英语翻译：我从报纸上读的这篇文章。
Reading questions caredully before reading the articles would help you to understand main ideas easier.
他读这篇文章很费劲
He is hard to read this article
他读这篇文章很费劲
He is hard to read this article
（ 我从报纸上读的）这篇文章 括号里的是定语，修饰这篇文章。
按照短语翻译应该是
the article which I read about in a newspaper
如果你问的是句子
应该这样问 我从报纸上读了这篇文章。
或者 我是从报纸上读的这篇文章。
英文翻译是
I read about this article in a newspaper.
对不起，得罪了。因为看到有语病的句子就想提醒一下。
I READ ABOUT THIS ARTICLE FROM NEWSPAPAER
I read this article in a newspaper.
I learned from newspaper of this article.
我从报纸上读的这篇文章
I read this article in the newspaper
请帮我翻译一下:我在报纸上看到这条消息,这才知道偏远地区还有很多孩 ...
Only when I saw this piece of news in the newspaper did I know that many children couldn\\'t go to school in the remote areas.
我在报纸上看见一则英语培训班的广告,它引起了我的注意.翻译
I saw a English training class advertisement on newpaper, which has drawn my attention 这个句子，前部分是过去式，表示过去看到，后半句是用了现在完成时从句 培训班training class 请参看
在报纸上,用英语翻怎么译
这句话是有歧义的，可以有两种翻译：如果一个东西放在了报纸上（比如，一张报纸垫在了桌子上，一个杯子放在了上面），这个时候应该用on the newspaper 如果说一个新闻或一个人刊登在了报纸上（比如，那条新闻是在报纸上看到的），这个时候应该用in the newspaper ...
急!!谁能帮我翻译一下这个求职信!谢谢了!
经理：Manager xx:我从报纸上的招聘广告中得知贵酒店欲招聘一名经理秘书，特冒昧写信应聘。I know that your restaurant are inviting applications for a job of manager secretary,so I write this letter obtrusively for application.两个月后，我将从XX学院中英文秘系毕业。在校期间，我系统地学习了...
请英语专业高手翻译一下2011辽宁卷英语范文?
I learned from the newspaper that your company needs an English secretary.我从报纸上了解到你们公司招聘一名英文秘书。I'm really interested in this position and hope I can work for you.我对此职位十分感兴趣，并且希望为贵公司工作。I'm 18 years old and will be graduating from Xinxing ...
英语翻译: 我决定在报纸上登一则广告
I had decided to post an advertisement on the newspapers.
短文翻译---不要软件翻译的
去年，我从报纸上知道有很多生病的孩子需要帮助。我打电话给报社，并且资助一个名叫Lisa的智力上有问题的小女孩。不久之后，我去见Lisa。已经在精神病院待了几年的她，最近允许可以回家住。一开始，在谈话的时候我往往说的很多，Lisa她很安静，很内向。羞涩地坐在沙发的一角，静静的听。她很小心的不...
用英语翻译在今天的报纸上我看见了一则广告
在今天的报纸上我看见了一则广告 I saw an advertisement in today's newspaper.
我们可以从课本 报纸 杂志上来学习英语怎么说
翻译为：我们可以从课本、报纸、杂志上来学习。We can learn from textbooks, newspapers and magazines.
翻译我在当地报纸上发现你们为招聘记者而做的广告
I found the advertisement you made on the local newspaper for hiring journalists.
揣连斯帕： news report traffic accident
大荔县18954455656： the news我从报纸上看到的 was disappointing 英译 - ？
揣连斯帕： the news我从报纸上看到的 was disappointingThe news I read from the newpaper was disappointing.如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!如果有疑问欢迎追问...
大荔县18954455656： “我读了他的一份报纸”如何用英语翻译? - ？
揣连斯帕： I read his newspaper.************************************************************************* ^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问,另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!**************************************************************************
大荔县18954455656： 请大神帮忙翻译.我在报纸上看到的一篇文章段落. - ？
揣连斯帕： 题目:给PGA巡回赛中的铅配合完美的约翰逊段落:通过改进他的司机的形式重新焕发活力,扎克约翰逊做了一个良好的开始,他的头衔防御在PGA巡回赛的约翰迪尔经典Silvis,伊利诺斯他上升到一份星期四的首轮领先.
大荔县18954455656： 文章的英语单词怎么写啊? - ？
揣连斯帕： 1. article 2. essay例句与用法: 1. 这篇文章中凭空臆测的东西太多. The article has too many false presumptions.2. 你读了有关信息革命的那篇文章没有? Have you read the article on information revolution?3. 你细读了这篇文章了吗? Have ...
大荔县18954455656： 我从报纸上剪下了这篇文章英语 - ？
揣连斯帕： 我从报纸上剪下了这篇文章.英语 I cut this article out of the newspaper.
大荔县18954455656： 怎样用英语翻译“从报纸上我看到这样一条 - ？
揣连斯帕： “从报纸上我看到这样一条＂= According to the newspaper today, ....
大荔县18954455656： 那天我浏览旧报纸时找到了这篇文章,翻译成英语 - ？
揣连斯帕： I found this article when I glanced old newspaper that day.I found this artcile when I reviewed old newspaper that day.
大荔县18954455656： 书面表达(英语翻译:我最近从报纸上得知美国某公司将在我家乡建一座工厂,1,我非常欢迎,因为这有利... - ？
揣连斯帕： I learned recently from newspaper that an american company will establish a factory in my hometown. I really like the approach, because it will be good for the development of my hometown. But, at the same time, I worried a bit about it, as sometimes ...
大荔县18954455656： 请大神帮忙翻译.我在报纸上看到的一篇关于高尔夫的文章段落. - ？
揣连斯帕： 标题是:完美的Johnson在PGA巡回赛中并列(tie for)领先.Zach Johnson改善了他开的一号木(driver),重焕青春,在伊利诺伊Silvis的John Deere Classic球场为保卫冠军头衔有了一个强力的开始,他已在周四的第一轮已强势进入并列领先.
