surtsey island怎么翻
Surtsey（叙尔特塞岛） was born in（原意：出生于，此处为：形成于（因为岛不是生物）） 1963.Scientists（科学家们） saw（看到了） the birth of this island（这座岛的形成）. It（it做代词，代指“形成的过程”。这个过程） began at（开始于） 7.30 a.m.（上午7点30） on 14th November（在11月14日）. A fishing boat（一艘渔船） was near Iceland（当时正在冰岛附近，iceland冰岛/爱尔兰）. The boat moved（这艘船移动） under（在····之下） the captain's（船长）feet（脚）【此处需要重点分析：under the captain's feet字面翻译是“在/到船长的脚下”可是明显让人很别扭，所以，结合文章内容，我决定译为：“在船长的指引下”，将feet脚，引申为指引】. He noticed（注意到了） a strange（奇怪的） smell（味道）. He saw some black smoke（烟雾）. A volcano（火山）was breaking out（正在喷发）. Red-hot rocks（炽热的岩浆）, fire and smoke（火焰与烟雾） were rushing up from the bottom（从······的底部冲上来）of the sea. The island grew（成长/成形） quickly（迅速地）. It was 10 meters（10米） high the next day（第二天） and 60 meters high on 18th November. Scientists flew（飞到） there to watch（观察）. It was exciting（那是令人兴奋的）. Smoke and fire were still rushing up. Pieces（一块块的） of red-hot rock were flying into the air（飞入空中） and falling into the sea（掉入大海）. The sea was boiling（大海沸腾了） and there was a strange light in the sky（天空中出现奇异的亮光）. Surtsey grew and grew（叙尔特塞岛不停地长大/变大）. Then it stopped in（然后于1967年6月停了下来） June 1967.It was 175 meters high and 2 kilometers long（两千米长）. And life（生命：指动植物） was already coming to（已经来到了） Surtsey. Plants grew（植物生长）. Birds came（鸟儿飞来）. Some scientists built a house（建起了一座房子）. They want to learn about（研究····） this young（年轻的） island. A new island is like a new world（新世界）.
叙尔特塞岛于1963年形成（叙尔特塞是一座岛，第一个翻译的人是白痴····）。科学家们亲眼见证了它的诞生。这个过程开始于11月14日的上午7点30。一艘渔船当时正在冰岛附近。船在船长的指引下前进。他注意到了一股奇怪的味道。他看见了一些黑烟。一座火山正在喷发。炽热的岩浆，火焰还有浓烟从大海的底部喷出。这座岛形成地很快。第二天它就10米高了，而且到了11月18日它就60米高了。许多科学家飞来（是坐飞机，不是自己飞啊···）观察这座岛的形成。那场面十分令人兴奋。浓烟和火焰还在喷涌。一块块岩浆飞向空中，落入大海。大海沸腾了，天空中也出现了奇异的光芒。叙尔特塞岛不停地壮大。在1967年得6月才停了下来。那时它已有175米高，2000米宽了。并且，生命也已经来到了这里。植物生长，鸟儿飞来。一些科学家在这建了一座房子。他们希望研究这座年轻的岛屿。一座新的岛屿，就像一个新的世界一样。
纯人工翻译，求采纳~
叙尔特塞岛出生于1963年。科学家们看到这个岛的诞生。它开始于11月14日上午7.30点。冰岛附近的渔船。船在船长的移动(船长)的脚。他注意到一种奇怪的气味。他看见一些黑烟。火山(火山)爆发。炽热的岩石,火和烟冲了从底部(底部)。岛上迅速增长。第二天10米高60米高11月18日。科学家飞到手表。这是令人兴奋的。烟和火仍在争先恐后地。,火红滚烫的岩石是在空中飞舞,落入大海。大海是天空中沸腾的节约是一个奇怪的光。叙尔特塞岛硕果累累。1967年6月就停止了。这是175米高,2公里长。和生活已经来叙尔特塞岛。植物生长。鸟来了。一些scientistsbuilt房子。他们想了解这个年轻的岛屿。一个新岛屿就像一个全新的世界
