中国向来是一个非常包容的国家，所以对于各个国家的民族特色，我们都是持尊重的态度。但尊重不代表接受。比如日本的夏日祭，他要在日本国内举办，我们肯定不会有任何话说。但是这个...
...了中国人不肯接受他,日本男人为什么一定要让她嫁给自己
好满足他的欲望 我其实挺讨厌日本人的 跟那个女孩一样 打心里排斥日本人 咱们中国现在这么缺女孩 还是嫁给我们中国的男同胞吧 来拯救一下国人 别便宜了小日本
拒绝“洋节”,为什么我们不抵制元旦?
这么棒的的节日为什么要说是外国创造的呢？又为什么要抵制呢？如果说抵制圣诞节，抵制万圣节是担心文化侵蚀，那么抵制元旦真的就大可不必，没有任何意义了不是吗？总的来说，拒绝洋节并没有错，毕竟不被文化侵蚀是没错的。但是真正的拒绝不应该是接受外来文化，但是却依然为自己国家的文化而骄傲吗？一...
中国人该不该过西方节日?
节日该过，但也要有意义
圣诞节、情人节等“洋节”都有人反对,为何母亲节却倍受国人喜欢?
孝道是我们从古至今都存在的优良传统，而我们与孝道相关的节日，也就清明的祭祖与重阳的敬老，但是这些在我们的平均寿命增加之后，敬老已经不再是父母那一辈了，能称之老的，是爷爷辈与太爷爷辈，所以母亲节与父亲节这样的节日，是对我们节日的补充。综上所述，母亲节会让国人所接受及喜欢，也就不奇怪...
为什么国人天天骂日本,还大量去日本旅游?
日本人在人们眼中就是魔鬼，每个中国人对日本都有国恨家仇。但是现如今，为什么人们一边喊着恨日本人，一边还大量赴日旅游呢?据相关旅游媒体报道，去年8月份。赴日游的游客约250万，而我国游客就占据百分之三十，只要是长假来临，我国人就会到日本彻底买疯。日本的马桶盖、铁壶、保温杯等更是供不应求...
日本人吃生鱼片健康又长寿,为何我国国人就不行呢?
日本人的膳食结构是世界上最健康的国家之一，不仅少油少盐少调料，他们自己对于身体的自我管理能力也很强，不会因为嘴馋去吃一些伤害自己身体的食物，大多数的饮食都是高蛋白，低脂肪的，这也是日本是世界上最长寿的国家的原因，日本人的一日三餐都非常的简单，并且从小就给孩子进行抗冻锻炼，日本的幼儿园...
何应钦在接受日本投降时,为何弯腰比日本代表还低?
很多中国人都认为，何应钦作为接受日本人投降的主要代表人，象征一个国家的脸面。何应钦的腰比日本的岗村宁次的腰低得还要低。无论是因为桌子太宽，或者象征主动向冈村宁次献媚，这都是后人难以揣摩的，在万众注目的情况下丢了国人的面子。对待何应钦的行为，连冈村宁次都感到惊讶：规定投降者必须敬礼，前后...
须到法可： 物哀熏陶使日本人的精神世界异化.“在世界所有国家的国旗中,以纯白为底色,恐怕日本国旗是绝无仅有的.”日本人爱白色,是因为白色像雪,而雪代表纯洁,且“雪容易消融,蕴含一种无常的哀感,与日本人的感伤性格非常契合”.日本...
温宿县13182291178： 谁能帮我解释一下日本的“物之哀”? - ？
须到法可： “物哀”是日本江户时代国学大家本居宣长提出的文学理念,本居宣长在《紫文要领》中阐述日本民族的“物哀”:“世上万事万物的千姿百态,我们看在眼里,听在耳里,身体力行的体验,把这万事万物都放到心中来品味,内心里把这些事情的...
温宿县13182291178： 如何理解日本文学中“物哀”的含义? - ？
须到法可： “あはれ”(aware)是一个感叹词,表达高兴兴奋激动气恼哀愁悲伤惊异等多种复杂的情绪与情感.汉字输入后,便拿汉字“哀”字来书写“あはれ”,但“哀”字本意(悲哀)与日语的“あはれ”不十分吻合.网页写的详细
温宿县13182291178： 日本文学中物哀的涵义? - ？
须到法可： “物哀”是日本传统文学、诗学、美学理论中的一个重要概念.不了解“物哀”就不能把握日本古典文论的精髓,难以正确深入地理解日本传统文学以及日本文学的民族特色,也很难全面地进行日本文论及东西方诗学的比较研究.
温宿县13182291178： 如何理解日本文学中“物哀美”的内涵?？
须到法可： 物哀是一种审美意识.川端康成多次强调:“平安朝的'物哀'成为日本美的源流.”“悲与美是相通的.”他写《伊豆的舞女》时,把主人公“两人的悲从属于美,又使美制约着悲,淡淡的悲与真实的美交融在一起,创造出一种悲哀美的抒情...
温宿县13182291178： 日本文化中的知物哀与现代法治冲突吗?？
须到法可： 所谓道德伦理只不过是当时的统治秩序下的习惯的存在,原有的道德伦理不只和法治相冲突,和科技也有所冲突,道德伦理会不断改变的,甚至完全颠覆,我们只不过是需要一种理由去责怪他人.
温宿县13182291178： 求解关于日本古典文学《源氏物语》中的“物哀”？
须到法可： http://baike.baidu.com/view/49687.htm (源氏物语) . http://baike.baidu.com/view/654997.htm (物哀).
温宿县13182291178： 日本文化中的“物哀”特性怎么理解?？
须到法可： 个人完全无法理解百科里面的解释,所以只能说些自己的感受. 我觉得物哀首先要和日本文化中季节感联系起来.日本文化,包括吃穿住行,无不以体现出四季分明的季节感而著名,尤其是所谓的季物,也就是代表某个季节的物体而著名.其中最有名的就是春的季物樱花. 而作为季物,非常重要的是要有强烈的季节感,也就是随季节而来随季节而逝.还是以樱花为例,作为春的季物,樱花满开却只有一瞬,不到一周时间,满树粉花就会随风而落,转为绿叶葱茏.而这种短暂的存在感,正好和人心中对逝去时光的追忆相吻合,从而体现出一种哀思. 因此,季物对人的感情影响,归于物哀一词.
温宿县13182291178： 如何理解日本文学中“物哀”的含义? - ？
须到法可：[答案] 我的理解,跟大和民族的神道教有关,万物有灵,一花一草一世界,你用来喝茶的那只杯子都有它的喜怒哀乐,或者可以用它来代述你的喜怒哀乐,所以在日本文学中才产生'物哀'的描写表达~
