为什么很多人认为 83 年版《射雕英雄传》不好
我认为83射雕什么没有马不实景这些都不是主要问题，至少对于我来不是。我比较不喜欢的是编剧，尤其是某个喜欢改的编剧以为我们不懂人为地把人物的设定更世俗化，出来的效果自然是庸俗化了。有点像三国演义和三国志里的诸葛亮的设定，把一个伟大的军事政治家，弄成一个玩心眼的小叮当。不要抠字眼，我只是举个荔枝，83射雕和射雕原著都远远不能和三国演义相比。比如说剧里设定的，黄蓉一开始不知洪七的身份，才作弄他。洪七喝花酒招妓女还把她卖到妓院。后有黄蓉和老鸨斗智斗勇，又有把洪七绑到海里。编剧显然是要说明黄蓉的智慧，可出来的结果，这什么什么啊，我们已经烦了古装片里没完没了的妓院和宫斗戏了。另外一处，黄蓉和郭靖要搭救程瑶迦，那首先要打入程府内部，所以用了卖身葬父这个梗。就算我比较没下限，接受能力比较高，这个剧情实在太尴尬。相比这些到底是金庸用黄蓉一开始就知晓洪七身份，虽然很主动地用美食让洪七教武功，最后洪七不想教了，也注意分寸，谁高谁低一眼就能看出来。比如郭靖黄蓉华筝没完没了的三角恋，其实只不过加了一些其他人的逼迫。郭靖的婚约自然是个黑点，这么无休止的，反而把郭靖弄成受害对象了。唯一欣赏的是，黄蓉知道华筝的事后，甩了郭靖一个耳光，爽！比只有晚上做梦才哭，表面上装大方，其实是为了郭靖低到尘埃里，实在心情不好抱个孩子来玩玩，我的三观来说更容易接受。媒体和各种跟风经典粉，XX以后再无XX，依我说，多少年以后都是尘归尘土归土，黄蓉还是在书中。无论林黛玉孙悟空一切国民剧都是。拿原著比较就用原著比较好了，有些非83版剧粉凑什么热闹。还什么关山度若飞，你以为是在拍木兰辞哦。我就是来吐槽张公子这点的。
虽然83版《射雕英雄传》是经典，但是还是有很多人不喜欢它。个人认为主要问题出在编剧改的问题上。
黄蓉这个人物都给改得庸俗化。原著里黄蓉简直是仙女下凡一样的美好，言谈举止充满了诗意。但是83版里就只是拿出她的机智放大成为古灵精怪，再加入香港那个年代最爱的反叛色彩，完全把一个下凡的仙女弄成古惑仔。原著里黄蓉是个连骂人都骂不粗口的可爱小女孩，怒斥裘千丈“放狗…”最后一个屁字就是脸红说不出口还要朱聪帮忙补充。即使江南七怪不同意郭靖和她在一起，她也一直以礼相待，几乎没有恶言相向。对待其他人也都很好。所以小说里大家都喜欢她，欧阳克这种三十多岁情场老手都一见到她就沦陷。但是83版都改成了什么？穆念慈一出场，黄蓉就骂她“印堂发黑眉毛凌乱一看就是淫贱样，是个男人都爱”。对着梅超风骂她瞎婆子你怎么变得那么丑，指着江南七怪破口大骂扬言不杀光你们六个怪物我就不姓黄，最后还真带着梅超风过来差点杀光七怪了。当着黄老邪的面大呼小叫砸东西，扮演侍女敲诈孙不二，在街上碰到个老乞丐居然撒泼，先是把人绑了扔海里，又是把人家骗去妓院。这些行为怎么可能是原著里那个几乎拥有屌丝对于女神一切美好向往的黄蓉能做出来的？于是，果然的这样的黄蓉在电视剧里谁都不喜欢。原著里只有一点点的江南七怪对黄蓉的不认可被扩展成庞大的婆媳矛盾情节。原著里黄蓉面对感情是那么的从容豁达。知道程瑶迦喜欢郭靖，她一点不生气反而还开心，知道郭靖有婚约她哭了之后就能接受也能自我开解。这都是因为她对于自己的感情足够自信，这哪里是电视剧里那个寻死觅活的弃妇？哪里是那个到处吃醋要磨刀杀了穆念慈的小心眼女人？