Surtsey (Icelandic: "Surtur's island") is a volcanic island off the southern coast of Iceland苏特塞岛
http://eur.bytravel.cn/art/bdx/bdxzysjzryc-stsd(Surtsey)/
苏特塞岛是远离冰岛南海岸线的一座火山岛，位于冰岛的最南端。苏特塞岛是一座由1963至1967年间火山爆发形成的新岛屿。世界自然遗产委员会的评论说，苏特塞岛突出的价值是，自苏特塞岛诞生以来受到了良好的保护， “为世界提供了原始的天然实验室”。
自苏特塞岛正式列入世界遗产名录后，冰岛环保机构即刻启动了对岛屿的推广项目。包括在离苏特塞岛最近的Vestmannaeyjar居住区上建“Surtseyjarstofa”。 因为苏特塞岛是除研究人员外的不可进入区域。Surtseyjarstofa将作为火山岛屿和其独特的历史的教育中心和博物馆
网址：http://eur.bytravel.cn/art/bdx/bdxzysjzryc-stsd(Surtsey)/
叙尔特塞岛
1963年因海底火山爆发在冰岛的南部海岸外又冒出了一个名为叙尔特塞（Surtsey）的小岛。冰岛是全世界火山活动及热喷泉最多的国家之一，但是别担心，旅游是安全的。
衅曼牛黄： Surtsey (Icelandic: ＂Surtur's island＂) is a volcanic island off the southern coast of Iceland 苏特塞岛 http://eur.bytravel.cn/art/bdx/bdxzysjzryc-stsd(Surtsey)/ 苏特塞岛是远离冰岛南海岸线的一座火山岛,位于冰岛的最南端.苏特塞岛是一座由1963至...
武隆县17330774677： surtsey island在哪儿? - ？
衅曼牛黄： 英国
武隆县17330774677： surtsey音标 - ？
衅曼牛黄： 有两种:['sə:tsi:; 'sjuətsei] 意思是:n. 叙尔特塞岛(位于冰岛南部)如果不明白,请再问;如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢!
武隆县17330774677： Surtsey是哪座岛屿?用汉语翻译过来？
衅曼牛黄： 小叙特塞山
武隆县17330774677： island怎么读 - ？
衅曼牛黄： island 英['aɪlənd] 美[ˈaɪlənd] n. 岛,岛屿 vt. 使孤立 第三人称单数:islands;过去分词:islanded;名词复数:islands;现
武隆县17330774677： 英语阅读 The Surtsey Island 阅读理解文字解答 - ？
衅曼牛黄： 1. The islands are formed in the oceans.2. Volcano erupts and melted rocks thrown up and makes an opening in the earth's surface3. Rocks that melted by heat deep inside the earth.4. Islands are formed as volcanoes grow on the ocean floor.5. ...
武隆县17330774677： 阅读理解,答案正确率高点二、阅读理解(共 3 道试题,共 60 分.)3.Surtsey was born in 1963.Scientists saw the birth of this island.It began at 7:30 a.m.on ... - ？
衅曼牛黄：[答案] AACAB 专业报考集团为您解答
武隆县17330774677： 英语翻译Surtsey was born in 1963.Scientists saw the birth of this island.It began at 7:30 a.m.on 14th November.A fishing boat was moved under the captain's ... - ？
衅曼牛黄：[答案] 苏特西是天生的1963.科学家诞生看到这个岛.它始于十一月第十四: 30隆重.渔船被移动在船长的脚.他注意到一个奇怪的气味.他看到了黑烟.火山岩断裂out.red-hot,火和烟纷纷从海底岛上生长迅速.这是高10米的次日,高60米,...
武隆县17330774677： 苏梅岛英文缩写怎么写 - ？
衅曼牛黄： 答案 : Koh Samui, Thailand (USM) 这是机场用缩写 一般日常你讲 samui,别人就知道你说的是苏梅岛.请采纳.
