浣溪沙·一曲新词酒一杯翻译
浣溪沙·一曲新词酒一杯翻译如下：
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
注释
浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作「纱」。一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：「花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯」。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称「曲」。新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用 五代 郑谷《和知己秋日伤怀》诗：「流水歌声共不回，去年天气旧池台。」晏词「亭台」一本作「池台」。去年天气，跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。
夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。无可奈何：不得已，没有办法。好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示「独自」的意思。徘徊：来回走。
《涴溪沙,一曲新词酒一杯》诗中着重写今日的感伤,被誉为千古奇偶的诗句...
是无可奈何花落去，似曾相识燕归来。这句的意思是：无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来。《涴溪沙，一曲新词酒一杯》中其他问题及答案：1、“ 小园香径独徘徊”中的“独”字用得极妙，请加以赏析。答案：“独“字写出了词人独处时的寂寞，伴着萧条的春色和眼前时光的流逝，生出无限的...
求《涴溪沙》全诗。语文书忘带了,,?
莫许杯深琥珀浓，未成沈醉意先融，疏钟己应晚来风。瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红
皖溪沙一曲新词酒一杯中无可奈何花落去的下是
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中“无可奈何花落去”的下一句是“似曾相识燕归来”。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》的作者是晏殊。这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。 扩展资料 ...
皖溪沙的译文
是“浣”，不是“皖”，呵呵。浣溪沙只是词牌名，有很多首，不知道你问的是哪个，我喜欢的是晏殊的这一首：浣溪沙 [宋]晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然...
晏殊的诗
浣溪沙 涴溪沙 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。蝶恋花 （北宋）晏殊 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素，...
《琓溪沙》这个古诗怎么写
浣溪沙是词牌名，有很多叫做浣溪沙的词，不知你要的是哪一首？随便找几首有名的吧：浣溪沙 ·晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。浣溪沙 ·晏殊 小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波。一霎好风生翠幕，几回...
似曾相识燕归来前面那句是什么
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。浣溪沙·一曲新词酒一杯 作者：晏殊 一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
找一首晥溪沙
●浣溪沙 晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
浣溪沙!!!
(唐五代)韦庄《浣溪沙·清晓妆成寒食天》(唐五代)薛昭蕴《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》(唐五代)张泌《浣溪沙·马上凝情忆旧游》(北宋)张先《浣溪沙·楼倚春江百尺高》(北宋)晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》(北宋)苏轼《浣溪沙·照日深红暖见鱼》(北宋)秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》(北宋)周邦彦《浣溪沙·雨...
九月九日忆山东兄弟山中送别完溪沙的诗
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。全诗如下：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。全诗如下：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？《浣溪沙》是宋代词人晏殊的代表作。全文如下：一曲新词酒一杯，去年天气...
频陆脉络： 听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊.
镇巴县18820272670： 浣溪沙 朱熹 翻译 一曲新词酒一杯的那个.... - ？
频陆脉络： 在旧亭台上饮了一杯酒,边写下一曲新词,想起去年也在这里,也是这样的天气,我坐着,看那夕阳西下,突然感叹有多少这样的时间已一去不返,只是此间的人不知何时才能回来. 无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上,燕子归来的样子也是似曾相识,时间飞逝,物是人非,我站在花园里飘着落花香味的小路上,惟有一个人独自徘徊,不胜感慨. 望采纳~
镇巴县18820272670： 浣溪沙·晏殊 一曲新词酒一杯.去年天气旧亭台·····这首诗的译文啊,谁知道 - ？
频陆脉络： 我边听着小曲边饮酒,十分惬意怅然的自我派遣着心中的愁绪.不自觉得由眼前的旧亭台引起今昔的联想,产生了时光与年华易去难留的淡淡愁思,于是面对西下的夕阳发出几是才能回来的感叹.我面对花残燕归的景象,伤春叹老之情更为浓烈.既为花的凋落而无可奈何,又伤感燕子的归来.只有一个人在小园落花飘香的小路上独自徘徊流连,感到惆怅不安孤独寂寞,无法排解.
镇巴县18820272670： 浣溪沙·晏殊 一曲新词酒一杯.去年天气旧亭台·····这首诗的译文啊,谁知道一定要是意思啊 - ？
频陆脉络：[答案] 我边听着小曲边饮酒,十分惬意怅然的自我派遣着心中的愁绪.不自觉得由眼前的旧亭台引起今昔的联想,产生了时光与年华易去难留的淡淡愁思,于是面对西下的夕阳发出几是才能回来的感叹.我面对花残燕归的景象,伤春叹老之情...
镇巴县18820272670： 晏殊 浣溪沙 译文内容是: 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来. 小园香径独徘徊. 要快点啊~最近就要用... - ？
频陆脉络：[答案] 《浣溪沙》(一曲新词酒一杯)译文 浣 溪 沙 作者:晏殊 原 文 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回. 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊. 译 文 听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒.去年这时节的天气、旧亭台依然存在....
镇巴县18820272670： 浣溪沙译文. - ？
频陆脉络：[答案] 浣溪沙 ·晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒.去年这时节的天气、旧亭台依然存在.但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回...
镇巴县18820272670： 浣溪沙 - 晏殊上阕和下阕主要意思一 曲 新 词 酒 一 杯 这 首 诗 的 - ？
频陆脉络：[答案] 起句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.”写对酒听歌的现境.从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出,词人在面对现境时,开始是怀着轻松喜悦的感情,带着潇洒安闲的意态的.但边听边饮,这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历...
镇巴县18820272670： 急求晏殊浣溪沙的意思!一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.1、这首词描绘了西坠的夕... - ？
频陆脉络：[答案] 1、归燕、园间小径,景物、心情. 2、无可奈何花落去,似曾相识燕归来. 3、无可奈何,似曾相识
镇巴县18820272670： 浣溪沙 晏殊翻译 - ？
频陆脉络： 此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情. 词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧 借眼前景物,着重写今日的感伤.全词语言圆转流 利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐 人寻味.词中对宇宙人生的深思,给人...