莫名其妙的剧情
尤其以洪七公这个人物为中心的情节发展都让人无法忍受。
有恶俗的，那是洪七公把黄蓉卖给妓院，把武穆遗书送给妓女。尼玛洪七公一个德高望重的长者怎么可能干的出把黄花姑娘卖去妓院的事？我是黄药师我都要杀了他了。
还有窝囊的。什么洪七公被华筝下了毒药，被梅超风打得满地打滚吐血，这都是什么鬼？而且这老流氓就算被梅超风虐了还不忘吃人家豆腐，这就更恶心了。
整体细节本土化，恶俗化
本来讲的是北宋的故事，主要发生地不是大漠就是北京就是江南，到了电视剧里全部成了粤港风情。
剧里人物不是蓉儿靖哥哥了，全是阿靖阿蓉阿康阿慈。也对，那样的恶俗凶婆娘我只承认是你的什么鬼阿蓉，绝不是黄蓉。
但是这名称的改变已经是最能接受的了，还有什么在北京的金国王爷完颜洪烈过生日要看南粤的醒狮，然后郭靖黄蓉跑去加入醒狮队，这都什么鬼？最无法忍受的是原著里黄蓉做菜点菜，那都是充满了高逼格的诗意的菜，那是点出来店小二都惊呆了精致美食，那是玉笛谁家听落梅，好逑汤。电视剧里黄蓉点菜倒好，张口来个酱鸭舌，豆腐丝捞面，自己做菜更好，做的是龙虎凤煨石斑，还真是粤菜里最土豪的那一款啊。
本来金庸的武侠，就把中国传统文化融入到了字里行间，总是能展现中华传统的饮食，医药，风俗，人情，音乐。这些都是金庸小说的文学价值。结果到了这个万世经典的83射雕里，全成了粤港市井风俗了。
2，从场景来说，香港毕竟没有大陆的山川风貌，也出于成本考虑，电视剧多半在摄影棚中拍，真实取景的镜头极少，导致从头到尾看起来很假；
3，香港人对于古装也没什么研究，很多电视剧用同一套道具服装，估计服装师也不知道宋代人的真实服饰是什么样子的；
4，最重要的，香港人对于中国古代文化的积淀吃不透。应该说很多香港人还保留着中国古代的一些文化风俗，但很奇怪的是保留的部分却多半偏门奇特，与大陆人的理解相去甚远。记得剧中成吉思汗说了一句“花刺子模”。注意：那个字应该是“剌”。对于这种历史名词的误读也说明了香港人对于中国古文化的生疏。
商法贺斯： 所处的时代不同了,那是70后80后专属的回忆!那时候没有现在的特效,对比起现在的几个版本来,确实比较粗糙!但是翁美玲演绎的黄蓉在我们那一代人的女神.
芳村区19340854590： 为什么83版射雕最受人喜欢? - ？
商法贺斯： 由黄日华、翁美玲主演的83版《射雕英雄传》堪称金庸剧的经典.憨直淳厚的黄日华,娇俏动人的翁美玲,让人唏嘘不已的剧情,最酷的古装武侠片,最好的射雕版本,它是金庸原著的完美演绎.83版《射雕英雄传》演员阵容十分强大,除了黄...
芳村区19340854590： 83版《射雕英雄传》为什么那么经典?? - ？
商法贺斯： 首先是故事精彩,金庸先生的这部作品本来就是经典中的经典,而83版射雕也是比较尊重原著. 其次是演员阵容强大,主演都是当时的大牌明星.就连周星驰吴镇宇都在里面跑过龙套(SORRY,尊重点讲应该是当过群众演员)~~~ 而随着女主角翁美玲的香消玉殒,更使她扮演的俏黄蓉成为金庸剧迷心中的遗憾,并让日后数个翻拍版黄蓉难以超越~~ (以上仅为个人意见)
芳村区19340854590： 为什么都说83版射雕英雄传是最经典的,83版也不是最早的版本,最早的应该是58版的吧 - ？
商法贺斯： 我看过的,这版本从视频拍摄角度演员所言来看 这导演文化功底不错,这是次要主要是他的心,他不会偏袒某角色,不会可以扩大某角色,用一种公平公正的心态去拍摄,而武侠剧比较恶心的是个性化的虚拟,而这个导演在这一块做的挺好,他没有用夸张的虚拟的他认为的东西去拍摄 而是根据武与内气的真实情况去拍摄,这样就显得经典 纵观现代新拍还是武侠片无非是导演根据个人理解加上一些他自己可能都不信都不明白的东西去拍摄 这样观众都是正常人啊,😪.
芳村区19340854590： 83版射雕英雄传为什么经典???？
商法贺斯： 首先 射雕主线爱国 爱民 的民族大义!!!这点很难得,不祥古龙等 个人英雄主义 !!{题材好}二 ; 射雕之前就有几个版本 翻拍一定找当时最火地 能那么火演技 外型具嘉!!![演员当时乃至现在粉丝多影响力大]三; 投资拍摄的 无线 公司实力强啊!!!宣传力度大!!四; 好坏是比出来的 在几个版本中 综合数上乘!!!五; 从评论角度 评论人 年龄大一点的; 以前版本 不及 83版 年龄小一点大多成长在哪个年代 童年的记忆是美好的吗.倾向于!!! [那时比现在少 物已稀为贵吗] 人一旦形成什么时间久拉 就不好改阿!!!
芳村区19340854590： 为什么那么多人喜欢83版版射雕英雄传 - ？
商法贺斯： 当时的这类作品少,并且拍的认真,自然成就了经典 现在大多过于浮躁,快速生产出来的戏肯定就不能比了 现在有的作品也不错的
芳村区19340854590： 83版射雕为什么那么经典啊?？
商法贺斯： 先入为主是一个原因,不过83版的黄蓉确实十分出色,其他版本的这个角色都无法超越翁美玲饰演的黄蓉
芳村区19340854590： 83版射雕英雄传为什么是无法复制的经典? - ？
商法贺斯： 无疑肯定一部分是因为翁美玲吧! 一部被认定无法被超越的武侠巨片,最好的射雕版本,金庸原著的完美演绎.金庸经典巨著,揭开大漠激斗连场.铁血丹心惹来灭门之祸,东邪西毒各大高手显神通,华山论剑,誓夺武林至尊. 83版射雕英雄传塑造了众多人物,最成功的当数(黄蓉)翁美玲,聆听音乐的感受,怀念永远的玲儿!
芳村区19340854590： 黄日华版的《射雕》凭什么评为经典?而后来屡次翻拍的人物感觉没83版的好,这是怎么回事?？
商法贺斯： 83版的演得淋漓尽致,而不是其他版本的模仿,是认真的构思,最认真的演员拍摄出来的,很有真实性. 翁美玲演的黄蓉,演的神气活现,没有任何做作,把黄蓉这个角色的特点全部演出来了,很具有感染力. 而黄日华演的郭靖,傻傻的,憨...
芳村区19340854590： 83版的射雕究竟好看在哪里?为什么至今翁美龄仍然是好多人的偶像? ？
商法贺斯： 你要是有机会看一遍吧,你就明白为什么我们都喜欢83版了,因为真的很经典,虽然现在看上去好象屏幕画面感不如现在拍的电视,但是其中是人物演绎到位,你可以看看翁美龄是怎么演活黄蓉这个角色的,感觉她就是黄蓉这个小丫头,黄日华就是呆呆傻傻的郭靖,还有,很喜欢黄老邪!洪七公也不错. 另外还有经典的曲目! 还有,在周润发版的《笑傲江湖》当中(哈哈,没想到吧),吴启华、欧阳震华、陶大宇这些现在的大碗都曾经理勉扮演过类似于星爷的“金兵甲”一样的角色,不过这部周润发比较早期的电视剧现在市面上好像找不到哟!
